{"version":"https://jsonfeed.org/version/1","title":"Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會","home_page_url":"https://songinhymns.com/","feed_url":"https://songinhymns.com/feed.json","favicon":"https://songinhymns.com/favicon-192.png","author":{"name":"<no value>"},"pages":[{"url":"https://songinhymns.com/about/","type":"page","title":"About Song In Hymns","url":"https://songinhymns.com/about/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-12-05T14:03:37+08:00","content_html":"\n\n<div class=\"cols\">\n  <div class=\"col\">\n    <h2>Vision</h2>\n    To permeate the great commission of Jesus Christ to reach out through the empowerment of psalms, hymns, and\n    spiritual songs- (Colossians 3:16) and choral music in the Minnan Amoy dialect as the main outreach for Chinese\n    churches and local churches.\n  </div>\n\n  <div class=\"col\">\n    <h2>Mission</h2>\n    Our mission is to support churches and small groups in their worship and ministering the gospel of Jesus Christ by\n    providing Minnan Amoy, and other Asian hymns, music resources, and teaching tools.\n  </div>\n\n  <div class=\"col\">\n    <h2>Goal</h2>\n    We aim to create a user-friendly library of mainly Minnan Amoy and other Asian hymns from different sources that can\n    be easily accessed on mobile phones, iPads, or computers by the public.\n  </div>\n</div>\n\n<div class=\"btn-wrapper auto border-bottom\">\n    <a href=\"/history/\" class=\"btn large primary\">History</a>\n    <a href=\"/song-in-hymns-board/\" class=\"btn large primary\">Executive Board and Support</a>\n    <a href=\"/donate\" class=\"btn large primary\">Support and Donations 支持和捐赠(贈)</a>\n</div>\n\n<div class=\"image-gallery border-bottom\">\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0937.jpg\" class=\"lightbox\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0937.jpg\" alt=\"David Yap Chi Beng\">\n  </a>\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0938.jpg\" class=\"lightbox\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0938.jpg\" alt=\"David Yap Chi Beng\">\n  </a>\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0939.jpg\" class=\"lightbox\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0939.jpg\" alt=\"David Yap Chi Beng\">\n  </a>\n</div>\n\n<div class=\"cols\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"content\">\n      <h2>叶志明（David Yap Chi Beng）</h2>\n      作者: 麦子    时间: 2012-1-6 14:47标题: 叶志明（David Yap Chi Beng, ）叶志明（David Yap Chi\n      Beng, ）\n\n      <p>中國鼓浪嶼人, 後來移居馬尼拉, 現在與主同在。获美国普林斯敦巍斯曼特学院音乐硕士, 主修合唱指挥学, 声学。马尼拉联合教会荣誉指挥。一九八二年担任凶牙利国际合唱比赛评判员。曾获得菲文化中心全国青少年音乐比赛发起人奖牌。前任世界华人基督教圣乐促进会理事长。前任西澳大学音乐院国际音乐教育资料研究中心之研究顾问。其着作有：中国音乐理论作曲新解, 圣歌合唱指挥法, 看谱唱音27课, 让儿童欢乐歌唱, 成长中的歌声, 看谱唱调84课, 民歌调33课, 男童变声期研究、视唱五线谱VCD一,二,三课等。作曲方面有：长咏曲〔十架七言〕\n      。儿童诗班选曲集有请你来信耶稣, 让小孩前来, 生命的活水, 百合花。诗班颂讚曲有主是我亮光, 信实与慈爱。独唱歌曲集有主的爱。编曲有圣诞故事（儿童诗班与圣景） , 金钥匙（闽南语圣歌剧） , 以斯帖（闽南语／华语圣歌剧）\n      , 闽南圣诗增订本主编。他现任〞华夏圣诗〞主编。颂音诗歌基金公司创办人。製作圣诗VCD,DVD等。(http://www.hymnkok.com/圣乐介绍书)</p>\n\n      <p>美国普林斯顿西敏寺学院音乐硕士, 主修合唱指挥与声乐 Obtained Master Degree in Music from the Westminster\n      Choir College, Princeton, USA致力作/编曲、着作许多圣乐书籍、歌集华夏圣诗主编、创办颂音诗歌基金公司Editor of Hua-Xia Chinese Hymnal, founder of\n      Song-In Hymnmaster Foundation\n      Inc现任世華聖樂會会务顾问, 历任世华創会总干事及理事长之职, 美国普林斯頓西敏寺学院音樂硕士, 主修合唱指挥与声乐, 致力于圣乐创作, 作曲, 编曲, 著书, 出版合唱诗歌集, 华夏圣诗主编, 创办颂音诗歌基金会, 嘉惠服务于全球各地区华人教会。全備的聖樂葉志明教授(世華名誉主席,第21屆聖樂大會導師)。最新作品包括《悟性歌唱》、《Do\n      Re Mi》和《诗班合唱基本功》。</p>\n    </div>\n  </div>\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"content\">\n      <h2>David Yap Chi Beng Biography</h2>\n\n      <p>A native of Kulangyu, China, who later migrated to Manila, and is now with the Lord. He obtained his master's degree\n        in music from the Westminster Choir College-U.S.A. Major in Choral conducting and voice. He is Conductor Emmeritus\n        of the Union Church of Manila; served as the panel of judges at the International Bartok Choral Competition in 1982\n        Debrecin, Hungary; was awarded the founder's plaque of appreciation by the Cultural Center of the Philippines\n        National Music Competition for Young Artists; was past president of The World Church Music Association.</p>\n    \n        <p>In Perth, he was the research adviser of the Frank Callaway International Resource Centre for Music Education at the\n        University of Western Australia. His publications include Chinese Amoy Hymnal(edited); A New Theory of the Chinese\n        Music, Basic Choral Conducting; 27 Lessons on Solffegio; 33 Folk Tune Solfeggio Lessons; A Study on Boys Changing\n        Voice; Sight Singing Methods 1,2,3 in VCD. Let the Children Sing Joyfully; The Growing Voice; 84 Lessons on Sight\n        Singing. </p>\n    \n        <p>Among his compositions include: Cantata: The Seven Last Words of Christ Children’s Anthem Book; Let The Children\n        Come Near; Lives Living Water; Lily; Come To Jesus.。  Anthem Book: The Lord is My Light; Your Faithfulness。The Love\n        of God (A collection of solo pieces)。The Christmas Story (edited)。The Golden Key (Amoy Sacred Operetta)。Esther\n        (Amoy/Mandarin Sacred Operetta)。 He is at present, editor of Hua-Xia Chinese Hymnal.。  He is the Founder of Song-In\n        Hymnmaster Foundation  Inc.  introduced hymn  VCD  and DVD. http://www.hymnkok.com/sacredmusic </p>\n    </div>\n  </div>\n</div>\n\n\n<div class=\"content text-center\">\n<div class=\"media-link-wrapper \">\n  <div class=\"media-link\" data-src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/videos/david_yap_bio.mp4\" data-title=\"David Yap Bio\" data-type=\"video\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/videos/david_yap_bio.jpg\" alt=\"David Yap Bio\" class=\"thumbnail\" loading=\"lazy\">\n    <div class=\"title\">\n      <div class=\"title-inner\">David Yap Bio</div>\n    </div>\n    <div class=\"actions\">\n      <button class=\"play-label\" title=\"Play\" data-playlabel=\"Play\"></button>\n      <button class=\"download-label\">\n        <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/videos/david_yap_bio.mp4\" class=\"download-link\" title=\"Download\">\n          <span class=\"screen-reader-text\">Download</span>\n        </a>\n      </button>\n      <button class=\"bookmark\" title=\"Add to Playlist\">\n        <span class=\"screen-reader-text\">Add to Playlist</span>\n      </button>\n      \n      \n    </div>\n  </div>\n</div>\n\n</div>\n\n\n<div class=\"image-gallery border-top margin-top\">\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/001.jpg\" class=\"lightbox\"><img\n      src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/001.jpg\" alt=\"Press\"></a>\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/002.jpg\" class=\"lightbox\"><img\n      src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/002.jpg\" alt=\"Press\"></a>\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/003.jpg\" class=\"lightbox\"><img\n      src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/003.jpg\" alt=\"Press\"></a>\n</div>\n","summary":"<div class=\"cols\">\n  <div class=\"col\">\n    <h2>Vision</h2>\n    To permeate the great commission of Jesus Christ to reach out through the empowerment of psalms, hymns, and\n    spiritual songs- (Colossians 3:16) and choral music in the Minnan Amoy dialect as the main outreach for Chinese\n    churches and local churches.\n  </div>\n\n  <div class=\"col\">\n    <h2>Mission</h2>\n    Our mission is to support churches and small groups in their worship and ministering the gospel of Jesus Christ by\n    providing Minnan Amoy, and other Asian hymns, music resources, and teaching tools.\n  </div>\n\n  <div class=\"col\">\n    <h2>Goal</h2>\n    We aim to create a user-friendly library of mainly Minnan Amoy and other Asian hymns from different sources that can\n    be easily accessed on mobile phones, iPads, or computers by the public.\n  </div>\n</div>\n\n<div class=\"btn-wrapper auto border-bottom\">\n    <a href=\"/history/\" class=\"btn large primary\">History</a>\n    <a href=\"/song-in-hymns-board/\" class=\"btn large primary\">Executive Board and Support</a>\n    <a href=\"/donate\" class=\"btn large primary\">Support and Donations 支持和捐赠(贈)</a>\n</div>\n\n<div class=\"image-gallery border-bottom\">\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0937.jpg\" class=\"lightbox\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0937.jpg\" alt=\"David Yap Chi Beng\">\n  </a>\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0938.jpg\" class=\"lightbox\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0938.jpg\" alt=\"David Yap Chi Beng\">\n  </a>\n  <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0939.jpg\" class=\"lightbox\">\n    <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/press/IMAG0939.jpg\" alt=\"David Yap Chi Beng\">\n  </a>\n</div>\n\n<div class=\"cols\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"content\">\n      <h2>叶志明（David Yap Chi Beng）</h2>\n      作者: 麦子    时间: 2012-1-6 14:47标题: 叶志明（David Yap Chi Beng, ）叶志明（David Yap Chi\n      Beng, ）\n\n      <p>中國鼓浪嶼人, 後來移居馬尼拉, 現在與主同在。获美国普林斯敦巍斯曼特学院音乐硕士, 主修合唱指挥学, 声学。马尼拉联合教会荣誉指挥。一九八二年担任凶牙利国际合唱比赛评判员。曾获得菲文化中心全国青少年音乐比赛发起人奖牌。前任世界华人基督教圣乐促进会理事长。前任西澳大学音乐院国际音乐教育资料研究中心之研究顾问。其着作有：中国音乐理论作曲新解, 圣歌合唱指挥法, 看谱唱音27课, 让儿童欢乐歌唱, 成长中的歌声, 看谱唱调84课, 民歌调33课, 男童变声期研究、视唱五线谱VCD一,二,三课等。作曲方面有：长咏曲〔十架七言〕\n      。儿童诗班选曲集有请你来信耶稣, 让小孩前来, 生命的活水, 百合花。诗班颂讚曲有主是我亮光, 信实与慈爱。独唱歌曲集有主的爱。编曲有圣诞故事（儿童诗班与圣景） , 金钥匙（闽南语圣歌剧） , 以斯帖（闽南语／华语圣歌剧）\n      , 闽南圣诗增订本主编。他现任〞华夏圣诗〞主编。颂音诗歌基金公司创办人。製作圣诗VCD,DVD等。(http://www.hymnkok.com/圣乐介绍书)</p>","tags":[],"keywords":[]},{"url":"https://songinhymns.com/","type":"page","title":"Home","url":"https://songinhymns.com/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2026-06-10T22:02:34+08:00","content_html":"\n\n\n\n<div id=\"intro\">\n    <div class=\"inner-wrapper\">\n        <div class=\"col\">\n            <img src=\"https://songinhymns.com/images/logo.svg\" alt=\"Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會\" title=\"Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會\" id=\"logo\">\n            \n            <h1 class=\"screen-reader-text\">Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會</h1>\n\n            <nav class=\"languages\">\n                <strong>Language</strong>\n                <ul>\n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/\"\n                                class=\"current-language\">\n                                English\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/zh-cn/\"\n                                class=\"\">\n                                华语(華語-简体)\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/zh-tw/\"\n                                class=\"\">\n                                閩南語(繁體)\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/id/\"\n                                class=\"\">\n                                Indonesian\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                    \n                        \n                    \n                </ul>\n            </nav>\n        </div>\n        <div class=\"col\">\n            <div class=\"main-links\">\n                <a href=\"/karaoke\" class=\"btn large primary\">Karaoke</a>\n                <a href=\"/hymns\" class=\"btn large primary\">Hymns</a>\n                <a href=\"/bible\" class=\"btn large primary\">The Holy Bible</a>\n\n                <div class=\"search-wrapper\">\n  <form class=\"search-form\" action=\"https://www.google.com/search\" method=\"get\">\n    <label for=\"search-site\" class=\"label\">Search</label>\n    <input id=\"search-field\" type=\"text\" name=\"q\" class=\"search-field\"\n           placeholder=\"Search...\">\n    \n    <input type=\"hidden\" name=\"as_sitesearch\" value=\"songinhymns.com\">\n    <button type=\"submit\" name=\"search\" class=\"search-btn\">\n      <div class=\"screen-reader-text\">Search</div>\n    </button>\n  </form>\n  <div class=\"top-results\"></div>\n</div>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n</div>\n\n\n<div id=\"services-ribbon\">\n        <a href=\"/services\">\n            Minnan Worship Services, Philippines\n        </a>\n</div>\n\n<div id=\"secondary-links\">\n    <h2 class=\"small\">More Resources</h2>\n    <div class=\"inner-wrapper\">\n        <a href=\"/ebooks\" class=\"btn large primary\">Ebooks</a>\n        <a href=\"/childrens-resources\" class=\"btn large primary\">Children</a>\n        <a href=\"/sermons\" class=\"btn large primary\">Sermons</a>\n        <a href=\"/bible-drama\" class=\"btn large primary\">Bible Drama</a>\n        <a href=\"/music\" class=\"btn large primary\">Music</a>\n        <a href=\"/events\" class=\"btn large primary\">Events</a>\n        <a href=\"/teaching-materials\" class=\"btn large primary\">Teaching Materials</a>\n        \n    </div>\n</div>\n\n<a href=\"/install\" class=\"ribbon\">Install App <svg width=\"12\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 12 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<path d=\"M11.25 14H0.75C0.3125 14 0 13.6875 0 13.25V12.5C0 12.0938 0.3125 11.75 0.75 11.75H11.25C11.6562 11.75 12 12.0938 12 12.5V13.25C12 13.6875 11.6562 14 11.25 14ZM4 0.75C4 0.34375 4.3125 0 4.75 0H7.25C7.65625 0 8 0.34375 8 0.75V5H10.7188C11.2812 5 11.5625 5.6875 11.1562 6.09375L6.40625 10.8438C6.1875 11.0625 5.78125 11.0625 5.5625 10.8438L0.8125 6.09375C0.40625 5.6875 0.6875 5 1.25 5H4V0.75Z\" fill=\"currentColor\"/>\n</svg>\n</a>\n\n<section id=\"mission\" class=\"bg-secondary\">\n    <h2 class=\"small\">Song In Hymns Foundation</h2>\n    <div class=\"content x-large text-center\">\n       Supporting the ministry of the gospel of Jesus Christ and dedicated to preserving our Hokkien Minnan Amoy hymn heritage for future generations.\n    </div>\n</section>\n\n<section id=\"gospels\" class=\"bg-light\">\n    <h2 class=\"small\">The Bible</h2>\n    <div class=\"btn-wrapper\">\n        <a href=\"/bible/matthew\" class=\"btn x-large\">Matthew 马太福音</a>\n        <a href=\"/bible/mark\" class=\"btn x-large\">Mark 马可福音</a>\n        <a href=\"/bible/luke\" class=\"btn x-large\">Luke 路加福音</a>\n        <a href=\"/bible/john\" class=\"btn x-large\">John 约翰福音</a>\n    </div>\n    <div class=\"btn-wrapper\">\n        <a href=\"/bible/psalms/\" class=\"btn x-large\">Psalms 诗篇</a>    \n        <a href=\"/bible/psalms-videos/\" class=\"btn x-large\">Psalms Videos 詩篇影片</a>\n    </div>\n</section>\n\n\n<section id=\"bible\">\n    <div class=\"cols\">\n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        <div class=\"col\">\n          <h2>Old Testament 旧约圣经</h2>\n        \n          \n          \n          <div class='translation-block'>舊約聖經, (旧约圣经)<br> Kū-iok Sèng-keng (Jiù yuē shèngjīng)</div>\n          \n          \n          \n          \n          <ol class=\"bible-list old-testament-%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F\">\n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/genesis/\">\n                <strong class=\"large\">Genesis 创世记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\"> 創世記, (创世记)</strong><br>\n        <small>Chhòng-sè-kì, (Chuàng shì jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/exodus/\">\n                <strong class=\"large\">Exodus 出埃及记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">出埃及記, (出埃及记)</strong><br>\n        <small>Chhut Ai-kip-kì, (Chū āi jí jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/leviticus/\">\n                <strong class=\"large\">Leviticus 利未记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">利未記, (利未记)</strong><br>\n        <small>Lī-bī-kì, (Lì wèi jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/numbers/\">\n                <strong class=\"large\">Numbers 民数记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">民數記, (民数记)</strong><br>\n        <small>Bîn-sò͘-kì, (Mín shù jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/deuteronomy/\">\n                <strong class=\"large\">Deuteronomy 申命记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">申命記, (申命记 )</strong><br>\n        <small>Sin-bēng-kì, (Shēn mìng jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/joshua/\">\n                <strong class=\"large\">Joshua 约书亚记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約書亞記, (约书亚记)</strong><br>\n        <small>iok-Su-a-kì, (Yuē shū yǎ jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/judges/\">\n                <strong class=\"large\">Judges 士师记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">士師記, (士师记)</strong><br>\n        <small>Sū-su-kì, (Shì shī jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ruth/\">\n                <strong class=\"large\">Ruth 路得记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">路得記, (路得记 )</strong><br>\n        <small>Lō͘-tek-kì, (Lù dé jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1samuel/\">\n                <strong class=\"large\">1 Samuel 撒母耳记上</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">撒母耳記上, (撒母耳记上 )</strong><br>\n        <small>Sat-bó-nì-kì siōng, (Sā mǔ ěr jì shàng)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2samuel/\">\n                <strong class=\"large\">2 Samuel 撒母耳记下</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">撒母耳記下, (撒母耳记下 )</strong><br>\n        <small>Sat-bó-ní-kì hā, (Sā mǔ ěr jì