544 Kitab Suci, Kitab Allah

SPK 544 Kitab Suci, Kitab Allah

1. Kitab Suci, kitab Allah,
   Harta berharga milikku.
   Yang b’ri tahuku asalku,
   dan ajarku siapa daku.

2. Tegurku saat sesat,
   Nyatakan kasih Jurus’lamat;
   Tuntunku dan jagaku;
   B’riku hukuman atau upah.

3. Hiburku dalam susah,
   menderita di gurun dunia,
   Tunjukkan iman hidup,
   ku dapat menang atas maut.

4. B’ritahu kesukaan baka,
   dan celaka pendurhaka,
   O, Kitab Suci Allah,
   Harta berharga milikku.

SPK 544奇 妙 聖 經

奇妙聖 經神言 語 ,
作 我真 理 的 寶庫 .
使 我明 白神 造 我 ,
指引我 走 生 命 路 .

二. 常警誡我免失足,
一生引導並保護,
指示善惡有賞罰,
顯明主慈愛浩大.

三. 當我苦悶賜安慰,
曠野行走開活路,
教我憑信得指望,
罪人靠恩勝死亡.

四. 指示我得救之福,
免得悖逆白受苦,
奇妙聖經神言語,
作我真理的寶庫.

SPK 544 Holy Bible, Book Divine

1. Holy Bible, book divine, Precious treasure,
   thou art mine; Mine to tell me whence I came;
   Mine to teach me what I am.

2. Mine to chide me when I rove;
   Mine to show a Saviour’s love;
   Mine Thou art to guide and guard;
   Mine to punish or reward.

3. Mine to comfort in distress,
   Suff’ring in this wilderness,
   Mine to show by living faith,
   Man can triumph over death.

4. Mine to tell of joys to come
   and the rebel sinner doom;
   O Thou Holy Book divine,
   Precious treasure, Thou art mine.