SPK 536 Kita Berkumpul ‘tuk Menyembah Allah
Hai, saudara, kita berkumpul menyembah Tuhan kita;
Maukah berdoa dengan s’gnap kekuatanmu,
saat Firman dib’ritakan?
Segalanya sia-sia Tanpa kuasa Roh Allah; B
erdoalah dan mana sorga akan dicurahkan-Nya.Tengoklah yang berdosa
sekelilingmu,
tidur di ambang petaka,
Maut dan neraka datang mendekat,
Relakah biarkan mereka?
Tengok ayah ibu kita,
t’runa kita tenggelam.
Berdoalah dan manna sorga
akan dicurahkan-Nya.Hai saudari,
maukah tolong kami,
s’perti Miryam tolong Musa?
Hiburkan m’reka yang berduka,
bergumul dalam dosa!
B’ritahukanlah Jurus’lamat,
yang menantikan m’reka;
Berdoalah dan manna sorga
akan dicurahkan-Nya.Di atas semua, kasihi Allah,
dan kasihi sesama.
Mari berdoa bagi yang berdosa,
hingga Tuhan perbarui.
Dia ’kan panggil kita pulang,
nikmati perjamuan sorga,
Kristus akan melayani kita,
dengan manna sorgawi.
SPK 536 朝 見 父 神
請來 , 朝見神 , 同敬拜 ,
尊榮 我 王我父神 ;
願你盡心竭力 獻 禱 ,
扶持 神僕傳聖 道,
因非聖靈都要落空 ,
故當讓聖靈居衷 .
同 心禱告 ,天上嗎
哪 必降在我們當中 .
二. 請看, 許多人在沉睡,
幾多沉淪命垂危.
死亡陰影籠罩人心,
叫人在罪中沉醉,
男女老少急需救拯,
主不願一人沉淪,
你當求主施恩,
生命糧救人出死入生.
三. 請聽, 且伸手給回應,
像米利暗有親情,
將罪人們帶出憂戚,
使傷痛心靈奮起,
傳講耶穌人類救主,
除了祂別無出路,
請來同心禱祈,
讓天賜嗎哪沛降能力.
四. 請快, 愛主你的父神,
獻得禱願誠又真,
為着罪人, 祈求厚恩,
施行救恩顯大能,
天恩沛將普及萬民,
歡然同向天家奔,
羔羊婚筵當前,
與主同享豐宴億萬年.
SPK 536 Brethren, We Have Met to Worship
Brethren, we have met to worship
and adore the Lord our God;
Will you pray with all your power,
While we try to preach the Word?
All is vain unless the Spirit of
the Holy Once comes down;
Brethren, pray, and holy manna
will be showered all around.
Brethren, see poor sinners round you
Slumb’ring on the brink of woe;
Death is coming, hell is moving,
Can you bear to let them go?
See our fathers and our mothers,
And our children sinking down;
Brethren, pray, and holy manna
Will be showered all around.
Sisters, will you join and help us ?
Moses’ sister aided him;
Will you help the trembling mourners
Who are struggling hard with sin?
Tell them all about the Savior,
Tell them that He will be found;
Sisters, pray and holy manna
Will be showered all a round.
Let us love our God supremely,
Let us love each other, too;
Let us love and pray for sinners,
Till our God makes all things new.
Then He’ll call us home to heaven,
At His table we’ll sit down;
Christ will gird Himself,
and serve us with sweet manna
all around.
