SPK 547 O, Firman yang Menjelma

1. O Firman yang menjelma, hikmat dari sorga,
   Kebenaran yang tak b’rubah, terang di dunia g’lap.
   Kami memuji Engkau ’tuk terang Firman-Mu.
   Pelita kaki kami, bersinar s’lamanya.

2. Gereja menerima
   pemb’rian ilahi,
   Dan t’rang ini bercah’ya,
   di atas dunia.
   Bagai kompas dan peta,
   di lautan yang ganas,
   Di tengah marabah’ya,
   hantar pada Kristus.

3. Jadikanlah G’reja-Mu,
   pelita yang terang.
   Yang saksikan T’rang sejati,
   pada bangsa-bangsa.
   Ajar kami musafir,
   berjalan tak bimbang.
   Hingga awan g’lap lalu,
   jumpa-Mu di sorga.

SPK 547 道 成 肉 身

哦 , 真神 道成肉身,
是真理不變 之 恩 ,
那 屬 天 崇 高智 慧 ,
照 明 黑 夜 及 萬 人 .
讚 祢 賜 奇 妙 恩光 ,
萬代 常 新 之 道 ,
照 明我腳前的燈 ,
藉聖書 來引導 .

二. 在地屬神的教會,
獲得聖訓真寶貴,
真光普照世上人,
信靠者心不暗晦.
漂洋過海心膽戰,
焉能無方向盤,
避過暗礁度生還,
端賴主為導航.

三. 容祢教會作明燈,
光照周遭迷亡人,
歷久不古的真光,
廣披萬邦乃天恩,
曠野迷失的孤客,
靠祢不用飄泊,
等到烏雲濃霧過,
面對面真快活.

SPK 547 O Word of God Incarnate

1. O Word of God incarnate,
   O Wisdom from on high,
   O Truth unchanged, unchanging,
   O Light of our dark sky:
   We praise You for the radiance
   That from the hallowed page,
   A lantern to our footsteps,
   Shines on from age to age.

2. The Church from You, dear Master,
   Received the gift divine,
   And still that light is lifted
   O’er all the earth to shine.
   It is the chart and compass
   That o’er life’s surging sea,
   Amid the rocks and quicksands,
   Still guides, O Christ, to Thee.

3. O make Your Church, dear Savior,
   A lamp of burnished gold
   To bear before the nations
   Your true light, as of old;
   O teach Your wand’ring pilgrims
   By this their path to trace,
   Till, clouds and darkness ended,
   They see You face to face.