561 Utuslah Aku

SPK 561 Utuslah Aku

1. Utus ke tempat yang perlu, seturut kehendak-Mu;
   Bagi mereka yang sesat, dalam dosa bergumul.
   Utus ke tempat yang perlu, sinar cahaya Kristus.
   Bukan diriku saja, namun orang lain juga,
   Lepas dari dosa semu, dis’lamatkan Kristus.

Reff: Utus daku, kini ku menunggu,
Pakai daku, bawa jiwa pada-Mu.

2.Utus ke tempat yang perlu,
perintah-Mu ku patuh,
berjuang s’lamatkan
yang sesat,
tanpa pamrih nan giat.
Utus ke tempat yang perlu,
bersandar-Mu s’lalu.
Meraih jiwa,
bagi raja sorgawi.
Utus ke tempat yang perlu,
bercahaya sungguh.

3. Utus ke tempat yang perlu,
   Sinar Salib t’rang sungguh.
   Rahmat-Mu, buatku teringat,
   panggilan-Mu yang tepat.
   Utus ke tempat yang perlu,
   p’rintah-Mu ku patuh.
   Curahkan Roh p’nuh kuasa,
   pemb’ri karunia sorga.
   Utus ke tempat yang perlu,
   ku mau m’layani-Mu.

SPK 561 差 我 前 往

差 我 到需 要 的 地 方 ,
我 願 意遵 旨 而 往 ;
多 少人 沉 溺在罪中 ,
痛 苦 中 扎 掙 死 亡 .
差 我 到 需要 的 地 方 ,
為 主 散 佈 亮 光 .
不 容 我單顧 自己 ,
差 我去 拯 救 失喪 ;
差 我 到 需 要 的 地方,
我 願 為 主 獻上 .

Reff : 差我 , 用我 , 我 今 在 此 等待 ,
差 我 , 用我 , 引 領 迷 羊 回 來 .

二. 差我到需要的地方,
我願為真理擺上;
攻破敵壘搶救迷亡, 衝鋒陷陣上疆場.
差我到需要的地方,靠主奮勇爭戰.
助我將人心奪回, 高舉主我榮耀王;
差我到需要的地方, 真理光照萬邦.

三. 差我到需要的地方, 十架恩光遍蠻荒;
蒙恩的人豈能淡忘, 主的呼召與期望.
差我到需要的地方, 我今遵命前往.
主賜聖靈大澆灌, 將眾恩賜再挑旺;
差我到需要的地方,靠主救人千萬.

SPK 561 People Need the Lord

1. Send me to places most needed,
   I am willing to obey;
   Millions souls are drowning,
   struggling in pain and despair.
   Send me to places most needed,
   as a beacon of Christ.
   Let me not be self seeking,
   send me to rescue the lost,
   Send me to places most needed,
   Here I offer my life.

Reff: Send me, use me, I wait upon You, Lord,
Send me, use me, leading lost sheep to come home.

1. Send me to places most needed,
   I will defend for the truth
   Combat the foes
   rescue lost souls,
   Bravely fight in battlefield
   Send me to places most needed.
   Trust God gain victory
   Help me to reclaim strayed hearts
   Glorify the Lord my King
   Send me to places most needed,
   God’s truth fills all the earth.

2. Send me to places most needed,
   Bringing the light of the cross.
   How can I fail to remember,
   God’s grace
   of calling and hope,
   Send me to places most needed,
   I’m ready to obey
   God outpours Holy Spirit
   flares spiritual gifts to glow,
   Send me to places I’m needed
   trust God save millions souls.