596 Pecahkan Tuhan, Roti Hidup

SPK 596 Pecahkan Tuhan, Roti Hidup

1. Pecahkanlah, Tuhan, Roti hidup,
   s’perti yang Kau perbuat di Galilea;
   m’lalui kitab Suci, ku cari Hu,
   rohku rindukan-Mu, Firman hidup.

2. Berkatilah, Tuhan,
   keb’naran-Mu.
   S’perti berkat-Mu
   di Galilea,
   Maka s’gala b’lenggu
   akan sirna,
   Kau damai dan
   s’galanya bagiku.

3. Kirimkanlah Tuhan,
   Roh Kudus-Mu,
   Celikkanku
   agar ’ku melihat,
   Keb’naran Firman-Mu,
   nyatakanlah,
   Dan didalamnya,
   ku melihat-Mu.

4. Engkau roti hidup,
   ya bagiku,
   Firman keb’naran-Mu
   s’lamatkanku,
   Makan bersama-Mu,
   k’lak di sorga,
   Ajarku kasihi
   Keb’naran-Mu.

SPK 596 擘 生 命 餅

一. 求主為我擘開 , 生命奧秘 ,
正如當年擘 餅 在 加 利 利 ;
我願藉主聖經 , 體 主心意 ,
主、我 心 真渴慕祢生命語 .

二. 求主解明真理,生命的餅,
如昔祝福擘餅在加利利,
我心因祢得釋, 索鏈得脫;
心靈歡喜快樂 與主同行.

三. 求主賜我聖靈, 照明我心,
開我心靈眼睛使我看明,
啟示祢的真理,賜我靈明;
更啟示祢自己, 愛得冰清.

四. 哦主是生命餅, 擘開賜我,
使我將主真道深藏心懷;
使我心思意念,純全無私;
使我所行步履全憑主命.

SPK 596 Break Thou the Bread of Life

1. Break Thou the bread of life,
   dear Lord, to me, as Thou didst break the loaves beside the sea;
   beyond the sacred page I seek Thee,
   Lord, my spirit pants for Thee, O living Word.

2. Bless Thou the truth, dear Lord,
   to me, to me,
   as Thou didst bless the bread
   by Galilee:
   then shall all bondage cease,
   all fetters fall;
   and I shall find my peace,
   my All in all.

3. O send Spirit Lord,
   now unto me,
   that He may touch my eyes
   and make me see:
   show me the truth concealed
   within Thy Word,
   and in Thy Book revealed
   I see Thee, Lord.

4. Thou art the bread of life,
   O Lord, to me,
   Thy holy Word the truth
   that saveth me;
   give me to eat and live
   with Thee above;
   teach me to love Thy truth,
   for Thou art love.