SPK 553 O Sion, Bergegaslah
- Bergegaslah Sion, tunaikan tugasmu,
B’ritakanlah Allah itu terang;
Dia Pencipta yang tak rela melihat,
Satu jiwa binasa dalam g’lap.
Reff：B’ritakan kabar , baik dan damai,
Tentang Yesus, Penebus dan Pembebas.
Hai tengoklah,
ribuan jiwa rebah,
Tak berdaya
terbelenggu dosa.
M’reka tak tahu
Jurus’lamat t’lah mati,
’tuk memb’ri m’reka
hidup yang kekal.B’ritakanlah pada
segala bangsa,
Allah sumber hidup,
Dialah kasih.
Dia merendah,
mati ’tuk ciptaan-Nya,
B’rikan manusia
hidup sorgawi.
SPK 553 信 徒 奮 興
一. 信 徒奮 興 , 快 將福音去 傳 揚 ,
普告 天下 , 惟 有真 神 是 光 ;
使人 知 道 , 真神不願 人 沉 淪 ,
不 願 有一人 , 黑暗裡 滅 亡 .
傳 揚 好 信 息 , 和平 福 音 ,
傳 揚 主 耶 穌 已 經 救 贖 罪人 .
二. 快去傳講,向萬族萬國萬邦,
真神是愛, 是世人的保障;
為救罪人, 虛己降生在人間,
釘死十架上, 領人進天堂.
三. 差遣子女,去傳榮耀的福音,
奉獻金錢, 差他們到遠方;
恆切代禱, 幫助他們打勝仗,
今日的奉獻, 來日必蒙賞.
SPK 553 O Zion, Haste
- O Zion, haste, thy mission high fulfilling,
To tell to all the world that God is Light;
That He who made all nations is not willing,
One soul should perish, lost in shades of night.
Reff: Publish glad tidings, tidings of peace,
Tidings of Jesus, redemption and release.
Behold how many thousands
still are lying,
bound in the dark some
prison house of sin,
with none to tell them
of the Savior’s dying,
Or of the life He died
for them to win.Proclaim to ev’ry people, tongue,
and nation.
that God,in whom they live
and move,is Love:
Tell how He stoop’d
to save His lost creation,
And died on earth that
man might live above.
