552 Bagikan

SPK 552 Bagikan

1. Hanya percik kecil, dapat nyalakan api.
   Dan yang di s’kitarnya, ‘kan dapat kehangatan;
   Itulah kasih Allah, bila kau alami,
   Pasti rela membagikan pada setiap orang.

2. Indahnya musim semi,
   s’mua pohon pun bertunas,
   Dan burung bernyanyi,
   bungapun bermekaran;
   Dan itulah kasih Allah,
   bila kau alami,
   Kau s’lalu ingin bernyanyi
   rindu ’tuk berbagi.

3. Ku ingin bagikan
   sukacitaku, hai teman.
   Dialah sandaranmu,
   ke mana pun kau pergi;
   Dari gunung ku berseru,
   Biar duniaku tahu:
   Tuhan p’nuh kasih t’lah datang,
   Ku rindu bagikan.

SPK 552 傳 給 眾 人

一 點 星星 之火 ,
可 以 將火 點 燃起 ,
圍 在 火旁 的 人 ,
立時 便感到 暖意 ;
真 神 慈 愛極 豐 富 ,
你 經 歷 過 這 恩 ,
也必 願 意 將這 慈 愛 ,
傳給周 遭 的 人 .

二. 春天何等美麗,
滿樹上新葉嫩綠,
小鳥開始歌唱,
萬花都爭先開放;
真神慈愛極豐富,
你經歷過這恩,
也必願意讚美歌唱,
領人來認識神.

三. 朋友, 願你分享 我所得到的喜樂,
你也可依靠祂, 不論你境況如何;
我願登高山呼喚, 向全世界宣揚,
救主的愛已臨到我, 我要向人傳揚.

SPK 552 Pass It On

1. It only takes a spark to get a fire going.
   And soon all those around can warm up in its glowing;
   That’s how it is with God’s love,
   onve you’ve experienced it.
   You spread His love to ev’ry one,
   you want to pass it on.

2. What a wondrous time is spring
   when all the trees are budding,
   The birds begin to sing,
   the flowers start their blooming;
   That’s how it is with God’s love,
   once you’ve experienced it:
   You want to sing, it’s fresh like
   spring, you want to pass it on.

3. I wish for you, my friend,
   this happiness that I’ve found.
   You can depend on Him,
   it matters not where you’re bound;
   I’ll shout it from the mountain top,
   I want my world to know:
   The Lord of love has come to me,
   I want to pass it on.