SPK 566 Pergilah Ke Seluruh Dunia
- Jauh disana, dalam kegelapan,
Berjuta jiwa akan binasa,
Siapa rela, b’ritakan kabar s’lamat,
Pandang Yesus, berani berkorban?
Reff: S’mua kuasa dib’ri pada-Ku.
S’mua kuasa di b’ri pada-Ku.
Pergilah ke s’luruh dunia,
b’ritakan Injil, Ku tetap besertamu."
Pandanglah
seluruh dunia terbuka,
Laskar Kristus
masuklah barisan!
Bangkitlah Kristen!
galang kekuatanmu,
B’ritakan Injil,
hancurkan dosa.Dengarkanlah
panggilan suara Allah,
“M’gapa binasa?”
gema suara-Nya,
Yesus mati
s’lamatkan yang binasa,
B’ritakan hidup
dan kes’lamatan.Tuhan,
percepatlah hari datang-Mu
saat s’mua bangsa,
sorak puji Hu,
Tebusan-Nya
rayakan kes’lamatan,
Sorak Haleluya,
Tuhan Raja.
SPK 566 往 普 天 下
一. 遙 遠地方 , 黑 暗 籠罩了 異邦 ,
萬 千 靈 魂 將要永 遠 淪亡 .
誰 願 前 往 , 將 得 救 福 音 廣 傳 ,
仰 望 耶穌 , 不 論 代 價多昂 !
Reff : 所有權柄都賜給我 .
所 有權柄都賜給我 .
你 們 要往普天下去傳揚福音 ,
我 必常 與你 們 同 在 .
二. 看全世界,福音之門仍大開,
基督精兵, 當湧進, 莫等待!
信徒醒起, 集中你一切精力,
解開罪鏈, 快將 福音普及.
三. “何必滅亡?“這是恩主的呼喚,
“何必滅亡?” 奉主名者響往;
耶穌捨命, 要救人脫離死亡,
快快傳揚 生命救恩之方.
四. 那日快來!聖徒從萬國萬方,
歸榮於神! 得勝凱歌高唱;
蒙救贖者, 因救恩快樂歡暢,
歌唱 “哈利路亞, 我主為王.”
SPK 566 Go Ye Into All The World
- Far, far away, in death and darkness dwelling,
Millions of souls for ever may be lost;
Who, who will go, salvation’s story telling,
Looking to Jesus, minding not the cost?
Reff: “All pow’r is given unto Me.
Go ye into all the world and preach the gospel,
And lo, I am with you always.”
See o’er the world wide
open doors inviting,
Soldiers of Christ,
arise and enter in!
Christians, awake!
your forces all uniting,
Send forth the gospel,
break the chains of sin.“Why will ye die?”
the voice of God is calling,
“Why will ye die?”
reecho in His name;
Jesus hath died to save
from death appalling,
Life and salvation
therefore go proclaim.God speed the day,
when those of every nation
“Glory to God!”
triumphantly shall sing;
Ransomed, redeemed,
rejoicing in salvation,
Shout Hallelujah,
for the Lord is King.