xià)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1kings/\">\n                <strong class=\"large\">1 Kings 列王纪上</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\"> 列王紀上, (列王纪上 )</strong><br>\n        <small>Lia̍t-ông-kì siōng, (Liè wáng jì shàng)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2kings/\">\n                <strong class=\"large\">2 Kings 列王纪下</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">列王紀下, (列王纪下)</strong><br>\n        <small>Lia̍t-ông-kì hā, (Liè wáng jì xià)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1chronicles/\">\n                <strong class=\"large\">1 Chronicles 历代志上</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">歷代志上, (历代志上)</strong><br>\n        <small>Lēk-tāi-chì siōng, (Lì dài zhì shàng)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2chronicles/\">\n                <strong class=\"large\">2 Chronicles 历代志下</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">歷代志下, (历代志下)</strong><br>\n        <small>Lēk-tāi-chì hā, (Lì dài zhì xià)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ezra/\">\n                <strong class=\"large\">Ezra 以斯拉记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以斯拉記, (以斯拉记 )</strong><br>\n        <small>i-sū-liáp-kì, (Yǐ sī lā jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/nehemiah/\">\n                <strong class=\"large\">Nehemiah 尼希米记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">尼希米記, (尼希米记)</strong><br>\n        <small>Nì-hi-bí-kì, (Ní xī mǐ jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/esther/\">\n                <strong class=\"large\">Esther 以斯帖记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以斯帖記, (以斯帖记)</strong><br>\n        <small>í-sū-Thiàp-kì, (Yǐ sī tiē jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/job/\">\n                <strong class=\"large\">Job 约伯记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約伯記, (约伯记)</strong><br>\n        <small>iok-pe̍k-kì, (Yuē bó jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/psalms/\">\n                <strong class=\"large\">Psalms 诗篇</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">詩篇, (诗篇)</strong><br>\n        <small>Si-phiān, (Shī piān)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/proverbs/\">\n                <strong class=\"large\">Proverbs 箴言</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">箴言, (箴言)</strong><br>\n        <small>Chim-gīen, (Zhēn yán)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ecclesiastes/\">\n                <strong class=\"large\">Ecclesiastes 传道书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">傳道書, (传道书)</strong><br>\n        <small>Thoân-tō͘-sū, (Chuán dào shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/songofsongs/\">\n                <strong class=\"large\">Song of Songs 雅歌书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">雅歌書, (雅歌书)</strong><br>\n        <small>ngá-kok sū, (Yǎ gē shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/isaiah/\">\n                <strong class=\"large\">Isaiah 以赛亚书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以賽亞書, (以赛亚书)</strong><br>\n        <small>í-saì a-sū, (Yi sài yǎ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/jeremiah/\">\n                <strong class=\"large\">Jeremiah 耶利米书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">耶利米書, (耶利米书)</strong><br>\n        <small>Iâ-lī-bí-sū, (Yē lì mǐ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/lamentations/\">\n                <strong class=\"large\">Lamentations 耶利米哀歌</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">耶利米哀歌, (耶利米哀歌)</strong><br>\n        <small>iâ-lī-bí Ai-ko, (Yē lì mǐ āi gē)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ezekiel/\">\n                <strong class=\"large\">Ezekiel 以西结书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以西結書, (以西结书)</strong><br>\n        <small>í-sé-Kiat-sū, (Yǐ xī jié shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/daniel/\">\n                <strong class=\"large\">Daniel 但以理书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">但以理書, (但以理书)</strong><br>\n        <small>Tàn-í-lí-sū, (Dàn yǐ lǐ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/hosea/\">\n                <strong class=\"large\">Hosea 何西阿书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">何西阿書, (何西阿书)</strong><br>\n        <small>Hô-se-a-sū, (Hé xī ā shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/joel/\">\n                <strong class=\"large\">Joel 约珥书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約珥書,(约珥书)</strong><br>\n        <small>iok-ní-sū, (Yuē ěr shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/amos/\">\n                <strong class=\"large\">Amos 阿摩司书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">阿摩司書,(阿摩司书)</strong><br>\n        <small>A-mo-su, (Ā mó sī shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/obadiah/\">\n                <strong class=\"large\">Obadiah 俄巴底亚书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">俄巴底亞書, (俄巴底亚书)</strong><br>\n        <small>Gô-pa-ti-a-sū, (É bā dǐ yà shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/jonah/\">\n                <strong class=\"large\">Jonah 约拿书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約拿書, (约拿书)</strong><br>\n        <small>iok-nâ-sū, (Yuē ná shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/micah/\">\n                <strong class=\"large\">Micah 弥迦书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">彌迦書, (弥迦书)</strong><br>\n        <small>Bí-ka-sū, (Mí jiā shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/nahum/\">\n                <strong class=\"large\">Nahum 那鸿书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">那鴻書, (那鸿书)</strong><br>\n        <small>Nā-hông-sū, (Ná hóng shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/habakkuk/\">\n                <strong class=\"large\">Habakkuk 哈巴谷书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哈巴谷書, (哈巴谷书)</strong><br>\n        <small>Khap pa-kok-sū, (Hā bā gǔ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/haggai/\">\n                <strong class=\"large\">Haggai 哈该书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哈該書, (哈该书)</strong><br>\n        <small>Hap-kai-sū, (Hā gāi shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/malachi/\">\n                <strong class=\"large\">Malachi 玛拉基书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">瑪拉基書, (玛拉基书)</strong><br>\n        <small>Má-làh-ki-sū, (Mǎ lā jī shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/zephaniah/\">\n                <strong class=\"large\">Zephaniah 西番雅书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">西番雅書, (西番雅书)</strong><br>\n        <small>Se-hoan-ngá-sū, (Xī fān yǎ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/zechariah/\">\n                <strong class=\"large\">Zechariah 撒迦利亚书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">撒迦利亞書,  (撒迦利亚书)</strong><br>\n        <small>Sat-ka-lī-a-sū, (Sā jiā lì yà shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n        \n          </ol>\n        </div>\n        \n        \n        <div class=\"col\">\n          <h2>New Testament 新约圣经</h2>\n        \n          \n          \n          \n          \n          <div class='translation-block'>新約聖經, ( 新约圣经)<br> Sīn-yok Sèng-keng, (Sīn yuē shèngjīng)</div>\n          \n          \n          <ol class=\"bible-list new-testament-%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F\">\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/matthew/\">\n                <strong class=\"large\">Matthew 马太福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">馬太福音 (马太福音)</strong><br>\n        <small>Má-thài Hok-im, (Mǎ- tài fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/romans/\">\n                <strong class=\"large\">Romans 罗马书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">羅馬書, (罗马书)</strong><br>\n        <small>Lô-má-sū, (Luó mǎ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/mark/\">\n                <strong class=\"large\">Mark 马可福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">馬可福音, (马可福音)</strong><br>\n        <small>Má-khó Hok-im, (Mǎ kě fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/luke/\">\n                <strong class=\"large\">Luke 路加福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">路加福音, (路加福音)</strong><br>\n        <small>Lō͘-ka Hok-im, (Lù jiā fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/john/\">\n                <strong class=\"large\">John 约翰福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰福音, (约翰福音)</strong><br>\n        <small>iok-hān Hok-im, (Yuē hàn fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/acts/\">\n                <strong class=\"large\">Acts 使徒行传</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">使徒行傳, (使徒行传)</strong><br>\n        <small>Sù-tó-hēng-toān, ( Shǐ tú xíng zhuàn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1corinthians/\">\n                <strong class=\"large\">1 Corinthians 哥林多前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哥林多前書, (哥林多前书)</strong><br>\n        <small>Ko-lîm-to chiân-sū, (Gē lín duō qián shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2corinthians/\">\n                <strong class=\"large\">2 Corinthians 哥林多后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哥林多後書, (哥林多后书)</strong><br>\n        <small>Ko-lîm-to hō-sū, (Gē lín duō hòu shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/galatians/\">\n                <strong class=\"large\">Galatians 加拉太书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">加拉太書, (加拉太书)</strong><br>\n        <small>Ka-liáp thài-sū, (Jiā lā tài shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ephesians/\">\n                <strong class=\"large\">Ephesians 以弗所书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以弗所書, (以弗所书)</strong><br>\n        <small>í-hut-só͘-sū, (Yǐ fú suǒ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/philippians/\">\n                <strong class=\"large\">Philippians 腓立比书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">腓立比書, (腓立比书)</strong><br>\n        <small>Hui-li̍ap-pí-sū, (Féi lì bǐ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/colossians/\">\n                <strong class=\"large\">Colossians 歌罗西书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">歌羅西書,(歌罗西书)</strong><br>\n        <small>Ko-lô-se-sū, (Gē luó xī shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1thessalonians/\">\n                <strong class=\"large\">1 Thessalonians 帖撒罗尼迦前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">帖撒羅尼迦前書, (帖撒罗尼迦前书)</strong><br>\n        <small>Thiap-sat-lô-nî-ka chiân-sū, (Tiē sā luó ní jiā qián shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2thessalonians/\">\n                <strong class=\"large\">2 Thessalonians 帖撒罗尼迦后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">帖撒羅尼迦後書, (帖撒罗尼迦后书)</strong><br>\n        <small>Thiap-sat-lô-nî-ka ho-sū (Tiē sā luó ní jiā hòu shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1timothy/\">\n                <strong class=\"large\">1 Timothy 提摩太前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">提摩太前書,(提摩太前书)</strong><br>\n        <small>Thê-mô-thài chiân-sū, (Tí mó tài qián shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2timothy/\">\n                <strong class=\"large\">2 Timothy 提摩太后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">提摩太後書, (提摩太后书)</strong><br>\n        <small>Thê-mô-thài hō-sū, (Tí mó tài hòu shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/titus/\">\n                <strong class=\"large\">Titus 提多书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">提多書,(提多书)</strong><br>\n        <small>Thê-to, (Tí duō shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/philemon/\">\n                <strong class=\"large\">Philemon 腓利门书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">腓利門書,(腓利门书)</strong><br>\n        <small>Hui-lī-lē-bûn, (Féi lì mén shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/hebrews/\">\n                <strong class=\"large\">Hebrews 希伯来书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">希伯來書,(希伯来书)</strong><br>\n        <small>Hi-pe̍k-lâi, (Xī bó lái shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/james/\">\n                <strong class=\"large\">James 雅各书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">雅各書,(雅各书)</strong><br>\n        <small>Ngá-kok-sū,(Yǎ gè shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1peter/\">\n                <strong class=\"large\">1 Peter 彼得前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">彼得前書,(彼得前書)</strong><br>\n        <small>Pí-tek-chîan-sū,(Bǐ dé qián shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2peter/\">\n                <strong class=\"large\">2 Peter 彼得后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">彼得後書,(彼得后书)</strong><br>\n        <small>Pí-tek hō-sū, (Bǐ dé hòu shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1john/\">\n                <strong class=\"large\">1 John 约翰一书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰一書,(约翰一书)</strong><br>\n        <small>iok-hān-it-sū, (Yuē hàn yī shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2john/\">\n                <strong class=\"large\">2 John 约翰二书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰二書,(约翰二书)</strong><br>\n        <small>iok-hān-jī-sū, (Yuē hàn èr shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/3john/\">\n                <strong class=\"large\">3 John 约翰三书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰三書,(约翰三书)</strong><br>\n        <small>iok-hān Sam-sū, (Yuē hàn sān shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/jude/\">\n                <strong class=\"large\">Jude 犹大书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">猶大書,(犹大书)</strong><br>\n        <small>iû-tāi, (Yóu dà shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/revelation/\">\n                <strong class=\"large\">Revelation 启示录</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">啓示錄,(启示录)</strong><br>\n        <small>Khé-sī-lio̍k, (Qǐ shì lù)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n        \n          </ol>\n        </div>\n        \n\n    </div>\n</section>\n\n\n<section id=\"about\" class=\"bg-primary\">\n    <div class=\"cols\">\n        <div class=\"col\">\n            <div class=\"content\">\n                <h2 class=\"small\">About Us</h2>\n                <p>\n                    Song in Hymns aim to create a user-friendly library of mainly Minnan Amoy and other Asian hymns from different\n                    sources that can be easily accessed on mobile phones, iPads, or computers by the public.\n                </p>\n                <div class=\"btn-row\">\n                    <a href=\"/about/\" class=\"btn\">About Song in Hymns</a>\n                    <a href=\"/history/\" class=\"btn\">History</a>\n                    <a href=\"/song-in-hymns-board/\" class=\"btn\">Executive Board and Support</a>\n                </div>\n            </div>\n        </div>\n        <div class=\"col\">\n            <img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/sih.jpg\" alt=\"Who we are\">\n        </div>\n    </div>\n</section>","summary":"<div id=\"intro\">\n    <div class=\"inner-wrapper\">\n        <div class=\"col\">\n            <img src=\"https://songinhymns.com/images/logo.svg\" alt=\"Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會\" title=\"Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會\" id=\"logo\">\n            \n            <h1 class=\"screen-reader-text\">Song In Hymns Foundation Incorporated 頌音聖歌基金會</h1>\n\n            <nav class=\"languages\">\n                <strong>Language</strong>\n                <ul>\n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/\"\n                                class=\"current-language\">\n                                English\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/zh-cn/\"\n                                class=\"\">\n                                华语(華語-简体)\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/zh-tw/\"\n                                class=\"\">\n                                閩南語(繁體)\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                    \n                        \n                        <li>\n                            <a href=\"https://songinhymns.com/id/\"\n                                class=\"\">\n                                Indonesian\n                            </a>\n                        </li>\n                        \n                    \n                        \n                    \n                        \n                    \n                </ul>\n            </nav>\n        </div>\n        <div class=\"col\">\n            <div class=\"main-links\">\n                <a href=\"/karaoke\" class=\"btn large primary\">Karaoke</a>\n                <a href=\"/hymns\" class=\"btn large primary\">Hymns</a>\n                <a href=\"/bible\" class=\"btn large primary\">The Holy Bible</a>\n\n                <div class=\"search-wrapper\">\n  <form class=\"search-form\" action=\"https://www.google.com/search\" method=\"get\">\n    <label for=\"search-site\" class=\"label\">Search</label>\n    <input id=\"search-field\" type=\"text\" name=\"q\" class=\"search-field\"\n           placeholder=\"Search...