SPK 506 Allah yang Rahmani dan Mulia
God of grace and God of glory,
on Thy people pour Thy pow’r;
crown Thine ancient church’s story,
bring her bud to glorious flow’r.
Grant us wisdom,
grant us courage for the facing of this hour,
for the facing of this hour.Lihatlah, kekuatan si jahat,
menghadang jalan Kristus!
T’lah lama takut,
ragu memb’lenggu,
Bebaskanlah hati kami.
B’rikan hikmat, keb’ranian,
hidup di zaman ini,
hidup di zaman ini.Renggut anak-Mu dari nafsu
dan patahkan congkaknya;
Hidup kami penuh cela,
kaya harta, miskin jiwa.
B’rikan hikmat, keb’ranian,
g’napi kerajaan-Mu,
g’napi kerajaan-Mu.S’lamatkanlah hati kami
yang gemar akan dosa;
Biar kerinduan
‘kan kes’lamatan-Mu,
k’muliaan kami s’lamanya.
B’rikan hikmat, keb’ranian,
melayani-Mu, Tuhan,
melayani-Mu, Tuhan.
SPK 506 神 榮 施 惠
榮 耀 真 神 恩惠 之主 ,
求 將 能 力 傾 我身 ,
昔日 教 會 為 主 受 苦 ,
榮 耀 花 開今 得 勝.
求主 賜 我 , 智 慧 勇 氣 ,
使我 面 對 這 時 辰 ,
使我 面 對這 時 辰 .
二. 惡魔勢力將我圍住,
侮辱基督攻擊主;
疑慮憂驚長久束縛,
今釋我心讚美主.
求主賜我, 智慧勇氣,
使我活着能為主,
使我活着能為主.
三. 除我無知敵對態度,
使我謙卑依靠主,
不再放縱求己益處,
豐盛生命榮耀主.
求主賜我, 智慧勇氣,
向着標竿跑前路,
向着標竿跑前路.
四. 引我腳蹤步向高處,
願我生命像恩主,
全副軍裝爭戰為主,
使人脫離罪束縛.
求主賜我, 智慧勇氣,
永不辜負我恩主,
永不辜負我恩主.
SPK 506 God of Grace and God of Glory
God of grace and God of glory,
on Thy people pour Thy pow’r;
crown Thine ancient church’s story,
bring her bud to glorious flow’r.
Grant us wisdom, grant us courage for the facing of this hour,
for the facing of this hour.Lo! the hosts of evil round us
scorn thy Christ, assail his ways!
Fears and doubts too
long have bound us;
free our hearts to work and praise.
Grant us wisdom, grant us courage,
for the living of these days,
for the living of these days.Cure thy children’s warring madness,
bend our pride to thy control;
shame our wanton, selfish gladness,
rich in things and poor in soul.
Grant us wisdom,grant us courage,
lest we miss thy kingdom’s goal,
lest we miss thy kingdom’s goal.Save us from weak resignation
to the evils we deplore;
let the search for thy salvation
be our glory evermore.
Grant us wisdom, grant us courage,
serving thee whom we adore,
serving thee whom we adore.
