SPK 555 Melintas Batas Kemah
Gerakan hatiku Tuhan, dengan kasih dari Kalv’ri;
Rohul Kudus menyucikan ku kembali.
Ku mau bersama-Mu m’lintas batas kemah.
Cari domba sesat tanpa keluh kesah.B’ri kuasa kebangkitan-Mu
di dalam hati hamba-Mu
supaya ku mengasihi
giat dan sungguh.
Ku kini menginjil
m’lintas batas kemah.
Bawa jiwa-jiwa
pada jalan Allah.Kiranya b’rita yang indah,
tersebar di setiap benua.
Bangkitkan s’mangat semula
nan membara.
Ku kini menginjil
m’lintas batas kemah.
Maju pantang mundur
dengan hati jujur.
SPK 555出 到 營 外
求 主 十 架 犧 牲 的 愛 ,
再 一 次 來 激 勵 我心 ;
聖 靈 的 火 焚 燒 潔 淨 ,
助 我 更新 .
我 今 出 到 營 外 ,
與主同 去救靈 ;
不 論 是甘 是 苦 ,
傳 揚 救 主 福 音 .
二. 求主復活的大能力, 自由運行在我心裡, 將我提攜使我歡然, 真切愛祢. 我今出到營外, 高舉十架真理; 引領萬人歸主, 稱義作神兒女.
三. 願主福音的好信息, 傳遍到眾海島地極; 我願興起為道迫切, 傳揚真理. 我今出到營外, 高舉福音旌旗; 往前進不後退, 靠主再接再厲.
SPK 555 Beyond the Camp
O Lord, may I be moved once more,
by the cross’ sacrificial love;
and Holy Spirit sanctifies,
renews my soul. Beyond the camp
I’ll go to save the souls with God.
In good times or bad times preach Gospel of the Lord.May po’er of resurrection, Lord,
move freely within my heart.
And spur me on to love You more
with zeal and joy.
Beyond the camp I’ll go
lift high the cross of Christ
Lead many back to God,
justified God’s children.May good news of Gospel of Christ
spread out far and wide ashore.
I will be zealous
for Gospel of the truth,
Beyond the camp I’ll go, raise high banner of Christ.
And never turning back,
trusting God fervidly.
