583 Turunkan Hujan Berkat-Mu

SPK 583 Turunkan Hujan Berkat-Mu

1. Hujan berkat akan turun, Ini janji kasih-Mu.
   Musimpun akan berganti, Karunia Jurus’lamat.

Reff: Hujan berkat-Mu,
berkat yang kami perlu.
Tetes k’murahan-Mu turun, hujan yang kami rindu.

2. Hujan berkat akan turun,
   kebangunan ’kan datang,
   Basahi gunung dan lembah,
   Dengan hujan yang limpah.

3. Hujan berkat akan turun,
   bagi kami, ya Tuhan,
   Curahkan kesejukan-Mu;
   Agungkanlah Firman-Mu.

4. Hujan berkat akan turun,
   Oh sungguh kami rindu,
   Kami akui semua dosa ,
   Pada Yesus berseru!

SPK 583恩 雨 大 降

一. 主 必賜 恩如降 大 雨 ,
聖 靈帶來大 復 興 .
是 救主慈愛的 應 許,
滋 潤 你 枯乾心 靈.

Reff : 恩 雨 降 恩 雨 ,
求 主 賜 下大 恩 雨;
我 們 雖 已 略 蒙 主 恩 ,
還 渴 望 大 賜 恩 雨 .

二. 主必賜恩如降大雨,聖靈已經大降臨,
高山低谷都得恩雨, 教會再得大復興.

三. 主必賜恩如降大雨,願主成就祢應許,
心地乾渴心靈疲倦, 切求聖靈來復興.

四. 主必賜恩如降大雨,求聖靈今日降臨,
今願悔改向主呼籲求主接納我身心.

SPK 583 There Shall Be Showers of Blessing

1. There shall be showers of blessing;
   This is the promise of love.
   There shall be seasons refreshing,
   Sent from the Savior above.

Reff: Showers of blessing,
Showers of blessing we need.
Mercy drops round us are falling,
But for the showers we plead.

2. There shall be showers of blessing.
   Precious reviving again;
   Over the hills and valleys,
   Sound abundance of rain;

3. There shall be showers of blessing;
   Send them up on us, O Lord.
   Grant to us now a refreshing;
   Come and now honor Your Word.

4. There shall be showers of blessing;
   O that today they might fall,
   Now as to God we’re confessing,
   Now as on Jesus we call!