513 Dunia Bukan Rumahku

SPK 513 Dunia Bukan Rumahku

1. Dunia yang fana bukanlah rumahku,
   Hartaku disana, seb’rang langit biru;
   Malaikat melambai di sorga yang cerlang.
   Dalam dunia yang g’lap ku tak lagi senang.

Reff: Engkau, Tuhan, sahabat yang benar,
tiada s’perti Kau, di dunia yang cemar;
Malaikat melambai di sorga yang cerlang,
Dalam dunia yang g’lap ku tak lagi senang.

2. Dunia yang fana,
   bukanlah rumahku,
   Ku diampuni-Nya,
   ringanlah langkahku.
   Meski aku lemah,
   Ku tahu Dia pimpinku,
   Dalam dunia yang g’lap,
   ku tak lagi senang.

3. Di neg’ri yang mulia,
   hidup selamanya.
   Orang kudus sorak,
   penuh kemenangan.
   Kidung pujian merdu,
   bergema di sorga.
   Dalam dunia yang g’lap,
   ku tak lagi senang.

SPK 513我 家 在 天

這 世界非我家,
我 無 一 定住處,
我 積 財 寶在天 ,
時 刻 仰望我主;
天門 為 我大開 ,
天使 呼召 迎 迓 ,
故 我 不 再貪愛 這 世 界 為我家 .

Reff : 我 主 , 祢 知,
我 無良 友 像 祢 ,
天 堂 若非我家 ,
我 必 流 離無 依 ;
天 門 為 我大 開 ,
天 使 呼召迎 迓 ,
故 我 不 再貪愛
這 世界為我家 .

二. 天上萬眾聖徒,
望我快來相見,
我將前往歡聚, 主已赦我罪愆;
我雖軟弱貧苦, 靠主一無牽掛,
故我不再貪愛 這世界為我家 .

三. 在那天上迦南,永恆美麗家鄉,
主內弟兄姐妹, 永遠不再別離;
眾聖日夜歡呼, 高唱凱歌優雅,
故我不再貪愛 這世界為我家 .

SPK 513 This World Is Not My Home

1. This world is not my home,
   I’m just a passing thro’.
   My treasures are laid up some
   where beyond the blue;
   The angels beckon me from heaven’s open door,
   And I can’t feel at home in this world anymore.

Reff: O Lord, you know I have no friend like you,
If heaven’s not my home
then Lord what will I do;
The angels beckon me from heaven’s open door,
And I can’t feel at home in this world anymore.

2. This world is not my home,
   I’m just a passing thro’
   My Saviour pardoned me
   and now I onward go;
   I know He’ll take me thro’
   rho’ I am weak and poor,
   And I can’t feel at home
   in this world anymore.

3. Just up in glory land
   we’ll live eternally,
   The saints on ev’ry hand
   are shouting victory;
   Their song of sweetest praise
   drift back from heaven’s shore,
   And I can’t feel at home
   in this world anymore.