537 Jadikan Kami Satu

SPK 537 Jadikan Kami Satu

Kami rendahkan diri, di hadapan-Mu,
membawa hancur hati,
Saat berseru, agar kami saling melengkapi tubuh-Mu
seperti Kau dan Yesus adalah satu.
Jadikan kami satu s’perti kerinduan-Mu
agar dunia tahu bukti nyata dari kasih-Mu,
sebelum kami pergi memb’ritakan kasih-Mu,
mulailah dari kami lebih dulu, jadikan kami satu.

SPK 537主 裡 合 一

我 們 謙 卑來敬奉, 主前獻心 頌 .
為了愛心 靈 破碎, 懇 求賜 恩惠,
賜下 合一 , 彼此 建造 , 讓祢的身體能一 ,
像父子 聖靈 全 然合 一 .
求主 叫 我們合一 , 讓世界確實 看到、
祢 合 一的 靈, 使我們 , 並 求示祢愛 ,
讓我們愛中奉差 ,表彰祢無限慈愛 .
從我們做起 ,在恩主裡合一 ,
在靈裡合而為一 .

SPK 537 Make Us One Heart

We shall humble and bow down in Your presence, Lord.
And our contrite hearts we bring To our Lord in prayer,
So make us one, one heart,
one mind, one Body of Christ as You Father and the son,
Jesus are one. So make us one heart, one mind,
As You wish that we are one,
So the world may know the evidence of Your love in us,
And before we all go forth to proclaim around Your love.
Let’s begin with us to love one another,
make us one Body of Christ.