SPK 589 Karunia Kasih
Walau ku fasih berkata,
talentaku mengagumkan.
Tanpa kasih, tak berguna,
bagai canang gemerincing.Walau ku dapat bagikan,
semua harta milikku.
Tanpa kasih, di dalamku,
segalanya sia-sia.O, datanglah Roh’ ul Kudus,
kami rindu Kau pulihkan.
Biar kasih-Mu menarikku,
menyembah-Mu, bebaskanku.
SPK 589 愛 的 禮 物
我 若 能 說 萬人方 言 ,
我 又會唱 天 使 之 歌 ,
在 我 內心卻沒有愛 ,
話 語、 歌 聲 都 屬 虛空 .
二. 傾我所有賙濟貧窮 ,
焚燒己身,在所不惜,
在我內心卻沒有愛,
雖捨己身與我無益 .
三. 懇求聖靈降臨我心,
感化訓誨, 使我完全,
心中有愛導我言行,
得真自由讚美敬拜.
SPK 589 The Gift of Love
Though I may speak with bravest fire,
and have the gift to all inspire,
and have not love: my words are vain;
as sounding brass, and hopeless gain.Though I may give all I posses,
and striving so my love profess,
but not be giv’n by love within,
the profit soon turns strangely thin.Come, Spirit, come, our hearts
control, our spirits long
to be made whole.
Let inward love guide ev’ry deed;
by this we worship, and are freed.