\">\n    \n    <input type=\"hidden\" name=\"as_sitesearch\" value=\"songinhymns.com\">\n    <button type=\"submit\" name=\"search\" class=\"search-btn\">\n      <div class=\"screen-reader-text\">Search</div>\n    </button>\n  </form>\n  <div class=\"top-results\"></div>\n</div>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n</div>\n\n\n<div id=\"services-ribbon\">\n        <a href=\"/services\">\n            Minnan Worship Services, Philippines\n        </a>\n</div>\n\n<div id=\"secondary-links\">\n    <h2 class=\"small\">More Resources</h2>\n    <div class=\"inner-wrapper\">\n        <a href=\"/ebooks\" class=\"btn large primary\">Ebooks</a>\n        <a href=\"/childrens-resources\" class=\"btn large primary\">Children</a>\n        <a href=\"/sermons\" class=\"btn large primary\">Sermons</a>\n        <a href=\"/bible-drama\" class=\"btn large primary\">Bible Drama</a>\n        <a href=\"/music\" class=\"btn large primary\">Music</a>\n        <a href=\"/events\" class=\"btn large primary\">Events</a>\n        <a href=\"/teaching-materials\" class=\"btn large primary\">Teaching Materials</a>\n        \n    </div>\n</div>\n\n<a href=\"/install\" class=\"ribbon\">Install App <svg width=\"12\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 12 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<path d=\"M11.25 14H0.75C0.3125 14 0 13.6875 0 13.25V12.5C0 12.0938 0.3125 11.75 0.75 11.75H11.25C11.6562 11.75 12 12.0938 12 12.5V13.25C12 13.6875 11.6562 14 11.25 14ZM4 0.75C4 0.34375 4.3125 0 4.75 0H7.25C7.65625 0 8 0.34375 8 0.75V5H10.7188C11.2812 5 11.5625 5.6875 11.1562 6.09375L6.40625 10.8438C6.1875 11.0625 5.78125 11.0625 5.5625 10.8438L0.8125 6.09375C0.40625 5.6875 0.6875 5 1.25 5H4V0.75Z\" fill=\"currentColor\"/>\n</svg>\n</a>\n\n<section id=\"mission\" class=\"bg-secondary\">\n    <h2 class=\"small\">Song In Hymns Foundation</h2>\n    <div class=\"content x-large text-center\">\n       Supporting the ministry of the gospel of Jesus Christ and dedicated to preserving our Hokkien Minnan Amoy hymn heritage for future generations.\n    </div>\n</section>\n\n<section id=\"gospels\" class=\"bg-light\">\n    <h2 class=\"small\">The Bible</h2>\n    <div class=\"btn-wrapper\">\n        <a href=\"/bible/matthew\" class=\"btn x-large\">Matthew 马太福音</a>\n        <a href=\"/bible/mark\" class=\"btn x-large\">Mark 马可福音</a>\n        <a href=\"/bible/luke\" class=\"btn x-large\">Luke 路加福音</a>\n        <a href=\"/bible/john\" class=\"btn x-large\">John 约翰福音</a>\n    </div>\n    <div class=\"btn-wrapper\">\n        <a href=\"/bible/psalms/\" class=\"btn x-large\">Psalms 诗篇</a>    \n        <a href=\"/bible/psalms-videos/\" class=\"btn x-large\">Psalms Videos 詩篇影片</a>\n    </div>\n</section>\n\n\n<section id=\"bible\">\n    <div class=\"cols\">\n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        \n        <div class=\"col\">\n          <h2>Old Testament 旧约圣经</h2>\n        \n          \n          \n          <div class='translation-block'>舊約聖經, (旧约圣经)<br> Kū-iok Sèng-keng (Jiù yuē shèngjīng)</div>\n          \n          \n          \n          \n          <ol class=\"bible-list old-testament-%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F\">\n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/genesis/\">\n                <strong class=\"large\">Genesis 创世记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\"> 創世記, (创世记)</strong><br>\n        <small>Chhòng-sè-kì, (Chuàng shì jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/exodus/\">\n                <strong class=\"large\">Exodus 出埃及记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">出埃及記, (出埃及记)</strong><br>\n        <small>Chhut Ai-kip-kì, (Chū āi jí jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/leviticus/\">\n                <strong class=\"large\">Leviticus 利未记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">利未記, (利未记)</strong><br>\n        <small>Lī-bī-kì, (Lì wèi jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/numbers/\">\n                <strong class=\"large\">Numbers 民数记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">民數記, (民数记)</strong><br>\n        <small>Bîn-sò͘-kì, (Mín shù jì)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/deuteronomy/\">\n                <strong class=\"large\">Deuteronomy 申命记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">申命記, (申命记 )</strong><br>\n        <small>Sin-bēng-kì, (Shēn mìng jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/joshua/\">\n                <strong class=\"large\">Joshua 约书亚记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約書亞記, (约书亚记)</strong><br>\n        <small>iok-Su-a-kì, (Yuē shū yǎ jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/judges/\">\n                <strong class=\"large\">Judges 士师记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">士師記, (士师记)</strong><br>\n        <small>Sū-su-kì, (Shì shī jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ruth/\">\n                <strong class=\"large\">Ruth 路得记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">路得記, (路得记 )</strong><br>\n        <small>Lō͘-tek-kì, (Lù dé jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1samuel/\">\n                <strong class=\"large\">1 Samuel 撒母耳记上</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">撒母耳記上, (撒母耳记上 )</strong><br>\n        <small>Sat-bó-nì-kì siōng, (Sā mǔ ěr jì shàng)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2samuel/\">\n                <strong class=\"large\">2 Samuel 撒母耳记下</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">撒母耳記下, (撒母耳记下 )</strong><br>\n        <small>Sat-bó-ní-kì hā, (Sā mǔ ěr jì xià)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1kings/\">\n                <strong class=\"large\">1 Kings 列王纪上</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\"> 列王紀上, (列王纪上 )</strong><br>\n        <small>Lia̍t-ông-kì siōng, (Liè wáng jì shàng)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2kings/\">\n                <strong class=\"large\">2 Kings 列王纪下</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">列王紀下, (列王纪下)</strong><br>\n        <small>Lia̍t-ông-kì hā, (Liè wáng jì xià)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1chronicles/\">\n                <strong class=\"large\">1 Chronicles 历代志上</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">歷代志上, (历代志上)</strong><br>\n        <small>Lēk-tāi-chì siōng, (Lì dài zhì shàng)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2chronicles/\">\n                <strong class=\"large\">2 Chronicles 历代志下</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">歷代志下, (历代志下)</strong><br>\n        <small>Lēk-tāi-chì hā, (Lì dài zhì xià)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ezra/\">\n                <strong class=\"large\">Ezra 以斯拉记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以斯拉記, (以斯拉记 )</strong><br>\n        <small>i-sū-liáp-kì, (Yǐ sī lā jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/nehemiah/\">\n                <strong class=\"large\">Nehemiah 尼希米记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">尼希米記, (尼希米记)</strong><br>\n        <small>Nì-hi-bí-kì, (Ní xī mǐ jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/esther/\">\n                <strong class=\"large\">Esther 以斯帖记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以斯帖記, (以斯帖记)</strong><br>\n        <small>í-sū-Thiàp-kì, (Yǐ sī tiē jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/job/\">\n                <strong class=\"large\">Job 约伯记</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約伯記, (约伯记)</strong><br>\n        <small>iok-pe̍k-kì, (Yuē bó jì)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/psalms/\">\n                <strong class=\"large\">Psalms 诗篇</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">詩篇, (诗篇)</strong><br>\n        <small>Si-phiān, (Shī piān)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/proverbs/\">\n                <strong class=\"large\">Proverbs 箴言</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">箴言, (箴言)</strong><br>\n        <small>Chim-gīen, (Zhēn yán)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ecclesiastes/\">\n                <strong class=\"large\">Ecclesiastes 传道书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">傳道書, (传道书)</strong><br>\n        <small>Thoân-tō͘-sū, (Chuán dào shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/songofsongs/\">\n                <strong class=\"large\">Song of Songs 雅歌书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">雅歌書, (雅歌书)</strong><br>\n        <small>ngá-kok sū, (Yǎ gē shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/isaiah/\">\n                <strong class=\"large\">Isaiah 以赛亚书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以賽亞書, (以赛亚书)</strong><br>\n        <small>í-saì a-sū, (Yi sài yǎ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/jeremiah/\">\n                <strong class=\"large\">Jeremiah 耶利米书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">耶利米書, (耶利米书)</strong><br>\n        <small>Iâ-lī-bí-sū, (Yē lì mǐ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/lamentations/\">\n                <strong class=\"large\">Lamentations 耶利米哀歌</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">耶利米哀歌, (耶利米哀歌)</strong><br>\n        <small>iâ-lī-bí Ai-ko, (Yē lì mǐ āi gē)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ezekiel/\">\n                <strong class=\"large\">Ezekiel 以西结书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以西結書, (以西结书)</strong><br>\n        <small>í-sé-Kiat-sū, (Yǐ xī jié shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/daniel/\">\n                <strong class=\"large\">Daniel 但以理书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">但以理書, (但以理书)</strong><br>\n        <small>Tàn-í-lí-sū, (Dàn yǐ lǐ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/hosea/\">\n                <strong class=\"large\">Hosea 何西阿书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">何西阿書, (何西阿书)</strong><br>\n        <small>Hô-se-a-sū, (Hé xī ā shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/joel/\">\n                <strong class=\"large\">Joel 约珥书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約珥書,(约珥书)</strong><br>\n        <small>iok-ní-sū, (Yuē ěr shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/amos/\">\n                <strong class=\"large\">Amos 阿摩司书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">阿摩司書,(阿摩司书)</strong><br>\n        <small>A-mo-su, (Ā mó sī shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/obadiah/\">\n                <strong class=\"large\">Obadiah 俄巴底亚书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">俄巴底亞書, (俄巴底亚书)</strong><br>\n        <small>Gô-pa-ti-a-sū, (É bā dǐ yà shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/jonah/\">\n                <strong class=\"large\">Jonah 约拿书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約拿書, (约拿书)</strong><br>\n        <small>iok-nâ-sū, (Yuē ná shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/micah/\">\n                <strong class=\"large\">Micah 弥迦书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">彌迦書, (弥迦书)</strong><br>\n        <small>Bí-ka-sū, (Mí jiā shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/nahum/\">\n                <strong class=\"large\">Nahum 那鸿书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">那鴻書, (那鸿书)</strong><br>\n        <small>Nā-hông-sū, (Ná hóng shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/habakkuk/\">\n                <strong class=\"large\">Habakkuk 哈巴谷书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哈巴谷書, (哈巴谷书)</strong><br>\n        <small>Khap pa-kok-sū, (Hā bā gǔ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/haggai/\">\n                <strong class=\"large\">Haggai 哈该书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哈該書, (哈该书)</strong><br>\n        <small>Hap-kai-sū, (Hā gāi shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/malachi/\">\n                <strong class=\"large\">Malachi 玛拉基书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">瑪拉基書, (玛拉基书)</strong><br>\n        <small>Má-làh-ki-sū, (Mǎ lā jī shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/zephaniah/\">\n                <strong class=\"large\">Zephaniah 西番雅书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">西番雅書, (西番雅书)</strong><br>\n        <small>Se-hoan-ngá-sū, (Xī fān yǎ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/zechariah/\">\n                <strong class=\"large\">Zechariah 撒迦利亚书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">撒迦利亞書,  (撒迦利亚书)</strong><br>\n        <small>Sat-ka-lī-a-sū, (Sā jiā lì yà shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n        \n          </ol>\n        </div>\n        \n        \n        <div class=\"col\">\n          <h2>New Testament 新约圣经</h2>\n        \n          \n          \n          \n          \n          <div class='translation-block'>新約聖經, ( 新约圣经)<br> Sīn-yok Sèng-keng, (Sīn yuē shèngjīng)</div>\n          \n          \n          <ol class=\"bible-list new-testament-%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F\">\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/matthew/\">\n                <strong class=\"large\">Matthew 马太福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">馬太福音 (马太福音)</strong><br>\n        <small>Má-thài Hok-im, (Mǎ- tài fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/romans/\">\n                <strong class=\"large\">Romans 罗马书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">羅馬書, (罗马书)</strong><br>\n        <small>Lô-má-sū, (Luó mǎ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/mark/\">\n                <strong class=\"large\">Mark 马可福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">馬可福音, (马可福音)</strong><br>\n        <small>Má-khó Hok-im, (Mǎ kě fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/luke/\">\n                <strong class=\"large\">Luke 路加福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">路加福音, (路加福音)</strong><br>\n        <small>Lō͘-ka Hok-im, (Lù jiā fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/john/\">\n                <strong class=\"large\">John 约翰福音</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰福音, (约翰福音)</strong><br>\n        <small>iok-hān Hok-im, (Yuē hàn fú yīn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/acts/\">\n                <strong class=\"large\">Acts 使徒行传</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">使徒行傳, (使徒行传)</strong><br>\n        <small>Sù-tó-hēng-toān, ( Shǐ tú xíng zhuàn)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1corinthians/\">\n                <strong class=\"large\">1 Corinthians 哥林多前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哥林多前書, (哥林多前书)</strong><br>\n        <small>Ko-lîm-to chiân-sū, (Gē lín duō qián shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2corinthians/\">\n                <strong class=\"large\">2 Corinthians 哥林多后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">哥林多後書, (哥林多后书)</strong><br>\n        <small>Ko-lîm-to hō-sū, (Gē lín duō hòu shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/galatians/\">\n                <strong class=\"large\">Galatians 加拉太书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">加拉太書, (加拉太书)</strong><br>\n        <small>Ka-liáp thài-sū, (Jiā lā tài shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/ephesians/\">\n                <strong class=\"large\">Ephesians 以弗所书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">以弗所書, (以弗所书)</strong><br>\n        <small>í-hut-só͘-sū, (Yǐ fú suǒ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/philippians/\">\n                <strong class=\"large\">Philippians 腓立比书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">腓立比書, (腓立比书)</strong><br>\n        <small>Hui-li̍ap-pí-sū, (Féi lì bǐ shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/colossians/\">\n                <strong class=\"large\">Colossians 歌罗西书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">歌羅西書,(歌罗西书)</strong><br>\n        <small>Ko-lô-se-sū, (Gē luó xī shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1thessalonians/\">\n                <strong class=\"large\">1 Thessalonians 帖撒罗尼迦前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">帖撒羅尼迦前書, (帖撒罗尼迦前书)</strong><br>\n        <small>Thiap-sat-lô-nî-ka chiân-sū, (Tiē sā luó ní jiā qián shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2thessalonians/\">\n                <strong class=\"large\">2 Thessalonians 帖撒罗尼迦后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">帖撒羅尼迦後書, (帖撒罗尼迦后书)</strong><br>\n        <small>Thiap-sat-lô-nî-ka ho-sū (Tiē sā luó ní jiā hòu shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1timothy/\">\n                <strong class=\"large\">1 Timothy 提摩太前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">提摩太前書,(提摩太前书)</strong><br>\n        <small>Thê-mô-thài chiân-sū, (Tí mó tài qián shū)</small>\n        </div>\n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2timothy/\">\n                <strong class=\"large\">2 Timothy 提摩太后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">提摩太後書, (提摩太后书)</strong><br>\n        <small>Thê-mô-thài hō-sū, (Tí mó tài hòu shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/titus/\">\n                <strong class=\"large\">Titus 提多书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">提多書,(提多书)</strong><br>\n        <small>Thê-to, (Tí duō shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/philemon/\">\n                <strong class=\"large\">Philemon 腓利门书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">腓利門書,(腓利门书)</strong><br>\n        <small>Hui-lī-lē-bûn, (Féi lì mén shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/hebrews/\">\n                <strong class=\"large\">Hebrews 希伯来书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">希伯來書,(希伯来书)</strong><br>\n        <small>Hi-pe̍k-lâi, (Xī bó lái shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/james/\">\n                <strong class=\"large\">James 雅各书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">雅各書,(雅各书)</strong><br>\n        <small>Ngá-kok-sū,(Yǎ gè shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1peter/\">\n                <strong class=\"large\">1 Peter 彼得前书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">彼得前書,(彼得前書)</strong><br>\n        <small>Pí-tek-chîan-sū,(Bǐ dé qián shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2peter/\">\n                <strong class=\"large\">2 Peter 彼得后书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">彼得後書,(彼得后书)</strong><br>\n        <small>Pí-tek hō-sū, (Bǐ dé hòu shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/1john/\">\n                <strong class=\"large\">1 John 约翰一书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰一書,(约翰一书)</strong><br>\n        <small>iok-hān-it-sū, (Yuē hàn yī shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/2john/\">\n                <strong class=\"large\">2 John 约翰二书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰二書,(约翰二书)</strong><br>\n        <small>iok-hān-jī-sū, (Yuē hàn èr shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/3john/\">\n                <strong class=\"large\">3 John 约翰三书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">約翰三書,(约翰三书)</strong><br>\n        <small>iok-hān Sam-sū, (Yuē hàn sān shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/jude/\">\n                <strong class=\"large\">Jude 犹大书</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">猶大書,(犹大书)</strong><br>\n        <small>iû-tāi, (Yóu dà shū)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n            \n            \n            \n            <li class=\"list-item\">\n              <a href=\"https://songinhymns.com/bible/revelation/\">\n                <strong class=\"large\">Revelation 启示录</strong>\n                <div class=\"translation-block\">\n        <strong class=\"large\">啓示錄,(启示录)</strong><br>\n        <small>Khé-sī-lio̍k, (Qǐ shì lù)</small>\n        </div>\n        \n              </a>\n            </li>\n            \n            \n            \n        \n          </ol>\n        </div>\n        \n\n    </div>\n</section>\n\n\n<section id=\"about\" class=\"bg-primary\">\n    <div class=\"cols\">\n        <div class=\"col\">\n            <div class=\"content\">\n                <h2 class=\"small\">About Us</h2>\n                <p>\n                    Song in Hymns aim to create a user-friendly library of mainly Minnan Amoy and other Asian hymns from different\n                    sources that can be easily accessed on mobile phones, iPads, or computers by the public.\n                </p>","tags":[],"keywords":[]},{"url":"https://songinhymns.com/install/","type":"page","title":"How to Install Song in Hymns on Your Device","url":"https://songinhymns.com/install/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2026-06-10T22:02:34+08:00","content_html":"<div class=\"content-box\">\n<h2>Scan the QR Code</h2>\n<img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/songinhymns.com.jpg\" width=\"400\">\n<p>Scan the QR code with your device's camera to quickly access the website.<br>\nSave the image and share the word!</p>\n<a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/songinhymns.com.jpg\" class=\"btn download\" target=\"_blank\"><span class=\"details\">Download QR Image For Sharing</span></a>\n</div>\n<div class=\"content-box\">\n<h2>Install Song in Hymns on your device</h2>\n<p>Song in Hymns can be installed on your device, just like downloading an app from the App Store. \nOnce installed, you can have quick acess from your device and access pages you have already visited even without being connected to the internet.\n</p>\n<h2>Pick Your Device</h2>\n<p><strong>What device are you using?</strong> Click below to jump to your instructions:</p>\n<p><a href=\"#iphone--ipad\" class=\"btn  href\">📱 iPhone or iPad</a>\n<a href=\"#android-phone-or-tablet\" class=\"btn href\">🤖 Android Phone or Tablet</a>\n<a href=\"#windows-computer\" class=\"btn href\">💻 Windows Computer</a>\n<a href=\"#mac-computer\" class=\"btn href\">🍎 Mac Computer</a>\n<a href=\"#linux-computer\" class=\"btn href\">🐧 Linux Computer</a></p>\n<hr>\n<h2 id=\"iphone--ipad\">📱 iPhone &amp; iPad</h2>\n<h3 id=\"using-safari-recommended\">Using Safari (Recommended)</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Safari and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Look at the bottom of your screen. Tap the <strong>up arrow</strong> button (Share button)<br>\n<strong>Step 3:</strong> Scroll down in the menu that appears and tap <strong>&ldquo;Add to Home Screen&rdquo;</strong><br>\n<strong>Step 4:</strong> You&rsquo;ll see a screen where you can rename the app. Just tap <strong>&ldquo;Add&rdquo;</strong> in the top right<br>\n<strong>Done!</strong> You&rsquo;ll now see the Song in Hymns app on your home screen, just like other apps.</p>\n<h3 id=\"or-using-chrome\">Or Using Chrome</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Chrome and go to songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Look at the top right of the URL bar. You&rsquo;ll see an <strong>&ldquo;Install App&rdquo;</strong> button or install icon<br>\n<strong>Step 3:</strong> Click or tap <strong>&ldquo;Install App&rdquo;</strong><br>\n<strong>Step 4:</strong> Confirm the installation<br>\n<strong>Done!</strong> The app is now on your home screen.</p>\n<hr>\n<h2 id=\"android-phone-or-tablet\">🤖 Android Phone or Tablet</h2>\n<h3 id=\"using-chrome-the-easiest-way\">Using Chrome (The easiest way)</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Chrome and go to songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Look at the top right corner. Tap the three dots (⋯) - this is the menu<br>\n<strong>Step 3:</strong> Tap <strong>&ldquo;Install app&rdquo;</strong> or <strong>&ldquo;Add to Home Screen&rdquo;</strong>.<br>\n<strong>Step 4:</strong> Confirm by tapping <strong>&ldquo;Install&rdquo;</strong><br>\n<strong>Done!</strong> The app is now on your home screen. Tap it anytime to use it.</p>\n<h3 id=\"or-using-firefox\">Or Using Firefox</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Firefox and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Tap the three dots (⋯) at the top right<br>\n<strong>Step 3:</strong> Tap <strong>&ldquo;Add to Home Screen&rdquo;</strong><br>\n<strong>Step 4:</strong> Confirm the name and tap <strong>&ldquo;Add&rdquo;</strong><br>\n<strong>Done!</strong> The app is now on your home screen.</p>\n<hr>\n<h2 id=\"windows-computer\">💻 Windows Computer</h2>\n<h3 id=\"using-microsoft-edge-built-into-windows\">Using Microsoft Edge (Built into Windows)</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Microsoft Edge and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Look at the top right of the address bar. You&rsquo;ll see a small <strong>install icon</strong> (it looks like a house with a plus sign)<br>\n<strong>Step 3:</strong> Click on that install icon<br>\n<strong>Step 4:</strong> Click <strong>&ldquo;Install&rdquo;</strong> in the popup that appears<br>\n<strong>Step 5:</strong> The app will open in its own window. You&rsquo;ll also see it on your desktop and in your Start Menu<br>\n<strong>Done!</strong> You can now open Song in Hymns anytime from your desktop or Start Menu, just like any other app.</p>\n<h3 id=\"or-using-chrome-1\">Or Using Chrome</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Google Chrome and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Look at the top right of the URL bar. You&rsquo;ll see an <strong>&ldquo;Install App&rdquo;</strong> button or install icon<br>\n<strong>Step 3:</strong> Click <strong>&ldquo;Install App&rdquo;</strong> or the install icon<br>\n<strong>Step 4:</strong> Click <strong>&ldquo;Install&rdquo;</strong> to confirm<br>\n<strong>Done!</strong> The app is now on your desktop and in your Start Menu.</p>\n<hr>\n<h2 id=\"mac-computer\">🍎 Mac Computer</h2>\n<h3 id=\"using-safari-the-easiest-way\">Using Safari (The easiest way)</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Safari and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Click <strong>&ldquo;File&rdquo;</strong> at the top of your screen<br>\n<strong>Step 3:</strong> Click <strong>&ldquo;Add to Dock&rdquo;</strong><br>\n<strong>Step 4:</strong> Song in Hymns will appear in your Dock (at the bottom of your screen)<br>\n<strong>Done!</strong> You can now click the app in your Dock to open it anytime.</p>\n<h3 id=\"or-using-chrome-2\">Or Using Chrome</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Google Chrome and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Look at the top right of the URL bar. You&rsquo;ll see an <strong>&ldquo;Install App&rdquo;</strong> button or install icon<br>\n<strong>Step 3:</strong> Click <strong>&ldquo;Install App&rdquo;</strong> or the install icon<br>\n<strong>Step 4:</strong> Click <strong>&ldquo;Create&rdquo;</strong> to confirm<br>\n<strong>Done!</strong> A shortcut will appear on your desktop or in Applications folder.</p>\n<hr>\n<h2 id=\"linux-computer\">🐧 Linux Computer</h2>\n<h3 id=\"using-chrome\">Using Chrome</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Google Chrome and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Click the menu (⋯) at the top right<br>\n<strong>Step 3:</strong> Click <strong>&ldquo;Create shortcut&rdquo;</strong><br>\n<strong>Step 4:</strong> Choose where you want the shortcut (desktop or applications menu) and click <strong>&ldquo;Create&rdquo;</strong><br>\n<strong>Done!</strong> The app will appear in your chosen location.</p>\n<h3 id=\"or-using-firefox-1\">Or Using Firefox</h3>\n<p><strong>Step 1:</strong> Open Firefox and visit songinhymns.com<br>\n<strong>Step 2:</strong> Right-click anywhere on the page (except links)<br>\n<strong>Step 3:</strong> Select <strong>&ldquo;Create Application Shortcut&rdquo;</strong><br>\n<strong>Step 4:</strong> Choose where you want the shortcut and click <strong>&ldquo;Create&rdquo;</strong><br>\n<strong>Done!</strong> The app shortcut is now ready to use.</p>\n<hr>\n<h2 id=\"-what-happens-after-you-install\">🎉 What Happens After You Install?</h2>\n<p>Once you install Song in Hymns as an app, you get:</p>\n<p>✅ <strong>Quick access</strong> - Open the website like any other app, no browser needed<br>\n✅ <strong>Go Full screen</strong> - No browser bars to distract from the hymns and Bible<br>\n✅ <strong>Saves visited pages</strong> - The app remembers pages you&rsquo;ve visited so they load faster even if you are offline</p>\n<hr>\n<h2 id=\"troubleshooting\">Troubleshooting</h2>\n<h3 id=\"i-cant-find-the-install-button\">&ldquo;I can&rsquo;t find the install button&rdquo;</h3>\n<p><strong>iPhone/iPad:</strong> Make sure you&rsquo;re using Safari and the page is fully loaded. Try closing Safari and reopening the app again.<br>\n<strong>Android:</strong> Make sure you&rsquo;re using Chrome. The install option may be in a different location depending on your version of Android and Chrome.<br>\n<strong>Windows:</strong> Make sure you&rsquo;re using Microsoft Edge or Chrome. The install button should be located to the right of the address bar.<br>\n<strong>Mac:</strong> Make sure you&rsquo;re using Safari or Chrome. The install button should be located to the right of the address bar.</p>\n<h3 id=\"the-app-wont-open-i-see-broken-links-or-links-dont-work-after-i-installed-the-app\">&ldquo;The app won&rsquo;t open, I see broken links, or links don&rsquo;t work after I installed the app&rdquo;</h3>\n<p>Try deleting the app and installing it again. This should fix any problems.</p>\n<h3 id=\"i-cant-find-where-its-installed\">&ldquo;I can&rsquo;t find where it&rsquo;s installed?&rdquo;</h3>\n<p><strong>iPhone/iPad:</strong> Look on your home screen. Swipe left to find all your apps.<br>\n<strong>Android:</strong> Look on your home screen or in your app drawer or do a search for &lsquo;Song in Hymns&rsquo;.<br>\n<strong>Windows:</strong> Look on your desktop or search for it in your Start Menu.<br>\n<strong>Mac:</strong> Look in your dock, search using Command+Spacebar, or click the Finder app and go to &lsquo;/Users/<em>USERNAME</em>/Applications/Chrome Apps&rsquo;</p>\n<hr>\n<h2 id=\"still-need-help\">Still Need Help?</h2>\n<p>If you have any questions, please contact us:</p>\n<p>📧 <strong>Email:</strong> <a href=\"mailto:songinhymns@gmail.com\">songinhymns@gmail.com</a><br>\n📱 <strong>Phone:</strong> 63-922-832-6528</p>\n<p>We&rsquo;re happy to help and welcome your comments and feedback.</p>\n</div>","summary":"<div class=\"content-box\">\n<h2>Scan the QR Code</h2>\n<img src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/songinhymns.com.jpg\" width=\"400\">\n<p>Scan the QR code with your device's camera to quickly access the website.<br>\nSave the image and share the word!</p>\n<a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/songinhymns.com.jpg\" class=\"btn download\" target=\"_blank\"><span class=\"details\">Download QR Image For Sharing</span></a>\n</div>\n<div class=\"content-box\">\n<h2>Install Song in Hymns on your device</h2>\n<p>Song in Hymns can be installed on your device, just like downloading an app from the App Store. \nOnce installed, you can have quick acess from your device and access pages you have already visited even without being connected to the internet.\n</p>","tags":[],"keywords":["install app, pwa, progressive web app","song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","How to Install Song in Hymns on Your Device","How","Install"]},{"url":"https://songinhymns.com/services/","type":"page","title":"Minnan - Amoy Worship Services in Manila<br>馬尼拉教會—閩南話拜","url":"https://songinhymns.com/services/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2026-06-10T22:02:34+08:00","content_html":"<div class=\"container\">\n       <div class=\"card-cols\">\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(UECP) United Evangelical Church of The Philippines</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓中華基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 8:30 - 10:00</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev Lazarus Chua<br>(蔡恩程 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63282511621\">(63-2) 8251-1621</a> to <a href=\"tel:63282511626\">(63-2) 8251-1626</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(JEC) Jubilee Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">基督教銀禧堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:30</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Nehemiah Sia<br>(謝揚道 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287214085\">(63-2) 8721-4085</a><br>\n                                   <a href=\"tel:63287245314\">(63-2) 8724-5314</a>\n                            </p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09178941012\">0917-894-1012</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(CBCP) Christian Bible Church of the Philippines</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓聖經基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 9:00</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Jeremiah Cheung<br>(張國強 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287416170\">(63-2) 8741-6170</a> to <a\n                                          href=\"tel:63287416173\">73</a></p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09173212227\">0917-321-2227</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(QCEC) Quezon Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">計順市基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:00 (Amoy and English)</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Benson Sy<br>(張維舜 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287494969\">(63-2) 8749-4969</a><br>\n                                   <a href=\"tel:63275090855\">(63-2) 7509-0855</a>\n                            </p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09178918601\">0917-891-8601</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(UECB) United Evangelical Church of Balintawak</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">描仁斗沃中華基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:00 - 11:30 (Amoy and English)</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Philemon Tie<br>(池坤和 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63283641732\">(63-2) 8364-1732</a></p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09177922305\">0917-792-2305</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(UECG) United Evangelical Church of Greenhills</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">青山中華基督教會金禧堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 