SPK 587 Mari Bangun Rumah Allah
Mari bangun Rumah ibadah, bagi Allah semesta.
Tempat G’reja-Nya menyembah-Nya,
dan mendengar Firman-Nya!
Bukan hanya gedung saja,
hati dan hidup ‘ku sembahkan,
Nama-Nya s’lalu terukir bagi kemuliaan-Nya.Mari bangun dasar G’reja,
tebusan darah Kristus.
Berhiaskan anug’rah-Nya,
mas, perak, dan permata.
Mari bangun tanpa henti,
s’karang dan selamanya.
Persiapkan penerus kita,
junjung kebenaran-Nya.Ajarkan anak-anak kita,
rahmat, kuasa, mulia-Nya;
Kabarkan pada handai taulan,
kabar baik s’gala bangsa.
B’ritakan pada s’mua bangsa,
ada hidup dalam Tuhan.
Kristus Yesus, Jurus’lamat,
Masyhurkanlah Nama-Nya.
SPK 587 建 造 聖 殿
一. 我 們 建 造上主聖殿 ,
敬 拜 天 地大主宰 ,
神 的教 會主前敬拜 ,
聆 聽 真 道頌主愛 !
不 單 獻上殿 宇瓦磚 ,
願 將 身心全呈獻 ,
上 主聖名 堅固立 定 ,
歌 頌 讚 美到永 遠 .
二. 基督耶穌立為根基,
主寶血救贖功成,
願以生命與恩相稱,
金銀 寶石建工程!
為這世代建立教會,
從現今直到永遠,
世世代代蒙主恩澤,
上主真理奏凱旋.
三. 建立教會, 教導孩童,
主榮耀 權能 慈仁;
引領鄰舍聞主福音,
及摯愛族群親朋,
告訴全地萬國萬民,
生命存留在乎神,
基督耶穌, 普世救主!
到處傳揚救贖恩.
SPK 587 Let Us Build a House of Worship
Let us build a house of worship
to the God of heav’n and earth,
where His church may bow before Him,
hear His Word and sing His worth!
Not alone our bricks and mortar,
hearts and lives to God we raise;
He will set His name forever
on such building to His praise.Let us build on God’s foundation,
Jesus Christ, whose blood atones;
build with lives of grace and beauty,
gold and silver, precious stones!
Let us build for now, forever;
build for those who live today,
Build for future generations
truth that triumphs, come what may!Let us build to teach our children
God’s great glory, pow’r and grace;
build to bring our friends and neighbors
God’s good news for all our race;
Build to tell to all the nations
life and health are theirs in God.
Jesus Christ is Lord and Savior!
Sound His saving name abroad!