Old Testament 旧约圣经
舊約聖經, (旧约圣经)
Kū-iok Sèng-keng (Jiù yuē shèngjīng)
Kū-iok Sèng-keng (Jiù yuē shèngjīng)
- Genesis 创世记創世記, (创世记)
Chhòng-sè-kì, (Chuàng shì jì) - Exodus 出埃及记出埃及記, (出埃及记)
Chhut Ai-kip-kì, (Chū āi jí jì) - Leviticus 利未记利未記, (利未记)
Lī-bī-kì, (Lì wèi jì) - Numbers 民数记民數記, (民数记)
Bîn-sò͘-kì, (Mín shù jì) - Deuteronomy 申命记申命記, (申命记 )
Sin-bēng-kì, (Shēn mìng jì) - Joshua 约书亚记約書亞記, (约书亚记)
iok-Su-a-kì, (Yuē shū yà jì) - Judges 士师记士師記, (士师记)
Sū-su-kì, (Shì shī jì) - Ruth 路得记路得記, (路得记 )
SLō͘-tek-kì, (Lù dé jì) - 1 Samuel 撒母耳记上撒母耳記上, (撒母耳记上 )
Sat-bó-nì-kì siōng, (Sā mǔ ěr jì shàng) - 2 Samuel 撒母耳记下撒母耳記下, (撒母耳记下 )
Sat-bó-ní-kì hā, (Sā mǔ ěr jì xià) - 1 Kings 列王纪上列王紀上, (列王纪上 )
Lia̍t-ông-kì siōng, (Liè wáng jì shàng) - 2 Kings 列王纪下列王紀下, (列王纪下)
Lia̍t-ông-kì hā, (Liè wáng jì xià) - 1 Chronicles 历代志上歷代志上, (历代志上)
Lēk-tāi-chì siōng, (Lì dài zhì shàng) - 2 Chronicles 历代志下歷代志下, (历代志下)
Lēk-tāi-chì hā, (Lì dài zhì xià) - Ezra 以斯拉记以斯拉記, (以斯拉记 )
i-sū-láh kì, (Yǐ sī lā jì) - Nehemiah 尼希米记尼希米記, (尼希米记)
Nì-hi-bí-kì, (Ní xī mǐ jì) - Esther 以斯帖记以斯帖記, (以斯帖记)
í-sū-thiäp-kì, (Yǐ sī tiē jì) - Job 约伯记約伯記, (约伯记)
iok-pe̍k-kì, (Yuē bó jì) - Psalms 诗篇詩篇, (诗篇)
Si-phian, (Shī piān) - Proverbs 箴言箴言, (箴言)
Chim-giân, (Zhēn yán) - Ecclesiastes 传道书傳道書, (传道书)
Thoân-tō͘-Sū, (Chuán dào shū) - Song of Songs 雅歌雅歌, (雅歌)
Ngá-Kok, (Yǎ gē) - Isaiah 以赛亚书以賽亞書, (以赛亚书)
í-saì a-Sū, (Yǐ sài yà shū) - Jeremiah 耶利米书耶利米書, (耶利米书)
iâ-lē-bí-Sū, (Yē lì mǐ shū) - Lamentations 耶利米哀歌耶利米哀歌, (耶利米哀歌)
iâ-lī-bí Ai-ko, (Yē lì mǐ āi gē) - Ezekiel 以西结书以西結書, (以西结书)
í-sé-Kiat-Sū, (Yǐ xī jié shū) - Daniel 但以理书但以理書, (但以理书)
Tàn-í-lí-Sū, (Dàn yǐ lǐ shū) - Hosea 何西阿书何西阿書, (何西阿书)
Hô-se-a-Sū, (Hé xī ā shū) - Joel 约珥书約珥書,(约珥书)
iok-ní, (Yuē ěr shū) - Amos 阿摩司书阿摩司書,(阿摩司书)
A-mô-su, (Ā mó sī shū) - Obadiah 俄巴底亚书俄巴底亞書, (俄巴底亚书)
Gô-pe-ti-a, (É bā dǐ yà shū) - Jonah 约拿书約拿書, (约拿书)
iok-nâ, (Yuē ná shū) - Micah 弥迦书彌迦書, (弥迦书)
Bí-ka, (Mí jiā shū) - Nahum 那鸿书那鴻書, (那鸿书)
Nā-hông, (Ná hóng shū) - Habakkuk 哈巴谷书哈巴谷書, (哈巴谷书)