8:15 - 9:30</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Michael Lim<br>(吳家保 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287218499\">(63-2) 8721-8499</a>\n                            </p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(GEC) Gerizim Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">基利心基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 9:30 - 11:00 (Amoy and English)</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Dcn Simon Ang<br>(洪文建 執事)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63282423445\">(63-2) 8242-3445</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(GGC) Grace Gospel Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓基督教靈惠堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br>9:00 - 10:30</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br>Rev. Alexander Uy<br>(黃立 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287494969\">(63-2) 8749-4969</a><br>\n                                   <a href=\"tel:63287509855\">(63-2) 7509-0855</a></p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09178918601\">0917-891-8601</a>\n                            </p>\n                     </div>\n              </div>\n\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(GloryEC) Glory Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">榮耀基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 9:00 - 11:30 (Amoy and English)</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Dr. Florentino Lim<br>(林聚強 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63285221592\">(63-2) 8522-1592</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(WSC) Westminster Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓中華基督教會郇山堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:00</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. William Huang<br>(黃約廉 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287819523\">(63-2) 8781-9523</a></p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09228527122\">0922-852-7122</a> (Rev Huang)</p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(UECM) United Evangelical Church of Malabon</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">嗎哪門中華基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 9:00 - 10:00 and 11:00 - 12:00 (Two Amoy services)</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Terence Lim<br>(林克舜 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287269025\">(63-2) 8726-9025</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(MGC) Makati Gospel Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">嗎加地福音教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Coming Soon</strong></p>\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:00</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Harg Timothy Ang<br>(洪少康 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63288152725\">(63-2) 8815-2725</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(SSP) St Stephen Parish</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">華僑聖公會聖司提芬座堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Coming Soon</strong></p>\n                            <p><strong>Time:</strong><br> — </p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Justin Fung<br>(伍明證 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63282552679\">(63-2) 8255-2679</a> to 81<br>\n                                   <a href=\"tel:63285292346\">(63-2) 8529-2346</a>\n                            </p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(NMEC) New Millennium Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓基督教禧年堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>No Minnan service</strong></p>\n                            <p><strong>Time:</strong><br> —</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Jason Co<br>(許自順 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63284050085\">(63-2) 8405-0085</a><br>\n                                   <a href=\"tel:63285281668\">(63-2) 8528-1668</a> to <a href=\"tel:63285281669\">69</a>\n                            </p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(GCCP) Grace Christian Church of the Philippines</h2>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>No Minnan service</strong></p>\n                            <p><strong>Time:</strong><br> —</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Stephen Tan<br>(陳建平 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63283651763\">(63-2) 8365-1763</a></p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09273549789\">0927-354-9789</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n       </div>\n</div>","summary":"<div class=\"container\">\n       <div class=\"card-cols\">\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(UECP) United Evangelical Church of The Philippines</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓中華基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 8:30 - 10:00</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev Lazarus Chua<br>(蔡恩程 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63282511621\">(63-2) 8251-1621</a> to <a href=\"tel:63282511626\">(63-2) 8251-1626</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(JEC) Jubilee Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">基督教銀禧堂</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:30</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Nehemiah Sia<br>(謝揚道 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287214085\">(63-2) 8721-4085</a><br>\n                                   <a href=\"tel:63287245314\">(63-2) 8724-5314</a>\n                            </p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09178941012\">0917-894-1012</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(CBCP) Christian Bible Church of the Philippines</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">菲律賓聖經基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 9:00</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Jeremiah Cheung<br>(張國強 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287416170\">(63-2) 8741-6170</a> to <a\n                                          href=\"tel:63287416173\">73</a></p>\n                            <p><strong>Cel:</strong> <a href=\"tel:09173212227\">0917-321-2227</a></p>\n                     </div>\n              </div>\n\n              <div class=\"card\">\n                     <h2>(QCEC) Quezon Evangelical Church</h2>\n                     <p class=\"subtitle\">計順市基督教會</p>\n                     <div class=\"card-content\">\n                            <p><strong>Time:</strong><br> 10:00 (Amoy and English)</p>\n                            <p><strong>Pastor:</strong><br> Rev. Benson Sy<br>(張維舜 牧師)</p>\n                            <p><strong>Tel:</strong> <a href=\"tel:63287494969\">(63-2) 8749-4969</a><br>\n                                   <a href=\"tel:63275090855\">(63-2) 7509-0855</a>\n                            </p>","tags":[],"keywords":[]},{"url":"https://songinhymns.com/song-in-hymns-board/","type":"page","title":"Song In Hymns Board 頌音聖歌基金公司","url":"https://songinhymns.com/song-in-hymns-board/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2026-06-10T22:02:34+08:00","content_html":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"content content-box\">\n    <p>We give thanks to the Lord for the countless heartfelt dedicated individuals who have supported the MINNAN,\n      AMOY, HOKKIEN HYMN ministry throughout the past 62 years as we look ahead to 2025 and beyond.</p>\n    <p>Their unwavering commitment shines brightly, exemplified by the steadfast dedication of David Yap Chi Beng, among\n      many others. Together, since the beginning in 1963, evolving into the southeast Asia Church Music Association in\n      1972, then becoming SONG IN in 1996, and now celebrating as SONG IN HYMNS in 2023 to move forward to the future.\n    </p>\n    <p>We've all share a profound vision: to ensure that the cherished MINNAN, AMOY, HOKKIEN HYMN alive, so it\n      can continue to resonating and touch hearts of future generations with its timeless message.</p>\n    <p>我們感謝主，感謝過去62年來無數熱心人士對《閩南廈門福建詩歌》事工的支持。</p>\n    <p>他們堅定不移的承諾閃耀著光芒，葉志明等人的堅定奉獻就是明證。他們共同擁有一個深遠的願景：確保這首備受珍視的《閩南廈門福建詩》經久不衰，與後世產生共鳴，並用其永恆的信息滋潤他們的心靈。</p>\n    <p>\n      他們堅定不移的承諾閃耀著光芒，其中不乏葉志明等堅定奉獻的典範。我們攜手並進，從1963年成立至今，於1972年發展成為東南亞聖樂協會，1996年更名為&ldquo;頌聖&rdquo;，並於2023年以&ldquo;頌聖&rdquo;的名義慶祝，邁向未來。\n    </p>\n    <p>我們擁有共同的願景：確保備受珍視的《閩南、廈門、福建》聖詩永存，並以其永恆的信息繼續引起共鳴，感動子孫後代。</p>\n  </div>\n\n  <div class=\"content content-box\">\n    <div class=\"contributors text-center\">\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Song In Hymns Executive Board<br>頌音执(執)行委員會</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Dr. Andrew Liuson 柳萬安博士</strong><br>Chairman 主席, 总(總)裁</p>\n        <p><strong class=\"large\">Dr. James Tan 陳宏濤博士</strong><br>Vice chairman 副主席, 副总(總)裁</p>\n        <p><strong class=\"large\">Elder Subianto Tjandra 張静毅長老</strong><br>Spiritual advisor 靈修顾问(顧問)<br>International\n          Director国(國)際董事</p>\n        <p><strong class=\"large\">Albert Paredes 王伯森</strong><br>President 总(總)裁</p>\n        <p><strong class=\"large\">Benjamin Liuson 柳榮民</strong><br>Treasurer 财务 (財務)</p>\n        <p><strong class=\"large\">Atty Frederick Young 楊麒麟律師</strong><br>Legal advisor 法律顾问(顧問)</p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Executive Directors 执(執)行董事</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Allen Roxas 章肇寧</strong></p>\n        <p><strong class=\"large\">Ramon Manzana 楊為文</strong></p>\n        <p><strong class=\"large\">Jolly Balete 邱欣怡</strong><br>General Secretary (Manila)</p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Pastoral Team 主任牧師</h2>\n        <p><strong class=\"large\">\n           Rev. Dr. David Cheung 陳貽強院長</strong><br>\n          President Emeritus, Asian Theological Seminary (RP).<br>\n          Church Advisor, Jubilee Evangelical Church<br>\n          亞洲神學院名譽院長, 銀禧堂顧問牧師<br>\n          主任牧師, 菲律賓中華基督教會\n        </p>\n        <p><strong class=\"large\">\n           Rev. Lazarus Chua 蔡恩程牧師</strong><br>\n          United Evangelical Church of the Philippines<br>\n          主任牧師暨顧問 ,菲律賓中華基督教會\n        </p>\n        <p><strong class=\"large\">\n            Rev. Danny Reyes 林永健牧師</strong><br>\n          United Evangelical Church of Malabon<br>\n          主任牧師,菲律賓中華基督教會-嗎哪門\n        </p>\n        <p><strong class=\"large\">\n            Rev. Jeremiah Cheung 張國強 牧師</strong><br>\n          Christian Bible Church of the Philippines<br>\n        菲律賓聖經基督教會</p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Translation & Reading (Amoy Minnan)<br>翻譯與誦讀（閩南語／廈門話）</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Pastor Sun Koo Lin - To 杜林姗顧 師母</strong><br>Amoy Minnan</p>\n        <p><strong class=\"large\">Pastor Joyce Shao-Co 許邵晨心 師母</strong><br>Amoy Minnan</p>\n        <p><strong class=\"large\">Jessica Yu 王吟</strong><br>Amoy Minnan</p>\n        <p><strong class=\"large\">Pastor Li Sze Wong 黃麗詩牧師</strong><br>Mandarin</p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Musicians 音樂家</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Derek Wood</strong><br>Piano 鋼琴</p>\n        <p><strong class=\"large\">Kenneth Lam 林永健 and<br>\n            Kerrie Chan-Lam 林陳佩琼</strong><br>Organists 電風琴</p>\n        <p><strong class=\"large\">Andrew Yap Cheng 莊上明</strong></p>\n        </p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Choral arranger</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Sir Karl Amando Aballe San Jose</strong></p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Chaplain Advisor for Technical Team 技術事工顧問牧師</h2>\n        <p><strong class=\"large\">吳家保牧師<br>\n            主任牧師, 青山中華基督教會金禧堂<br>\n            Rev. Michael Lim</strong><br>\n          United Evangelical Church of Greenhills (UECG)\n        </p>\n        <p><strong class=\"large\">楊格理牧師<br>\n            主任牧師, 基督教銀禧堂<br>\n            Rev. Christopher Young</strong><br>\n          Jubilee Evangelical Church (JEC)</p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Technical and Production Team 技術和製作團隊</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Dr. Emily Liuson Yap 葉少薇</strong><br>Project Manager 专案 经理（專案經理）</p>\n        <p><strong class=\"large\">Jolly Balete 邱欣怡</strong><br>Record Management 记录（記錄）管理</p>\n        <p><strong class=\"large\">Sandy Lee 李少燕</strong><br>Principal Video Advisor / Translator Editor 甘席视频(視)顾问(問), 翻譯,\n          編輯</p>\n        <p><strong class=\"large\">Jaclyn Sue Mei Tan 陳淑美</strong><br>Web Designer 网页设计（網真設計）</p>\n        <p><strong class=\"large\">Jonathan Beltran</strong><br>Music Mentor / Counselor 音樂導師</p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Associate Video and Ministry Team in<br>UECP General Santos<br>\n          南古島中華基督教會視频與事工團隊助理\n        </h2>\n        <div class=\"two-cols\">\n          <p><strong class=\"large\">Carl Francis Mirabueno<br>王崇實</strong></p>\n          <p><strong class=\"large\">Jude Vincent Mirabueno<br>王崇誠</strong></p>\n        </div>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Associate Proof Reader in Tainan, Taiwan<br>\n          臺南, 臺灣校對助理</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Peter Huang Zi An 黃子安</strong></p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Scanning and Typist for Amoy Hymn<br>為閩南聖诗(詩)掃描和打字</h2>\n        <p>(power point slides) courtesy of Grace Gospel Church GGC Sta. Mesa, Manila</p>\n        <div class=\"two-cols\">\n          <p><strong class=\"large\">Alvina Lee<br>李美娜</strong></p>\n          <p><strong class=\"large\">Mahsa Twosli</strong></p>\n          <p><strong class=\"large\">Allan Paredes<br>王偉權</strong></p>\n          <p><strong class=\"large\">Isaac Ching<br>程天暉</strong></p>\n        </div>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Artist / Illustrator<br>藝術 / 插圖設計</h2>\n\n        <div class=\"credit-block\">\n          <h3>I. Heavenly Whisper Storybook Artwork Designer 艺术设计 (藝術設計）</h3>\n          <p><strong class=\"large\">Timothy Liuson Tan 陳啟仁<br>Phil 菲律賓</strong><br>Editor in Chief for story book 藝術設計主编\n          </p>\n          <p><strong class=\"large\">Nathan Dim 林威钧<br>Brisbane 布里新班</strong></p>\n          <!-- <p><strong class=\"large\">Justin Davidson Yap 葉上典</strong><br>Associate Storybook illustrator 副插圖設計</p> -->\n        </div>\n        <div class=\"credit-block\">\n          <h3>II./ III. Illustrator 插畫家</h3>\n          <h3>Heavenly Whisper short bible verses (簡短聖經節)<br>and Family Devotion (家庭靈修)</h3>\n          <p><strong class=\"large\">Cynthia Yong 楊華賢<br>楊華賢 （Perth 西澳)</strong><br>Editor in Chief 藝術設計主编</p>\n          <p><strong class=\"large\">Isabella Leong 梁艺莎</strong><br>Child Illustrator 副插畫設計</p>\n        </div>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Bible readers 聖經讀者</h2>\n        <div class=\"credit-block\">\n          <h3>Children voices 兒童之(声)聲</h3>\n          <p><strong class=\"large\">Chian Nik Shiao 钱(錢)倪霄（Kingson)</strong><br>Mandarin 普通话: Malaysia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Chian Nik Hong 钱(錢)倪弘（Chrison)</strong><br>Mandarin 普通话: Malaysia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Grace Chang 张凯(張凱)珺</strong><br>Mandarin 普通话: Malaysia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Isabel 俞書頌</strong><br>Mandarin 普通话: Malaysia</p>\n\n          <p><strong class=\"large\">Caitlin Ding Hui 陈(陳)惠</strong><br>English 英语: Australia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Samuel Tan 陈(陳)浩翔</strong><br>English 英语: Australia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Matthew Ding Hao 陈(陳)浩</strong><br>English 英语: Australia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Noelle Zee Hyun Choy 蔡子暄</strong><br>English 英语: Australia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Nathan Zee Yii Choy 蔡子义(義)</strong><br>English 英语: Australia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Matthew Nee 林圣(聖)恩</strong><br>English 英语: Australia</p>\n\n          <p><strong class=\"large\">Phoebe Joy Sy Uy 吴(吳)逸美</strong><br>Amoy, Minnan 閩南話</p>\n          <p><strong class=\"large\">Justine Pearl Sy Uy 吴(吳)逸真</strong><br>Amoy, Minnan 閩南話</p>\n        </div>\n        <div class=\"credit-block\">\n          <h3>Adult voices</h3>\n          <p><strong class=\"large\">Emily Yap 叶(葉)少薇</strong><br>English</p>\n          <p><strong class=\"large\">Sandy Lee 李少燕</strong><br>Cantonese 廣東話</p>\n          <p><strong class=\"large\">Chung SL Lau 刘(劉)琼忆(憶)</strong><br>Malay 马来(馬來)語: Malaysia</p>\n          <p><strong class=\"large\">Pastor Ernestito Torres Canillas</strong><br>Tagalog 菲律賓話: Philippines</p>\n          <p><strong class=\"large\">Devianti Sari 李慧玲</strong><br>Bahasa 印尼語: Indonesia</p>\n        </div>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Support and Special Assistance 支援與特別協助</h2>\n        <div class=\"two-cols\">\n          <p><strong class=\"large\">Allan Paredes 王偉權</strong></p>\n          <p><strong class=\"large\">Albert Balete 邱漢宗</strong></p>\n        </div>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Song In Choral Consultant</h2>\n        <p><strong class=\"large\">Dr. Emily Liuson Yap 葉少薇</strong></p>\n        <p><strong class=\"large\">Jolly Balete 邱欣怡 ( Manila Coordinator)</strong></p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Prayer Support 寿(禱)告支持</h2>\n        <div class=\"credit-cols\">\n          <p>Esther So Hua Liuson Yap</p>\n          <p>David and Virginia Liuson</p>\n          <p>Grace Liuson Ong</p>\n          <p>Rev. Johnny To (USA)</p>\n          <p>Sun koo Lin - To (USA)</p>\n          <p>Annie Lao</p>\n          <p>Susan Lu Dim - (Brisbane)</p>\n          <p>Brenda Ting Fong Sien/Johnny Tang (Malaysia)</p>\n          <p>Jessie Ong (Malaysia)</p>\n          <p>Emy Go</p>\n          <p>Tan Giok Siam</p>\n          <p>Rev Chen Yi Ping (China)</p>\n          <p>Philip Chen (China)</p>\n          <p>Chen Zi Ka (China)</p>\n          <p>Rick Chen (China)</p>\n          <p>Annie Chu (China)</p>\n          <p>Felisa Lee</p>\n          <p>Tan Giok Siam</p>\n          <p>Daniel Chiong</p>\n          <p>Chan Eng Kuan</p>\n          <p>Judith Mack</p>\n          <p>Daniel Shangkuan</p>\n          <p>Bethel Chua - Shangkuan</p>\n          <p>Judy Tan</p>\n          <p>Grace Chiong Liuson</p>\n          <p>Judy Chua Liuson</p>\n          <p>Bee Ngo Uy Paredes</p>\n          <p>Patricia Lim</p>\n          <p>Rev. Leonardo Tan</p>\n          <p>Ptr Anita Go -Tan</p>\n          <p>Rev. Philip Co</p>\n          <p>Ptr Joyce Shao - Co</p>\n          <p>Cecilia Ong</p>\n          <p>Dr. Gideon Chan</p>\n          <p>Jeanne Paredes - Chan</p>\n          <p>Peggy Huang</p>\n          <p>Philip Liuson and Yeh Dan (Brazil)</p>\n        </div>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block text-left\">\n        <h2 class=\"text-center\"> 緬懷禱詞: </h2>\n        <p> We give thanks, O Lord, for hearts that served, For hands that built, and voices that led.