582 Bangkit, Gereja Allah

SPK 582 Bangkit, Gereja Allah

1. Bangkit, G’reja Allah! Buanglah yang fana.
   Seg’nap hati dan jiwamu, Layani Sang Raja.

2. Bangkit G’reja Allah,
   Buang ambisi fana,
   Kar’na kebangkitan Kristus,
   hatimu ’kan berkobar.

3. Bangkit G’reja Allah,
   emban tugas mulia,
   Singkapkan akibat dosa ,
   junjung keadilan.

4. Angkat salib Kristus,
   ikuti jejak-Nya,
   Dipimpin Anak Manusia,
   Bangkit G’reja Allah.

SPK 582 信 徒 奮 起

信徒 應 當奮 起 , 撇 開 世事 纏 身 .
獻你身心 , 盡意盡力 , 事 奉天地之君 .

二. 信徒應當奮起, 神國不久降臨,
促進兄弟, 相愛相親, 儘早結束惡行.

三. 信徒應當奮起,教會正待復興,
責任深重, 力量薄弱, 靠你獻身奮興.

SPK 582 Rise Up, O Church of God

1. Rise up, O Church of God!
   Have done with lesser things.
   Give heart and mind and soul and strength To serve the King of Kings.

2. Rise up, O Church of God!
   From vain ambitions turn.
   Christ rose triumphant
   that your hearts
   With nobler zeal might burn.

3. Rise up, O Church of God!
   His kingdom’s task embrace.
   Redress sin’s cruel consequence;
   Give justice larger place.

4. Lift high the cross of Christ!
   Tread where His feet have trod.
   As foll’wers of the Son of Man,
   Rise up, O Church of God!