Khap pa-kok, (Hā bā gǔ shū) - Zephaniah 西番雅书西番雅書, (西番雅书)
Se-hoan-ngá, (Xī fān yǎ shū) - Haggai 哈该书哈該書, (哈该书)
Hap-kai, (Hā gāi shū) - Zechariah 撒迦利亚书撒迦利亞書, (撒迦利亚书)
Sat-ka-lē-a, (Sā jiā lì yà shū) - Malachi 玛拉基书瑪拉基書, (玛拉基书)
Má-làh ki, (Mǎ lā jī shū) - 1 Corinthians 哥林多前书哥林多前書, (哥林多前书)
Ko-lîm-to chiân su, (Gē lín duō qián shū)
New Testament 新约圣经
新約聖經, ( 新约圣经)
Sīn-yok Sèng-keng, (Sīn yuē shèngjīng)
Sīn-yok Sèng-keng, (Sīn yuē shèngjīng)
- Matthew 马太福音馬太福音 (马太福音)
Má-thài Hok-im, (Mǎ- tài fú yīn) - Mark 马可福音馬可福音, (马可福音)
Má-khó Hok-im, (Mǎ kě fú yīn) - Luke 路加福音路加福音, (路加福音)
Lō͘-ka Hok-im, (Lù jiā fú yīn) - John 约翰福音約翰福音, (约翰福音)
iok-hān Hok-im, (Yuē hàn fú yīn) - Acts 使徒行传使徒行傳, (使徒行传)
Sù-tó-hēng-toān,( Shǐ tú xíng zhuàn) - Romans 罗马书羅馬書, (罗马书)
Lô-má-sū, (Luó mǎ shū) - 2 Corinthians 哥林多后书哥林多後書, (哥林多后书)
Ko-lîm-to hō-su, (Gē lín duō hòu shū) - Galatians 加拉太书加拉太書, (加拉太书)
Ka-liáp thài-Su, (Jiā lā tài shū) - Ephesians 以弗所书以弗所書, (以弗所书)
í-hut-só͘-Su, (Yǐ fú suǒ shū) - Philippians 腓立比书腓立比書, (腓立比书)
Hui-li̍ap-pí-su, (Féi lì bǐ shū) - Colossians 歌罗西书歌羅西書,(歌罗西书)
Ko-lô-se-su, (Gē luó xī shū) - 1 Thessalonians 帖撒罗尼迦前书帖撒羅尼迦前書, (帖撒罗尼迦前书)
Thiap-sat-lô-nî-ka chiân su, (Tiē sā luó ní jiā qián shū) - 2 Thessalonians 帖撒罗尼迦后书帖撒羅尼迦後書, (帖撒罗尼迦后书)
Thiap-sat-lô-nî-ka ho- Su, (Tiē sā luó ní jiā hòu shū) - 1 Timothy 提摩太前书提摩太前書,(提摩太前书)
Thê-mô-thài chiân-su, (Tí mó tài qián shū) - 2 Timothy 提摩太后书提摩太後書, (提摩太后书)
Thê-mô-thài hō-su, (Tí mó tài hòu shū) - Titus 提多书提多書,(提多书)
Thê-to,(Tí duō shū) - Philemon 腓利门书腓利門書,(腓利门书)
Hui-lī-lē-bûn,(Féi lì mén shū) - Hebrews 希伯来书希伯來書,(希伯来书)
Hi-pe̍k-lâi,(Xī bó lái shū) - James 雅各书雅各書,(雅各书)
Ngá-kok,(Yǎ gè shū) - 1 Peter 彼得前书彼得前書,(彼得前書)
Pí-tek chîan Su,(Bǐ dé qián shū) - 2 Peter 彼得后书彼得後書,(彼得后书)
Pí-tek hō Su,(Bǐ dé hòu shū) - 1 John 约翰一书約翰一書,(约翰一书)
iok-hān-it-su,(Yuē hàn yī shū) - 2 John 约翰二书約翰二書,(约翰二书)
iok-hān-jī su, (Yuē hàn èr shū) - 3 John 约翰三书約翰三書,(约翰三书)
iok-hān Sam su,(Yuē hàn sān shū) - Jude 犹大书猶大書,(犹大书)
iû-tāi,(Yóu dà shū) - Revelation 启示录啓示錄,(启示录)
Khé-sī-lio̍k,(Qǐ shì lù)