\n          Through songs of praise in AMOY HYMNS, Their faith and labour brightly spread.\n        <p>\n          Now past and present, joined as one, We honour all who gave their best. May their devotion light the way,\n          And bring the weary soul to rest.</p>\n        <p>\n          感謝主，賜僕人忠誠心，\n          勞苦手，敬虔口，頌主恩。\n          閩南詩，傳讚美詩音訊，\n          信心行，照耀萬民身。\n        </p>\n        <p>\n          今昔同心共記念，\n          為主擺上不計艱。\n          願其忠誠成燈光，\n          照亮後人信主前。\n        </p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block text-left\">\n        <p class=\"text-center\"><strong class=\"large\">Pastor Iap Han Chiong<br>葉漢章牧師</strong></p>\n        <p>\n          Pastor Iap Han Chiong（葉漢章牧師), recognized as China's first pastor in Xiamen Amoy, was ordained on March 29,\n          1863\n          At the Bamboo Chapel in Xiamen, he found inspiration in the hymns introduced to him by REV. John Van Nest\n          Talmage, D.D. (1819-1892) , a Dutch-American Reformed church missionary who dedicated from 1847 over 40 years\n          to\n          serving in Xiamen, Sio Kwe and Gulangyu Island. Talmage's influence encouraged Pastor Yip to translate, teach,\n          and compile Amoy hymns for his congregation. Leveraging his Dutch heritage, he introduced the Do-re-mi system\n          of\n          singing, which Pastor Yip who cannot read musical transcript adapted into a numerical format. This innovative\n          approach allowed hymns to be taught to a largely illiterate audience at the time, where with Rev Elihu Doty (\n          1844-1865), he completed the Amoy Colloquial Dictionary Romanisation was later taught in the Norma school in\n          Gulangyu and employed as a literacy skill set. The 300 hymns were the original hymn. The Xiamen Phonetic\n          Dictionary compiled by Rev. John van Nest Talmage (打馬字牧師-1819-1892) is a dictionary compiled in Romanized\n          Vernacular Chinese characters - POJ notation, and the titles are also written in vernacular Chinese\n          characters.\n          The first edition was published in 1894.</p>\n        <p><a href=\"/history/ye-hanzhang\">Read More</a></p>\n        <p>\n          葉漢章牧師( Pastor Ip (Yip) Han Chiong被公認為廈門竹樹堂的第一位中國牧師，於 1863 年 3 月 29 日被按立在，他從約本地 名稱這位外國來的牧師叫打馬字牧師(John Van Nest\n          Talmage 1819-1892)介紹給他的讚美詩中獲得了靈感。\n\n          約翰‧範‧內斯特‧塔爾梅奇是一位荷蘭裔美國歸正教會傳教士，曾在廈門和鼓浪嶼服務超過 40 年。打馬字牧師的影響力鼓勵葉牧師為他的會眾翻譯、教授和編寫廈門讚美詩。他利用自己的荷蘭血統，引入了 Do-re-mi\n          唱法，葉漢章牧師\n          ( Pastor Ip (Yip) Han Chiong ) 雖然看不懂樂譜，卻將其改編成數位格式。這種創新方法使當時大部分不識字的聽眾也能學到讚美詩，後來，鼓浪嶼的女校學校教授(白話字 POJ\n          -羅馬拼音)，並將其作為一項讀寫技能。這 300 首讚美詩就是最初的讚美詩。* 打馬字牧師（Rev. John van Nest Talmage,1819-1892） 編 《廈門音字典》是一本用羅馬拼音白話字- POJ\n          標記編排字典，冊名也用白話字寫出初版1894年.</p>\n        <p><a href=\"/history/ye-hanzhang\">阅读更多</a></p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block text-left\">\n        <p class=\"text-center\"><strong class=\"large\">David Chi Beng Yap<br>葉志明</strong><br>Amoy Romanized Editor of the\n          First and entire Amoy\n          hymn 500<br>閩南聖詩第一集羅馬- 白話字編輯 500首</p>\n        <p>David Chi Beng Yap 葉志明, nicknamed “Achan” at home, a fourth-generation descendant of Pastor Ip Han Chiong\n          (葉漢章),\n          has been deeply connected to the rich tradition of Amoy hymns. This connection is rooted from his\n          great-grandfather and grand aunts, who found inspiration in the teachings of the renowned American Reform\n          Church\n          missionary Rev John Van nest Talmage (打馬字牧師).</p>\n        <p>\n          After completing his master's degree majoring in children voice and conducting at Princeton University USA,\n          David made a heartfelt shift from conducting to reviving the 300 cherished hymns from his hometown along with\n          his friends from Gulangyu Island Xiamen. He and his sister De Chin Dee Sycip (薛麗真）also a master degree\n          graduate\n          for voice and conducting from Princeton University; They turned these beautiful numerical hymns into musical\n          notation, adding lovely harmonies along the way. Whilst there is computer for musical notations, The 500\n          hymn’s\n          notation was carefully hand-painted note by note by an artist named Dakanay, while the elegant Romanized\n          script\n          known as POJ (白話字) was handwritten with great skill by his mother in law, Chun Lee Yu-Liuson (柳楊存理), his\n          highly\n          educated and musician mother in law making it easier for singers to pronounce the words.</p>\n        <p>\n          In 1969, David suffered a devastating house fire that took everything—his home, business, overseas photos, and\n          his beloved Stradivarius violin. A few years later, in 1972, he faced an even deeper heartbreak: the loss of\n          his\n          youngest daughter, Eleanor, to cancer before she turn six years old.</p>\n        <p>\n          These tragedies marked him deeply, yet he found comfort and a renewed sense of purpose in not only bringing\n          the\n          300 Amoy hymns back to life, he intended to increase it.</p>\n        <p>\n          It became a beautiful way for him to honor God, accept His will, and transform his grief into uplifting\n          worship\n          and songs that celebrated the One to whom he dedicated his life of service.\n        </p>\n        <p>\n          Collaborating with Rev. Joseph Young 楊期耀 牧師, they thoughtfully curated an additional 200 hymns from a\n          selection\n          of 250. Together, they created a touching compilation of 500 AMOY hymns that celebrate the enduring spirit of\n          faith and keep cherished Amoy hymn alive for the next generation.\n        </p>\n        <p>\n          葉志明 (David Chi Beng Yap)- 小時名毓燦David 是 Pastor Ip (Yip)（葉漢章牧師）的第四代后裔,深深投入于(於)充满(充滿）閩南聖詩（Amoy\n          Hymns）传统中(傳統中)長大。他从(從)曾祖父和姑婆们(們)身上汲取智慧,同时(時)也受到宣教士打马字牧師( Rev. John Van Nest Talmage,D.D.)的启发(啟發).\n        </p>\n        <p>\n          在美国(國)普林斯頓大学（Princeton University, USA）完成音乐(樂）硕士学(學)位后，志明\n          从(從)指挥(指揮)领域转(領域轉)向一项充满(項充滿)情感的使命——复兴家乡珍贵(復興家鄉珍貴)的三百首的閩南聖詩,他与(與)鼓浪屿(鼓浪嶼）的朋友们(們）和家人,以及同样(樣於)于普林斯顿大学完成音乐硕士(音樂碩士)学位的姐姐薛丽真（Dee\n          De Chin Sycip）携手努力,将(將）这些閩南聖诗转译为(轉譯為)五线谱(五線譜)，并加入丰富的和声(並加入豐富的和聲)，使閩南聖诗展现出崭(嶄)新的生命力.\n        </p>\n        <p>\n          这(這)五百首閩南聖诗的乐谱(樂譜)由一位名叫 Dakanay 的艺术家(藝術家)亲(親)手抄写(寫)完成；而那优雅(優雅)的罗马(羅馬)拼音系统(統)-白话字（POJ）, 则由他的岳母,柳杨(楊)存理（Chun Lee\n          Yu-Liuson）以精湛笔法手写(寫), 使唱歌的人更容易准确(準確)发音(發音).\n        </p>\n        <p>\n          1969年,志明经历(經歷)了一场严(場嚴)重的火灾(災), 失去了他的一切, 房子,生意,出国的珍贵照片 甚至他心爱的斯特拉迪瓦里的小提琴 ,幾年後, 1972 年, 最小六歲女儿 Eleanor\n          少娜因癌症离(離)世,这段经历令(這段經歷給)志明的生命之旅变(變)得格外深切(深刻).\n          在这(這)份深沉的哀伤(哀傷)中,他在复兴(復興)闽南聖詩(閩南聖詩）的事工里(裡)找到了安慰与(與)使命—这(這)不仅(僅)是为(為)了尊敬（尊崇）上帝的道路, 他顺服神的旨意,承认(認)神的道路是最美善的,\n          也让(讓)他的哀痛转(轉)化为(為)一份美丽(美麗)的敬拜。\n        </p>\n        <p>\n          就在這時, 他与(與)楊期耀牧師Rev. Joseph Young）合作, 从 (從）新出版的250 首圣诗(聖詩)中细心挑选出额外的 200 首加上原本的300首-\n          最终,他们(們)共同编辑出一部感人至深的《闽南五百首圣诗》, 不仅(僅)展现出坚韧(堅韌)不拔的信仰精神,也让(讓)珍贵的闽南圣诗(閩南聖詩)得以代代相传(傳),延续(續)至下一代。</p>\n      </div>\n\n      <div class=\"credit-block text-left\">\n        <p class=\"text-center\"><strong class=\"large\">Chun Lee Yu-Liuson<br>柳杨存理</strong></p>\n        <p>Born to missionary parents, Chun Lee Yu-Liuson was sent to study at the\n          Gulangyu Normal School, formally known as the Xiamen Female Teachers&rsquo; Normal School (廈門女子師範學校),\n          established in 1906. Located on Gulangyu ( KOLONGSU) Island, this school was one of the earliest teacher\n          training institutions in Fujian Province, dedicated to equipping young Chinese Christian women to become\n          educators and leaders.</p>\n        <p>The curriculum emphasized not only academic instruction which Chun Lee achieved the highest honour, music\n          education in playing piano and pedagogy, it also have Christian character formation and spiritual training\n          under the guidance of missionary educators, which Rev John Van nest Talmage (打馬字牧師) was highly involved in.\n        </p>\n        <p>At the time, Pe̍h-ōe-jī (POJ)&mdash;a Romanized script developed by missionaries for the Southern Min\n          (Minnan) language&mdash;was widely used in church settings and Christian education throughout Xiamen and\n          Gulangyu. Many textbooks, Bible passages, and hymns were printed in POJ, and students at the Normal School\n          would likely have been trained to read and write in it, especially for ministry and literacy outreach among\n          Minnan-speaking communities. POJ played a critical role in bridging local culture with Christian teaching,\n          making it an essential tool in the education of students like Chun Lee, who were being prepared for teaching,\n          evangelism, and social service in both urban and rural settings.</p>\n        <p>At age of 80, She was given the task to use the original POJ for the entire Amoy hymn 500 閩南聖詩羅馬- including\n          all the reading response at the back of the hymn book.</p>\n        <p>柳杨存理（Chun Lee Yu-Liuson）<br />柳杨(楊)存理出生于(於)宣教士家庭, 自幼被送往 鼓浪屿女子师范学校 (*師範學校)厦门女子师范学校）（*廈門女子師範學校).</p>\n        <p>這學校是在1906年创(創)立, 是福建省最早的女子师范学校(廈門女子師範學校）之一,\n          致力于(於)培养(養)年轻(年輕)的中国(國)基督徒女性成为(為)教育者与(與)领(領)袖学校(學校)位于(於)鼓浪屿(鼓浪嶼-Gulangyu or Kolongsu),\n          由西方宣教士兴办(興辦)和西式教育与(與)基督信仰的培养(養).</p>\n        <p>\n          课程不仅(僅)注重学术(術)训练(訓練),柳杨(楊)存理更在学业(學業)上获得(獲得)最高荣誉(榮譽)；她也接受了钢琴(鋼琴)音乐(音樂)教育和教学(學)法的专业(專業)训练(訓練).此外,学校(校)特别强调基督徒品格,\n          培养<br />(培養)良好的灵命(靈命)成长(成長),由宣教士亲(親)自带领(帶領),其中*打马字牧师（Rev. John Van Nest\n          Talmage）*深度参与(參與),对学生(學生)产生(產生)深远属灵(屬靈)的影响(影響).</p>\n        <p>当时(當時)白话字（Pe̍h-ōe-jī，POJ）-由宣教士为(為)南闽语(閩語,閩南語)所创(創)的罗马(羅馬)拼音系统,\n          广泛(廣泛)应用(應用)于(於)教会(教會)与(與)基督教教育中.许多(多)教材,圣经(聖經)经文(經文)和圣诗(聖詩)都用白话字印制. 师范学校(師範學校)的学生很可能接受过白话字的读写训练(讀寫訓練),\n          特别是为(為)了将来(將來)参与(參與)教会(教會)服侍和推广（推廣)识字(識字)工作.\n          白话字在连接(連接)本地文化与(與)基督信仰之间(之間)扮演了关键(關鍵)角色,是像柳杨(楊)存理这样(這樣)的学生在城市与(與)乡村(鄉村)中推动(推動)教育,宣教和教會服务(服務)的重要工具。</p>\n        <p>在她80岁(歲)高龄(齡)时(時), 柳杨(楊)存理被托付(託付)一项(項)重任-使用原本*白话字(POJ)对(對)整套《闽(閩)南圣诗(聖詩）》500首及其聖詩後面全套的啓應經文\n          回应(回應)进行(進行)编辑(編輯)整理,成为(成為)闽(閩)南圣诗(聖詩)发音(發音),认识 (認識)一项(項)宝贵(寶貴)的文化与属灵（屬靈）传承(傳承).</p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <p><strong class=\"large\">Esther So Hua Liuson Yap 葉柳素華</strong><br>Video editor / Karaoke 監製/畫面設計</p>\n      </div>\n      <div class=\"credit-block\">\n        <h2>Pastors, Conductors, Voices, Pianists, Readers, Financial Support</h2>\n        <div class=\"text-left\">\n          陳順華 Helen Chen, 薛(葉)麗真 Dee De Chin Sycip, 黃琤琤、陳羅絲 Luz Tan Sia, 女中音: 黃美莉 Bee Lee Uy Dy, 郭素 Sally Kwok Chua,\n          男高音：許崇儀 Tony Hsu,\n          鄭瑞忱 Thomas Cheng, 黃植品 Crispulo Huang, 男低音：葉志明 David Chi Beng Yap, 陳振興 Ching Heng Tan, 高銘川 Benito Que, 上官賢良\n          Daniel Shangkuan, 蔡士聰 Chua Su Chong, 經文誦讀：邵蕙卿 Hui Cheng Shao, Pianist : 司琴 : 林嘉芬 Fanny Lim Yao, 黃惠心 Joyce\n          Uyboco Tiu, Dorothy, Marian Uyboco, 陳有慈 Judy Tan, 柯婉真 Cherry Cua, 組鐘：Eliseo Clamor, 信息: 邵慶彰牧師 Rev Wesley Shao\n          and 杜秀寶師母 Toh Si&ugrave; Poh, 楊斯耀牧師 Rev. Joseph Young, 邵遵灡, 吉他：鄭舜成 Sydney Cheng, Philip Hill, 風琴：陳有慈 Judy Tan,\n          林夢雄 Mong Ciong Lin (narrate vol 8 ) and 葉鳴鳳 Yap Beng Fong, 李淑榮 Evelyn Lao, Mr. Dakanay, 葉秀容 Yap Siu Iong,\n          王葉麗瑜 Linda June Yap-Paredes, 王伯楚 John Paredes and 楊金衛 Joyce Yu-Paredes, 楊昭祝 Johnny Yu, the Marimbist, 柳萬安博士\n          Dr. Andrew Liuson and 柳章肇恩 Grace Chiong- Liuson, 柳榮民 Benjamin Liuson and 柳蔡秀莉 Judy Chua-Liuson, 王伯森 Albert\n          Paredes and 黃美娥 Bee Ngo Uy- Paredes, 柳萬成 David Liuson and 柳吳淑瑜 Virginia Gohoc-Liuson, 上官賢良 Daniel Shangkuan\n          and 蔡心羔 Bethel Chua-Shangkuan, Mr. and Mrs. Domingo Ong, Mr. And Mrs. 林玉崑 Lim Giok Kun, Mr. And Mrs. 鄭瑞忱\n          Thomas Cheng, 林琪珍 Christina Lim, 林若瑩 Patricia Lim, 陳志僑牧師 Rev. Leonardo Tan Anita Go-Tan (Sing AH Vol. 5),\n          龔明東牧師 Rev. Moses Keng (Narrate AH Vol 7), 吳振華牧師 Rev. David Go Chin Hua and 朱蕓民 Emy Go, 許書儀牧師 Rev. Philip Co,\n          許邵晨心 Joyce Shao-Co, 陳玉嫌Jenny Ong (Tan Giok Siam), 王燕燕 Sarah Bendicion Co, 翁鄭麗珍 Cecilia Ong 翁信祝 Ong Sin Chiok,\n          林寶強牧師 Rev. Bishop Milton Nee 立平牧師 Hannah Nee, 楊旺順 Yang Wan Sun, Annie Lao, 王婉螢 Hannah Ong, 王禮傳, 任潔玲 Linda\n          Yam, 李彬彬,李精華 Samuel Dy, 呂麗玲, 吳碧娥 Anita Tan, 林慧華 Ruth Lin, 林蘊瑜 Grace Lim, 林志艾 Eden Lin, 許仁國, 許玉英, 許守信\n          Abundiano Sy, 許靜玉 Julie Co, 陳美麗, 黃約麗,黃陳惠美,楊建明 Romeo Yu, 廖賢英, 蔡美玲, 劉金蘭 Sharon Lao, 蘇梅蓮 My Lian So, 黃碧碧 Felisa\n          Lee, 王榮 Jeanne Paredes - Chan 曾基典 Dr. Gideon Chan, 黃英英 Peggy Huang, Gregory Yeh, 許志評 Henry Chua,\n          陳謹立長老 Elder Philip Chen, Rev and Mrs Moody Yap 葉文宛, 張静毅長老 Elder Subianto Tjandra, Mr. Mrs. Eddy Yo\n          (Indonesia), Dr. Mrs. Yan Soegianto (Indonesia), 陳以平牧師 Rev. Chen Yi Ping, 陳子凱 Chen Zi Kai, 朱晓春 Annie\n          Chu, 陳鳳仙 Brenda Ting, Florence Chien 吳伯齡, 葉慕靈 Myrleene Grace Yap, 魏淑慧 Gwee Sok Hwee, 王燕燕 Sarah Bendicion-Co,\n          陳美蘭 Tessie Veloso, 陳明勳 Prof Chen Beng Sun, 林永健 Kenneth Lam 林陳佩琼 Karrie Chan-Lam, 杜祖凱牧師 Rev. Johnny To ＆ 杜林姗顧\n          Sun Koo To, Rev. Mrs. Ngo Sui Siong, 柳友谷 Philip Liuson and 葉丹 Yeh Dan, Samuel Cheung 張世明, 上官賢愉 Perla\n          Shangkuan, 蒿志强牧師 Rev. Timothy Hao 蒿陳妙真牧師 Rev. Rose Hao, 宋站午 Song Zhan Wu, 林玉解 Lin Yu Chie, 王柳素娥\n          Grace Liuson - Ong, 柳多加 Dorcas Liu, 王以諾牧師 Rev. Enoch Wang, 鄭慧牧師 Rev. Lily Zheng, 楊忠義 Julius Yang, Wally Ang\n          林靜文 Marian Lim - Ang, 蔡上官賢麗 Rebecca Shangkuan - Chuaunsu, 符舒雲 Foo Soo Yin, Roy 喬宏 Roy Chiao, 蔡鄭幼瑜 Elizabeth\n          Ty-Chua, 柳蘭尼 Danilo Jose Liuson, 王菊心 Jessie Ong, 庄梦杰 Zhuang Mong Jhi, 楊昭乔 Yang Zhao Chiao, 朱培丹 Pearl\n          Chu Pei Tan, 駱道, 許楊嫦娥, 朱宇牧師 Rev. Zhu Yu, 張新立 Zhang Sin Li, 陳雲青 Rick Chen, 上官賢真\n          Eunice Shangkuan, 上官賢恩 Grace Shangkuan Koo, 王宛 Hannah Ong, 王禮傳, 吳秀珠,吳碧娥 Anita Tan, 李精華 Samuel Dy,林仁哲, 林慧華 Ruth\n          Lin, 林蘊瑜 Grace Lim, 施秀瓊, 徐素蓮, 許守信 Abundiano Sy, 許靜玉, 楊建 Romeo Yu, 廖賢英, 潘明仁, 蔡美玲, 蔡偉利, 劉金蘭 Sharon Lao, 蕭信心\n          Rachel Ong, 陳奉民 Fermin Manzano, 郭慧玲 Helen Manzano, 林受恩 Grace Lim, 何嘉凌 Irene Tan, 蔡仁仁 Jocelyn Chua, 許靈才 Joshua\n          Sy,\n          雷傑清 Brian Batbatan, Gloria Lim, Romeo Lim</p>\n        </div>\n      </div>\n      <hr />\n      <p>As of July 2025, we've compiled a list of everyone who has generously contributed to our ministry.</p>\n      <p>If we've missed anyone or if you'd like to get involved, we'd love to hear from you!</p>\n      <p>Feel free to reach out via text or phone call on WhatsApp, Viber, WeChat, or even on our landline. You can\n        also email <a href=\"mailto:songinhymns@gmail.com\">Jolly Balete</a>.</p>\n      <p>Thank you for your support!</p>\n      <p>截至2025年8月，我們已整理出所有慷慨捐贈我們事工的人名單。</p>\n      <p>如果我們遺漏了任何人，或者您想參與其中，我們期待您的加入！</p>\n      <p>歡迎透過簡訊、WhatsApp、Viber、微信，甚至座機與我們聯繫。您也可以發送電子郵件至<a href=\"mailto:songinhymns@gmail.com\">Jolly Balete</a>。</p>\n      <p>感謝您的支持！</p>\n    </div>\n  </div>\n\n\n\n\n  <div class=\"image-gallery border-top\">\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/1975.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/1975.jpeg\" alt=\"1975\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Children's Choir.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Children's Choir.jpeg\" alt=\"Children's Choir\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Editor.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Editor.jpeg\" alt=\"Editor\"></a>\n  </div>\n  <div class=\"image-gallery border-top\">\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Admin Team.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Admin Team.jpeg\" alt=\"Admin Team\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Admin Team 2023.