586 Ini Aku Utuslah Aku

SPK 586 Ini Aku Utuslah Aku

1. Inilah aku, Utus aku, ya Tuhan,
   Pada-Mu, ku rela s’rahkan diri.
   Tunjukkanlah jalan-Mu, dorongku ’tuk pergi.
   B’ri Terang-Mu saat ku tersesat,
   Ini aku, utus aku.

2. Inilah aku,
   Utus aku, ya Tuhan.
   Roh kudus datanglah,
   p’nuhi daku.
   B’ri hikmat, dan kekuatan,
   Jadikanku cermin-Mu,
   yang pancarkan
   kasih abadi-Mu,
   Ini aku, utus aku.

3. Inilah aku,
   Utus aku, ya Tuhan.
   Ambillah hatiku,
   jadi milik-Mu.
   Ambillah suaraku
   bernyanyi bagi-Mu,
   Tiap hari,
   penuh dengan pujian,
   Ini aku, utus aku.

SPK 586 主,請差我

一. 我 在此 , 差我 . 我 願應主差遣 .
心 甘 情 願到 主 前 , 捨己自願 .
求 示我 當 走 的 路 , 使我走在正途 .
若 我 迷 路 , 求 顯亮 光 扶助 , 主 , 我 在此 , 謹 聽吩 咐 .

二. 我在此, 差我.
我願應主差遣,
尊貴聖靈請進來,充滿心懷.
賜我智慧與力量,
好使我生命 反照祢慈愛,
無限的大慈愛.
主我在此, 謹聽吩咐.

三. 我在此, 差我. 我願應主差遣,
教導我獻上心靈, 全然屬祢,
幫助我用歌聲 唱出祢真實美意,
讓我每天充滿喜樂歡喜.
主我在此, 謹聽吩咐.

SPK 586 Here Am I, Send Me

1. Here am I, send me, Here am I, Lord, send me.
   Unto Thee, willingly, yielded I come.
   Show the path that I must walk,
   compel me then to go,
   and if I stray bring back the light of day,
   for here am I, send me, I pray.

2. Here am I, send me.
   Here am I, Lord, send me.
   Precious Holy Spirit,
   come, fill me anew.
   Give me wisdom,
   send me strength,
   Grant that I may be
   a mirror of Your never ending love,
   For here am I, send me, I pray.

3. Here am I, send me.
   Here am I, Lord, send me.
   Take my heart, it is Your own,
   my will is Thine.
   Take my voice and let me sing
   always unto Thee,
   so that my days shall flow
   in ceaseless praise,
   Lord, here am I, send me, I pray.