511 Lawanlah Godaan

SPK 511 Lawanlah Godaan

1. Lawanlah godaan, jangan berdosa;
   Tiap kemenanganmu, kau tambah teguh.
   Maju dan lawanlah nafsu yang jahat.
   Pandang pada Yesus, Dia ‘kan membimbingmu.

Reff: Mintalah pada Tuhan, agar kau dikuatkan;
Dia b’ri pertolongan, Dia ‘kan membimbingmu.

2. Hindari yang jahat,
   tinggalkan dosa,
   Dengan seg’nap hati,
   muliakan Tuhan.
   Penuh pengertian,
   tulus dan setia.
   Dia akan bimbingmu,
   pastilah kau menang.

3. Allah b’ri mahkota,
   bagi yang menang,
   Iman b’ri kem’nangan,
   Walau kau jatuh.
   Jurus’lamat b’rikan,
   kekuatan baru.
   Dia akan bimbingmu,
   pastilah kau menang

SPK 511求 主 扶 持

切 莫` 順 從 試 探, 免 落 入罪 中;
你 每 次 能 抵 擋, 下 次 更精 壯,
勇 敢 向 前 爭 戰, 將 罪 慾 厭 棄 .
常 仰 望 主 耶 穌 , 主 必 助 你 到 底 .

Reff: 求主 耶 穌來扶持,
安慰保 護賜能力,
主樂意來照顧你,
主必 助你到底 .

二. 遠 避不良同伴, 慎勿出惡言,
勿妄稱主名字, 要心存敬虔,
要同情, 要熱誠, 要慈愛真實,
常仰望主耶穌, 主必助你到底.

三. 凡最後勝利者, 得冠冕賞賜,
你雖屢受挫折, 要憑信克敵,
基督是你救主, 必加你能力,
常仰望主耶 穌, 主必助你到底.

SPK 511 Yield Not to Temptation

1. Yield not to temptation,
   For yielding is sin.
   Each vict’ry will help you Some other to win;
   Fight manfuly onward,
   Dark passions subdue;
   Look ever to Jesus, He will carry you thro’.

Reff: Ask the Saviour to help you. Comfort,
strengthen, and keep you;
He is willing to aid you, He will carry you thro’.

2. Shun evil companions,
   Bad language disdain,
   God’s name hold in rev’rence,
   Nor take it in vain;
   Be thoughtful and earnest,
   Kind-hearted and true;
   Look ever to Jesus,
   He will carry you thro'.

3. To him that o’ercometh
   God giveth a crown;
   Thro’ faith we shall conquer
   Tho’ often cast down;
   He, who is our Savior,
   Our strength will renew;
   Look ever to Jesus,
   He will carry you thro'.