SPK 569 S’karang Waktunya
Kita diutus untuk berdiri teguh,
dimanapun kita t’lah ditempatkan.
Sebagai laskar kerajaan Allah
untuk menghalau kuasa gelap dan menuai jiwa.
Kar’na kita t’lah ditebus dengan darah-Nya yang kudus,
untuk pekerjaan mulia, bersiaplah bagi Dia.
Reff: S’karang waktunya, menyatakan iman kita.
Di tengah dunia, bahwa Yesuslah Tuhan.
Berapapun harga yang harus kita bayarkan,
tak dapat melampaui anug’rah-Nya yang mulia.
S’karang waktunya, membawa kesaksian kita.
Di tengah dunia dan tetaplah setia.
Berapapun harganya,
harus kita bayarkan,
terlebih mulia mahkota tersedia.
SPK 569 趁 此 良 辰
我 們 今 奉主的 差遣 到主 要我 們 去的
地方為 祂傳 福 音.
既 然 成了基 督 的 精 兵,
就 當 為主救 凊寒,
靠主 救 靈 出 離黑暗 死亡.
我們 既蒙主的 救極乃
主以寶血 洗淨的人,
全賴 奇恩大能作成,
理 當宣 揚祂救恩.
Reff : 趁 着這良辰, 宣揚主十架 救贖,
讓 別 人同 得 恩,
高舉 基督的 救 恩 .
不計 代 價肯 犧 牲.
甘心 為 主而 委 身,
既 使 是碎 骨 粉身,
但 求 回 報 主恩 深.
當 趁 此良 辰,
向着垂 危的 世界 來 為主 作見 證,
直到 我力盡方 體.
為恩 主 全然 獻身,
鞠躬 盡 瘁報主 恩,
直 驅 天 庭 決不 徒奔,
引人 入 永恆 .
SPK 569 Now Is the Time
Yes, we are sent forth to stand firm unwav’ringly,
wherever the Lord has appointed to be. And,
as the soldiers of great kingdom of God,
to cast out the po’er of darkness
and to harvest souls today.
For we have been redeemed indeed,
by the precious blood of Christ,
We’re set apart for glorious work,
Let’s get ready for the Lord.
Reff: Now this is the time,
that we show forth our true faith,
In this gloomy world, that Christ Jesus is the Lord.
Whatever the cost may be that require us to pay,
We can never go beyond His bountiful glorious grace.
Now this is the time, to bring forth our testimonies.
In this dying world, that we’re faithful to the end.
Whatever the cost may be, that require us to pay,
nothing can be compared with glorious crown above.