595 Mengenang Tuhan

SPK 595 Mengenang Tuhan

1. ‘Ku datang ke hadirat-Mu,
   mengenangkan Engkau,
   kasih-Mu membakar hatiku,
   lebih mengasihi-Mu.

Reff: Kau berdoa di Getsemani, dengan hati pedih.
Menanggung s’gala dosaku, takkan kulupakan.

2. Bila ku kenang salib-Mu,
   ’ku pandang Golgota,
   Anak Domba Allah mati,
   untuk s’lamatkanku.

3. Engkau korbankan diri-Mu,
   tak dapat kubalas.
   Hatiku, tubuhku,s’luruhku,
   m’layani-Mu s’lamanya.

SPK 595 紀 念 我 主

如今 我等在主 面前 , 特來 思念我主 ,
祢愛 如火焚我心 懷 , 我 當如何愛主 .

Reff : 主在花園三次禱祈 ,
負罪懷憂無比 .
汗流如血極其傷痛 ,
何能 將主忘 記 .

二. 我每思想主釘十架, 注目在髑髏地,
上帝羔羊為我獻上, 我必將主切記.

三. 主你如此為我捨身,我心感謝不已,
惟將我身我心獻上, 事主盡我一世.

SPK 595 In Remembrance of Me

1. I come before Your feet. O Lord,
   remember You alone,
   Your love as flames burns within my heart,
   urge me to love you more.

Reff: You knelt and prayed in Gethsemane,
Grief sticken full of pain.
Sweat was like drops of blood falling.
Never will I forget.

2. As I remember you, O Lord,
   And gaze at Golgotha.
   The Lamb of God
   gave up His love for me
   Never will I forget

3. O Lord, You sacrificed Your life,
   How could I e’er repay?
   My heart, my body, and my all,
   Will serve you ’till the end.