525 Kristuslah Dasar yang Teguh

SPK 525 Kristuslah Dasar yang Teguh

1. Kristuslah dasar yang teguh, Dialah Batu Penjuru,
   Dia yang t’lah dipilih Tuhan, yang menyatukan G’reja;
   Dia penolong, Sion kudus, andalan yang teguh.

2. Ya, Tuhan Allah semesta,
   datanglah di Bait-Mu;
   Dalam kasih setia-Mu,
   dengar doa umat-Mu;
   dan curahkanlah berkat-Mu,
   dalam G’reja-Mu s’lalu.

3. Tuhan, dengarkanlah doa
   permohonan hamba-Mu,
   s’mua berkat
   yang m’reka t’rima,
   biarlah kekal s’lamanya,
   dan di dalam kemuliaan,
   mem’rintah bersama-Mu.

4. Hormat bagi Allah Bapa ,
   Hormat bagi Putra-Nya,
   Hormat bagi Roh’ul kudus.
   Ketiganya Yang Esa.
   Mahakuasa, Mahamulia,
   sampai s’lama-lamanya.

SPK 525 教 會 基 石

一. 主 基 督 蒙 天 父 揀 選 ,
作 錫 安 穩 固 基 礎 ,
祂 使 教 會 聯 成 一 體 ,
作 基 石 永遵 聖 意 ;
惟 獨 祂 是 教 會 保 障 ,
誠 信 可 靠永 久 長 .

二. 我等主前好比活石,
侯主恩眷佑恩慈,
祂垂聽我懇切呼求,
施慈悲 憐憫 愛顧,
彼此相交團契真誠,
顯主完備豐盛恩.

三. 願三一真神賜能力,
遵主心殷切所祈,
願祢子民合為一體,
國度永留好天地,
直到座前同享榮光,
與祢統管無盡期.

四. 讚美 尊榮歸於父神,
讚美歸聖子耶穌,
讚美 尊榮歸於聖靈,
三位一體配稱頌,
獨一 至高 權能 榮耀,
亙古無盡永無窮.

SPK 525 Christ Is Made the Sure Foundation

1. Christ is made the sure foundation,
   Christ the head and cornerstone,
   chosen of the Lord and precious,
   binding all the church in one;
   Holy Zion’s help forever,
   and her confidence alone.

2. To this temple, where we call You,
   come, O Lord of hosts, today;
   with accustomed loving kindness
   hear Your people as they pray,
   and Your fullest benediction shed
   within its walls alway.

3. Lord, here grant to all Your servants
   what they ask of You to gain,
   what they gain from You forever
   with the blessed to retain,
   and here after in Your glory
   evermore with You to reign.

4. Laud and honor to the Father,
   laud and honor to the Son,
   laud and honor to the Spirit,
   ever Three and ever One.
   One in might and One in glory
   while unending ages run.