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Admin Team 2023.jpeg\" alt=\"Admin Team 2023\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Admin Team 2023 2.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Admin Team 2023 2.jpeg\" alt=\"Admin Team 2023\"></a>\n  </div>\n  <div class=\"image-gallery border-top\">\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/History.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/History.jpeg\" alt=\"History\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/ELIM Fellowship.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/ELIM Fellowship.jpeg\" alt=\"ELIM Fellowship\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Voice Quartet.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Voice Quartet.jpeg\" alt=\"Voice Quartet\"></a>\n  </div>\n\n  <div class=\"image-gallery border-top\">\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Info.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Info.jpeg\" alt=\"Info\"></a>\n    <a href=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Info2.jpeg\" class=\"lightbox\"><img\n        src=\"https://d2ajqnzyezxctf.cloudfront.net/photos/Info2.jpeg\" alt=\"Info 2\"></a>\n  </div>","summary":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"content content-box\">\n    <p>We give thanks to the Lord for the countless heartfelt dedicated individuals who have supported the MINNAN,\n      AMOY, HOKKIEN HYMN ministry throughout the past 62 years as we look ahead to 2025 and beyond.</p>\n    <p>Their unwavering commitment shines brightly, exemplified by the steadfast dedication of David Yap Chi Beng, among\n      many others. Together, since the beginning in 1963, evolving into the southeast Asia Church Music Association in\n      1972, then becoming SONG IN in 1996, and now celebrating as SONG IN HYMNS in 2023 to move forward to the future.\n    </p>","tags":[],"keywords":[]},{"url":"https://songinhymns.com/donate/","type":"page","title":"Support and Donations 支持和捐赠(贈)","url":"https://songinhymns.com/donate/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-12-05T14:03:37+08:00","content_html":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"content content-box\">\n    <p>\n      <strong>Bank:</strong> East West Bank<br>\n      <strong>Account Name:</strong> Song In Hymns Foundation Inc<br>\n      <strong>Account Number:</strong> 2000-5904-2075<br>\n      <strong>Currency:</strong> Peso<br>\n      <strong>Branch:</strong> 2194 Tomas Mapua – Lope De Vega St.<br>\n      <strong>Swift Code:</strong> EWBCPHMM\n    </p>\n    <p>\n      For information regarding Copyright and Bank account details in US Dollars matters,<br>\n      Please send an Email or a text to contact person. Thank you.<br>\n      关于 (關於) 版权 (權), 美元的银 (銀) 行 帐 (帳)戶详 (詳)情，请 (請)通 过(過)电(電)子邮 (郵)件或短信与(與) 我们联系(們聯繫)。谢谢 (謝謝)。\n    </p>\n    <strong>Email 电邮 (電郵):</strong><br>\n    <a href=\"mailto:songinhymns@gmail.com\">songinhymns@gmail.com</a>\n  </div>\n</div>","summary":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"content content-box\">\n    <p>\n      <strong>Bank:</strong> East West Bank<br>\n      <strong>Account Name:</strong> Song In Hymns Foundation Inc<br>\n      <strong>Account Number:</strong> 2000-5904-2075<br>\n      <strong>Currency:</strong> Peso<br>\n      <strong>Branch:</strong> 2194 Tomas Mapua – Lope De Vega St.<br>\n      <strong>Swift Code:</strong> EWBCPHMM\n    </p>\n    <p>\n      For information regarding Copyright and Bank account details in US Dollars matters,<br>\n      Please send an Email or a text to contact person. Thank you.<br>\n      关于 (關於) 版权 (權), 美元的银 (銀) 行 帐 (帳)戶详 (詳)情，请 (請)通 过(過)电(電)子邮 (郵)件或短信与(與) 我们联系(們聯繫)。谢谢 (謝謝)。\n    </p>\n    <strong>Email 电邮 (電郵):</strong><br>\n    <a href=\"mailto:songinhymns@gmail.com\">songinhymns@gmail.com</a>\n  </div>\n</div>","tags":[],"keywords":[]},{"url":"https://songinhymns.com/offline/","type":"page","title":"You are offline 您離線","url":"https://songinhymns.com/offline/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-12-05T14:03:37+08:00","content_html":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"content content-box\">\n    <p>\n      Connect to the internet to view this page.\n      連接至網路即可查看此頁面。\n    </p>\n  </div>\n</div>","summary":"<div class=\"container\">\n  <div class=\"content content-box\">\n    <p>\n      Connect to the internet to view this page.\n      連接至網路即可查看此頁面。\n    </p>\n  </div>\n</div>","tags":[],"keywords":[]}],"bible":[{"url":"https://songinhymns.com/bible/1chronicles/","type":"bible","title":"1 Chronicles 历代志上","url":"https://songinhymns.com/bible/1chronicles/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">歷代志上, (历代志上)</strong><br>\n<small>Lēk-tāi-chì siōng, (Lì dài zhì shàng)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">歷代志上, (历代志上)</strong><br>\n<small>Lēk-tāi-chì siōng, (Lì dài zhì shàng)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Chronicles 历代志上"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1corinthians/","type":"bible","title":"1 Corinthians 哥林多前书","url":"https://songinhymns.com/bible/1corinthians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哥林多前書, (哥林多前书)</strong><br>\n<small>Ko-lîm-to chiân-sū, (Gē lín duō qián shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哥林多前書, (哥林多前书)</strong><br>\n<small>Ko-lîm-to chiân-sū, (Gē lín duō qián shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Corinthians 哥林多前书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1john/","type":"bible","title":"1 John 约翰一书","url":"https://songinhymns.com/bible/1john/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰一書,(约翰一书)</strong><br>\n<small>iok-hān-it-sū, (Yuē hàn yī shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰一書,(约翰一书)</strong><br>\n<small>iok-hān-it-sū, (Yuē hàn yī shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 John 约翰一书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1kings/","type":"bible","title":"1 Kings 列王纪上","url":"https://songinhymns.com/bible/1kings/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\"> 列王紀上, (列王纪上 )</strong><br>\n<small>Lia̍t-ông-kì siōng, (Liè wáng jì shàng)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\"> 列王紀上, (列王纪上 )</strong><br>\n<small>Lia̍t-ông-kì siōng, (Liè wáng jì shàng)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Kings 列王纪上"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1peter/","type":"bible","title":"1 Peter 彼得前书","url":"https://songinhymns.com/bible/1peter/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">彼得前書,(彼得前書)</strong><br>\n<small>Pí-tek-chîan-sū,(Bǐ dé qián shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">彼得前書,(彼得前書)</strong><br>\n<small>Pí-tek-chîan-sū,(Bǐ dé qián shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Peter 彼得前书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1samuel/","type":"bible","title":"1 Samuel 撒母耳记上","url":"https://songinhymns.com/bible/1samuel/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">撒母耳記上, (撒母耳记上 )</strong><br>\n<small>Sat-bó-nì-kì siōng, (Sā mǔ ěr jì shàng)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">撒母耳記上, (撒母耳记上 )</strong><br>\n<small>Sat-bó-nì-kì siōng, (Sā mǔ ěr jì shàng)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Samuel 撒母耳记上"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1thessalonians/","type":"bible","title":"1 Thessalonians 帖撒罗尼迦前书","url":"https://songinhymns.com/bible/1thessalonians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">帖撒羅尼迦前書, (帖撒罗尼迦前书)</strong><br>\n<small>Thiap-sat-lô-nî-ka chiân-sū, (Tiē sā luó ní jiā qián shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">帖撒羅尼迦前書, (帖撒罗尼迦前书)</strong><br>\n<small>Thiap-sat-lô-nî-ka chiân-sū, (Tiē sā luó ní jiā qián shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Thessalonians 帖撒罗尼迦前书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/1timothy/","type":"bible","title":"1 Timothy 提摩太前书","url":"https://songinhymns.com/bible/1timothy/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">提摩太前書,(提摩太前书)</strong><br>\n<small>Thê-mô-thài chiân-sū, (Tí mó tài qián shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">提摩太前書,(提摩太前书)</strong><br>\n<small>Thê-mô-thài chiân-sū, (Tí mó tài qián shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","1 Timothy 提摩太前书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2chronicles/","type":"bible","title":"2 Chronicles 历代志下","url":"https://songinhymns.com/bible/2chronicles/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">歷代志下, (历代志下)</strong><br>\n<small>Lēk-tāi-chì hā, (Lì dài zhì xià)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">歷代志下, (历代志下)</strong><br>\n<small>Lēk-tāi-chì hā, (Lì dài zhì xià)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Chronicles 历代志下"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2corinthians/","type":"bible","title":"2 Corinthians 哥林多后书","url":"https://songinhymns.com/bible/2corinthians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哥林多後書, (哥林多后书)</strong><br>\n<small>Ko-lîm-to hō-sū, (Gē lín duō hòu shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哥林多後書, (哥林多后书)</strong><br>\n<small>Ko-lîm-to hō-sū, (Gē lín duō hòu shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Corinthians 哥林多后书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2john/","type":"bible","title":"2 John 约翰二书","url":"https://songinhymns.com/bible/2john/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰二書,(约翰二书)</strong><br>\n<small>iok-hān-jī-sū, (Yuē hàn èr shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰二書,(约翰二书)</strong><br>\n<small>iok-hān-jī-sū, (Yuē hàn èr shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 John 约翰二书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2kings/","type":"bible","title":"2 Kings 列王纪下","url":"https://songinhymns.com/bible/2kings/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">列王紀下, (列王纪下)</strong><br>\n<small>Lia̍t-ông-kì hā, (Liè wáng jì xià)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">列王紀下, (列王纪下)</strong><br>\n<small>Lia̍t-ông-kì hā, (Liè wáng jì xià)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Kings 列王纪下"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2peter/","type":"bible","title":"2 Peter 彼得后书","url":"https://songinhymns.com/bible/2peter/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">彼得後書,(彼得后书)</strong><br>\n<small>Pí-tek hō-sū, (Bǐ dé hòu shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">彼得後書,(彼得后书)</strong><br>\n<small>Pí-tek hō-sū, (Bǐ dé hòu shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Peter 彼得后书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2samuel/","type":"bible","title":"2 Samuel 撒母耳记下","url":"https://songinhymns.com/bible/2samuel/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">撒母耳記下, (撒母耳记下 )</strong><br>\n<small>Sat-bó-ní-kì hā, (Sā mǔ ěr jì xià)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">撒母耳記下, (撒母耳记下 )</strong><br>\n<small>Sat-bó-ní-kì hā, (Sā mǔ ěr jì xià)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Samuel 撒母耳记下"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2thessalonians/","type":"bible","title":"2 Thessalonians 帖撒罗尼迦后书","url":"https://songinhymns.com/bible/2thessalonians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">帖撒羅尼迦後書, (帖撒罗尼迦后书)</strong><br>\n<small>Thiap-sat-lô-nî-ka ho-sū (Tiē sā luó ní jiā hòu shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">帖撒羅尼迦後書, (帖撒罗尼迦后书)</strong><br>\n<small>Thiap-sat-lô-nî-ka ho-sū (Tiē sā luó ní jiā hòu shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Thessalonians 帖撒罗尼迦后书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/2timothy/","type":"bible","title":"2 Timothy 提摩太后书","url":"https://songinhymns.com/bible/2timothy/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">提摩太後書, (提摩太后书)</strong><br>\n<small>Thê-mô-thài hō-sū, (Tí mó tài hòu shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">提摩太後書, (提摩太后书)</strong><br>\n<small>Thê-mô-thài hō-sū, (Tí mó tài hòu shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","2 Timothy 提摩太后书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/3john/","type":"bible","title":"3 John 约翰三书","url":"https://songinhymns.com/bible/3john/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰三書,(约翰三书)</strong><br>\n<small>iok-hān Sam-sū, (Yuē hàn sān shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰三書,(约翰三书)</strong><br>\n<small>iok-hān Sam-sū, (Yuē hàn sān shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","3 John 约翰三书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/acts/","type":"bible","title":"Acts 使徒行传","url":"https://songinhymns.com/bible/acts/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">使徒行傳, (使徒行传)</strong><br>\n<small>Sù-tó-hēng-toān, ( Shǐ tú xíng zhuàn)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">使徒行傳, (使徒行传)</strong><br>\n<small>Sù-tó-hēng-toān, ( Shǐ tú xíng zhuàn)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Acts 使徒行传"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/amos/","type":"bible","title":"Amos 阿摩司书","url":"https://songinhymns.com/bible/amos/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">阿摩司書,(阿摩司书)</strong><br>\n<small>A-mo-su, (Ā mó sī shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">阿摩司書,(阿摩司书)</strong><br>\n<small>A-mo-su, (Ā mó sī shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Amos 阿摩司书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/colossians/","type":"bible","title":"Colossians 歌罗西书","url":"https://songinhymns.com/bible/colossians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">歌羅西書,(歌罗西书)</strong><br>\n<small>Ko-lô-se-sū, (Gē luó xī shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">歌羅西書,(歌罗西书)</strong><br>\n<small>Ko-lô-se-sū, (Gē luó xī shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Colossians 歌罗西书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/daniel/","type":"bible","title":"Daniel 但以理书","url":"https://songinhymns.com/bible/daniel/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">但以理書, (但以理书)</strong><br>\n<small>Tàn-í-lí-sū, (Dàn yǐ lǐ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">但以理書, (但以理书)</strong><br>\n<small>Tàn-í-lí-sū, (Dàn yǐ lǐ shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Daniel 但以理书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/deuteronomy/","type":"bible","title":"Deuteronomy 申命记","url":"https://songinhymns.com/bible/deuteronomy/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">申命記, (申命记 )</strong><br>\n<small>Sin-bēng-kì, (Shēn mìng jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">申命記, (申命记 )</strong><br>\n<small>Sin-bēng-kì, (Shēn mìng jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Deuteronomy 申命记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/ecclesiastes/","type":"bible","title":"Ecclesiastes 传道书","url":"https://songinhymns.com/bible/ecclesiastes/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">傳道書, (传道书)</strong><br>\n<small>Thoân-tō͘-sū, (Chuán dào shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">傳道書, (传道书)</strong><br>\n<small>Thoân-tō͘-sū, (Chuán dào shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Ecclesiastes 传道书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/ephesians/","type":"bible","title":"Ephesians 以弗所书","url":"https://songinhymns.com/bible/ephesians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以弗所書, (以弗所书)</strong><br>\n<small>í-hut-só͘-sū, (Yǐ fú suǒ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以弗所書, (以弗所书)</strong><br>\n<small>í-hut-só͘-sū, (Yǐ fú suǒ shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Ephesians 以弗所书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/esther/","type":"bible","title":"Esther 以斯帖记","url":"https://songinhymns.com/bible/esther/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以斯帖記, (以斯帖记)</strong><br>\n<small>í-sū-Thiàp-kì, (Yǐ sī tiē jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以斯帖記, (以斯帖记)</strong><br>\n<small>í-sū-Thiàp-kì, (Yǐ sī tiē jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Esther 以斯帖记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/exodus/","type":"bible","title":"Exodus 出埃及记","url":"https://songinhymns.com/bible/exodus/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">出埃及記, (出埃及记)</strong><br>\n<small>Chhut Ai-kip-kì, (Chū āi jí jì)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">出埃及記, (出埃及记)</strong><br>\n<small>Chhut Ai-kip-kì, (Chū āi jí jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Exodus 出埃及记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/ezekiel/","type":"bible","title":"Ezekiel 以西结书","url":"https://songinhymns.com/bible/ezekiel/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以西結書, (以西结书)</strong><br>\n<small>í-sé-Kiat-sū, (Yǐ xī jié shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以西結書, (以西结书)</strong><br>\n<small>í-sé-Kiat-sū, (Yǐ xī jié shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Ezekiel 以西结书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/ezra/","type":"bible","title":"Ezra 以斯拉记","url":"https://songinhymns.com/bible/ezra/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以斯拉記, (以斯拉记 )</strong><br>\n<small>i-sū-liáp-kì, (Yǐ sī lā jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以斯拉記, (以斯拉记 )</strong><br>\n<small>i-sū-liáp-kì, (Yǐ sī lā jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Ezra 