529 Kita Umat Tuhan

SPK 529 Kita Umat Tuhan

1. Kita umat-Nya, bangsa pilihan-Nya,
   Lahir dari Roh-Nya, di teguhkan Firman-Nya;
   Kristuslah Batu penjuru, landasan yang esa.
   Mari kita hidup kudus, Berjalan sehati sejiwa.

2. Kita Mempelai
   Kristus Tuhan kita,
   S’bab kasih Allah
   telah dicurahkan,
   Marilah kita belajar
   membalas kasih-Nya.
   Berbagi suka dan duka,
   dan hidup menyenangkan sorga.

3. Kita tubuh-Nya,
   Kristus Kepalanya.
   Dipanggil taat
   pada-Nya yang t’lah bangkit.
   Dalam perbedaan kita
   disatukan dalam k’luarga-Nya.
   S’rahkan s’mua karunia
   kita pada-Nya,
   Genapi karya-Nya di dunia.

4. Kita Bait-Nya,
   tempat tinggal Roh Allah.
   Dalam k’lemahan,
   jadi cawan berkat-Nya.
   Di saat kita tercerai,
   bara api padamlah;
   Namun bersatu
   api pun berkobar,
   memb’ri terang,
   hangat kasih-Nya.

SPK 529 屬 天 子 民

我 們 都是 屬於父 神 的 子民 .
因 聖 靈而 生 , 在真 道 上 堅定 .
主 為 房角石來 建 立,
祂 賜 寶 貴 應 許 . 更 新 變 化 ,
靠 主 活 得 有 力,
與 神 同 心 同 行 心 恬 息 .

二. 我們都是 蒙神所愛的兒女.
聖愛澆灌, 靠恩認識自己.
深切體會父神心意, 來回報神恩義.
故當群起 分享屬天福氣 .
心靈火熱盡心而竭力 .

三. 我們都當尊主為大作肢體.
遵行主旨意, 彰顯復活能力.
為神家盡心而協力, 再也不會分離.
讓主豐盛恩典 福杯滿溢 .
讓主旨得成, 天人合一 .

四. 我們都當分別為聖作聖殿. 讓聖靈居衷, 住在我們裡面.
軟弱時仰望主聖顏.
如空杯滿恩典.
點燃聖火, 全賴屬天火燄.
心裡火熱, 合一蒙恩眷 .

SPK 529 We Are God’s People

1. We are God’s people, the chosen of the Lord,
   Born of His Spirit, established by His Word;
   Our cornerstone is Christ alone,
   And strong in Him we stand.
   O let us live transparently,
   And walk heart to heart and hand in hand.

2. We are God’s loved ones,
   the Bride of Christ our Lord,
   For we have known it
   the Love of God outpoured;
   Now let us learn how to return
   The gift of love once giv’n.
   O let us share each joy and care,
   And live with a zeal
   that pleases Heav’n.

3. We are a body of which
   the Lord is Head,
   Called to obey Him,
   now risen from the dead;
   He wills us be a family
   Diverse yet truly one.
   O let us give our gifts to God,
   And so shall His work
   on earth be done.

4. We are a temple,
   the Spirit’s dwelling place,
   Formed in great weakness,
   a cup to hold God’s grace.
   We die alone, for on its own.
   Each ember loses fire;
   Yet joined in one
   the flame burns on
   To give warmth and light,
   and to inspire.