以斯拉记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/galatians/","type":"bible","title":"Galatians 加拉太书","url":"https://songinhymns.com/bible/galatians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">加拉太書, (加拉太书)</strong><br>\n<small>Ka-liáp thài-sū, (Jiā lā tài shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">加拉太書, (加拉太书)</strong><br>\n<small>Ka-liáp thài-sū, (Jiā lā tài shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Galatians 加拉太书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/genesis/","type":"bible","title":"Genesis 创世记","url":"https://songinhymns.com/bible/genesis/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\"> 創世記, (创世记)</strong><br>\n<small>Chhòng-sè-kì, (Chuàng shì jì)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\"> 創世記, (创世记)</strong><br>\n<small>Chhòng-sè-kì, (Chuàng shì jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Genesis 创世记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/habakkuk/","type":"bible","title":"Habakkuk 哈巴谷书","url":"https://songinhymns.com/bible/habakkuk/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哈巴谷書, (哈巴谷书)</strong><br>\n<small>Khap pa-kok-sū, (Hā bā gǔ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哈巴谷書, (哈巴谷书)</strong><br>\n<small>Khap pa-kok-sū, (Hā bā gǔ shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Habakkuk 哈巴谷书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/haggai/","type":"bible","title":"Haggai 哈该书","url":"https://songinhymns.com/bible/haggai/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哈該書, (哈该书)</strong><br>\n<small>Hap-kai-sū, (Hā gāi shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">哈該書, (哈该书)</strong><br>\n<small>Hap-kai-sū, (Hā gāi shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Haggai 哈该书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/hebrews/","type":"bible","title":"Hebrews 希伯来书","url":"https://songinhymns.com/bible/hebrews/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">希伯來書,(希伯来书)</strong><br>\n<small>Hi-pe̍k-lâi, (Xī bó lái shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">希伯來書,(希伯来书)</strong><br>\n<small>Hi-pe̍k-lâi, (Xī bó lái shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Hebrews 希伯来书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/hosea/","type":"bible","title":"Hosea 何西阿书","url":"https://songinhymns.com/bible/hosea/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">何西阿書, (何西阿书)</strong><br>\n<small>Hô-se-a-sū, (Hé xī ā shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">何西阿書, (何西阿书)</strong><br>\n<small>Hô-se-a-sū, (Hé xī ā shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Hosea 何西阿书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/isaiah/","type":"bible","title":"Isaiah 以赛亚书","url":"https://songinhymns.com/bible/isaiah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以賽亞書, (以赛亚书)</strong><br>\n<small>í-saì a-sū, (Yi sài yǎ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">以賽亞書, (以赛亚书)</strong><br>\n<small>í-saì a-sū, (Yi sài yǎ shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Isaiah 以赛亚书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/james/","type":"bible","title":"James 雅各书","url":"https://songinhymns.com/bible/james/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">雅各書,(雅各书)</strong><br>\n<small>Ngá-kok-sū,(Yǎ gè shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">雅各書,(雅各书)</strong><br>\n<small>Ngá-kok-sū,(Yǎ gè shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","James 雅各书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/jeremiah/","type":"bible","title":"Jeremiah 耶利米书","url":"https://songinhymns.com/bible/jeremiah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">耶利米書, (耶利米书)</strong><br>\n<small>Iâ-lī-bí-sū, (Yē lì mǐ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">耶利米書, (耶利米书)</strong><br>\n<small>Iâ-lī-bí-sū, (Yē lì mǐ shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Jeremiah 耶利米书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/job/","type":"bible","title":"Job 约伯记","url":"https://songinhymns.com/bible/job/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約伯記, (约伯记)</strong><br>\n<small>iok-pe̍k-kì, (Yuē bó jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約伯記, (约伯记)</strong><br>\n<small>iok-pe̍k-kì, (Yuē bó jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Job 约伯记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/joel/","type":"bible","title":"Joel 约珥书","url":"https://songinhymns.com/bible/joel/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約珥書,(约珥书)</strong><br>\n<small>iok-ní-sū, (Yuē ěr shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約珥書,(约珥书)</strong><br>\n<small>iok-ní-sū, (Yuē ěr shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Joel 约珥书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/john/","type":"bible","title":"John 约翰福音","url":"https://songinhymns.com/bible/john/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰福音, (约翰福音)</strong><br>\n<small>iok-hān Hok-im, (Yuē hàn fú yīn)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約翰福音, (约翰福音)</strong><br>\n<small>iok-hān Hok-im, (Yuē hàn fú yīn)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","John 约翰福音"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/jonah/","type":"bible","title":"Jonah 约拿书","url":"https://songinhymns.com/bible/jonah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約拿書, (约拿书)</strong><br>\n<small>iok-nâ-sū, (Yuē ná shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約拿書, (约拿书)</strong><br>\n<small>iok-nâ-sū, (Yuē ná shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Jonah 约拿书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/joshua/","type":"bible","title":"Joshua 约书亚记","url":"https://songinhymns.com/bible/joshua/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約書亞記, (约书亚记)</strong><br>\n<small>iok-Su-a-kì, (Yuē shū yǎ jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">約書亞記, (约书亚记)</strong><br>\n<small>iok-Su-a-kì, (Yuē shū yǎ jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Joshua 约书亚记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/jude/","type":"bible","title":"Jude 犹大书","url":"https://songinhymns.com/bible/jude/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">猶大書,(犹大书)</strong><br>\n<small>iû-tāi, (Yóu dà shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">猶大書,(犹大书)</strong><br>\n<small>iû-tāi, (Yóu dà shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Jude 犹大书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/judges/","type":"bible","title":"Judges 士师记","url":"https://songinhymns.com/bible/judges/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">士師記, (士师记)</strong><br>\n<small>Sū-su-kì, (Shì shī jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">士師記, (士师记)</strong><br>\n<small>Sū-su-kì, (Shì shī jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Judges 士师记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/lamentations/","type":"bible","title":"Lamentations 耶利米哀歌","url":"https://songinhymns.com/bible/lamentations/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">耶利米哀歌, (耶利米哀歌)</strong><br>\n<small>iâ-lī-bí Ai-ko, (Yē lì mǐ āi gē)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">耶利米哀歌, (耶利米哀歌)</strong><br>\n<small>iâ-lī-bí Ai-ko, (Yē lì mǐ āi gē)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Lamentations 耶利米哀歌"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/leviticus/","type":"bible","title":"Leviticus 利未记","url":"https://songinhymns.com/bible/leviticus/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">利未記, (利未记)</strong><br>\n<small>Lī-bī-kì, (Lì wèi jì)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">利未記, (利未记)</strong><br>\n<small>Lī-bī-kì, (Lì wèi jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Leviticus 利未记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/luke/","type":"bible","title":"Luke 路加福音","url":"https://songinhymns.com/bible/luke/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">路加福音, (路加福音)</strong><br>\n<small>Lō͘-ka Hok-im, (Lù jiā fú yīn)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">路加福音, (路加福音)</strong><br>\n<small>Lō͘-ka Hok-im, (Lù jiā fú yīn)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Luke 路加福音"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/malachi/","type":"bible","title":"Malachi 玛拉基书","url":"https://songinhymns.com/bible/malachi/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">瑪拉基書, (玛拉基书)</strong><br>\n<small>Má-làh-ki-sū, (Mǎ lā jī shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">瑪拉基書, (玛拉基书)</strong><br>\n<small>Má-làh-ki-sū, (Mǎ lā jī shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Malachi 玛拉基书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/mark/","type":"bible","title":"Mark 马可福音","url":"https://songinhymns.com/bible/mark/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">馬可福音, (马可福音)</strong><br>\n<small>Má-khó Hok-im, (Mǎ kě fú yīn)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">馬可福音, (马可福音)</strong><br>\n<small>Má-khó Hok-im, (Mǎ kě fú yīn)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Mark 马可福音"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/matthew/","type":"bible","title":"Matthew 马太福音","url":"https://songinhymns.com/bible/matthew/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">馬太福音 (马太福音)</strong><br>\n<small>Má-thài Hok-im, (Mǎ- tài fú yīn)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">馬太福音 (马太福音)</strong><br>\n<small>Má-thài Hok-im, (Mǎ- tài fú yīn)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Matthew 马太福音"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/micah/","type":"bible","title":"Micah 弥迦书","url":"https://songinhymns.com/bible/micah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">彌迦書, (弥迦书)</strong><br>\n<small>Bí-ka-sū, (Mí jiā shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">彌迦書, (弥迦书)</strong><br>\n<small>Bí-ka-sū, (Mí jiā shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Micah 弥迦书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/nahum/","type":"bible","title":"Nahum 那鸿书","url":"https://songinhymns.com/bible/nahum/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">那鴻書, (那鸿书)</strong><br>\n<small>Nā-hông-sū, (Ná hóng shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">那鴻書, (那鸿书)</strong><br>\n<small>Nā-hông-sū, (Ná hóng shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Nahum 那鸿书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/nehemiah/","type":"bible","title":"Nehemiah 尼希米记","url":"https://songinhymns.com/bible/nehemiah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">尼希米記, (尼希米记)</strong><br>\n<small>Nì-hi-bí-kì, (Ní xī mǐ jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">尼希米記, (尼希米记)</strong><br>\n<small>Nì-hi-bí-kì, (Ní xī mǐ jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Nehemiah 尼希米记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/numbers/","type":"bible","title":"Numbers 民数记","url":"https://songinhymns.com/bible/numbers/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">民數記, (民数记)</strong><br>\n<small>Bîn-sò͘-kì, (Mín shù jì)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">民數記, (民数记)</strong><br>\n<small>Bîn-sò͘-kì, (Mín shù jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Numbers 民数记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/obadiah/","type":"bible","title":"Obadiah 俄巴底亚书","url":"https://songinhymns.com/bible/obadiah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">俄巴底亞書, (俄巴底亚书)</strong><br>\n<small>Gô-pa-ti-a-sū, (É bā dǐ yà shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">俄巴底亞書, (俄巴底亚书)</strong><br>\n<small>Gô-pa-ti-a-sū, (É bā dǐ yà shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Obadiah 俄巴底亚书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/philemon/","type":"bible","title":"Philemon 腓利门书","url":"https://songinhymns.com/bible/philemon/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">腓利門書,(腓利门书)</strong><br>\n<small>Hui-lī-lē-bûn, (Féi lì mén shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">腓利門書,(腓利门书)</strong><br>\n<small>Hui-lī-lē-bûn, (Féi lì mén shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Philemon 腓利门书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/philippians/","type":"bible","title":"Philippians 腓立比书","url":"https://songinhymns.com/bible/philippians/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">腓立比書, (腓立比书)</strong><br>\n<small>Hui-li̍ap-pí-sū, (Féi lì bǐ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">腓立比書, (腓立比书)</strong><br>\n<small>Hui-li̍ap-pí-sū, (Féi lì bǐ shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Philippians 腓立比书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/proverbs/","type":"bible","title":"Proverbs 箴言","url":"https://songinhymns.com/bible/proverbs/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">箴言, (箴言)</strong><br>\n<small>Chim-gīen, (Zhēn yán)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">箴言, (箴言)</strong><br>\n<small>Chim-gīen, (Zhēn yán)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Proverbs 箴言"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/psalms/","type":"bible","title":"Psalms 诗篇","url":"https://songinhymns.com/bible/psalms/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">詩篇, (诗篇)</strong><br>\n<small>Si-phiān, (Shī piān)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">詩篇, (诗篇)</strong><br>\n<small>Si-phiān, (Shī piān)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Psalms 诗篇"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/revelation/","type":"bible","title":"Revelation 启示录","url":"https://songinhymns.com/bible/revelation/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">啓示錄,(启示录)</strong><br>\n<small>Khé-sī-lio̍k, (Qǐ shì lù)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">啓示錄,(启示录)</strong><br>\n<small>Khé-sī-lio̍k, (Qǐ shì lù)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Revelation 启示录"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/romans/","type":"bible","title":"Romans 罗马书","url":"https://songinhymns.com/bible/romans/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">羅馬書, (罗马书)</strong><br>\n<small>Lô-má-sū, (Luó mǎ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">羅馬書, (罗马书)</strong><br>\n<small>Lô-má-sū, (Luó mǎ shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Romans 罗马书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/ruth/","type":"bible","title":"Ruth 路得记","url":"https://songinhymns.com/bible/ruth/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">路得記, (路得记 )</strong><br>\n<small>Lō͘-tek-kì, (Lù dé jì)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">路得記, (路得记 )</strong><br>\n<small>Lō͘-tek-kì, (Lù dé jì)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Ruth 路得记"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/songofsongs/","type":"bible","title":"Song of Songs 雅歌书","url":"https://songinhymns.com/bible/songofsongs/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">雅歌書, (雅歌书)</strong><br>\n<small>ngá-kok sū, (Yǎ gē shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">雅歌書, (雅歌书)</strong><br>\n<small>ngá-kok sū, (Yǎ gē shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Song of Songs 雅歌书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/","type":"bible","title":"The Holy Bible 聖經","url":"https://songinhymns.com/bible/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-07-16T10:36:32+08:00","content_html":"","summary":"","tags":[],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","The Holy Bible 聖經"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/titus/","type":"bible","title":"Titus 提多书","url":"https://songinhymns.com/bible/titus/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">提多書,(提多书)</strong><br>\n<small>Thê-to, (Tí duō shū)</small>\n</div>\n","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">提多書,(提多书)</strong><br>\n<small>Thê-to, (Tí duō shū)</small>\n</div>","tags":["New Testament 新约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Titus 提多书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/zechariah/","type":"bible","title":"Zechariah 撒迦利亚书","url":"https://songinhymns.com/bible/zechariah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">撒迦利亞書,  (撒迦利亚书)</strong><br>\n<small>Sat-ka-lī-a-sū, (Sā jiā lì yà shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">撒迦利亞書,  (撒迦利亚书)</strong><br>\n<small>Sat-ka-lī-a-sū, (Sā jiā lì yà shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Zechariah 撒迦利亚书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"},{"url":"https://songinhymns.com/bible/zephaniah/","type":"bible","title":"Zephaniah 西番雅书","url":"https://songinhymns.com/bible/zephaniah/","date_published":"0001-01-01T00:00:00Z","date_modified":"2025-10-03T19:54:28+08:00","content_html":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">西番雅書, (西番雅书)</strong><br>\n<small>Se-hoan-ngá-sū, (Xī fān yǎ shū)</small>\n</div>","summary":"<div class=\"translation-block\">\n<strong class=\"large\">西番雅書, (西番雅书)</strong><br>\n<small>Se-hoan-ngá-sū, (Xī fān yǎ shū)</small>\n</div>","tags":["Old Testament 旧约圣经"],"keywords":["song in hymns","Song In Hymns Foundation","hymns","hymn lyrics","Christian hymn lyrics","Christian hymns","Holy Bible","Bible chapters","Zephaniah 西番雅书"],"thumb":"<no value>","theme":"<no value>","js":"<no value>","typekit":"<no value>"}]}