SPK 503 Panji Salib
- Berkibarlah panji k’rajaan sorga.
Bagi laskar sang Raja.
S’karang angkat tinggi lambang k’benaran,
hai, umat tebusan-Nya.
Reff: Majulah, majulah!
S’bab Kristus s’mua dianggap rugi;
Rajakan Dia, berjuanglah di bawah panji salib!
Bila kuasa g’lap
datang meliputi,
Tuhan berp’rang bagi kita.
Dengan darah-Nya,
kita takkan gentar,
Tuhan berp’rang bagi kita.Jangan takut,
bila musuh menyerang,
Tuhan berp’rang bagi kita.
Kuatkan hatimu,
kes’lamatan dekat,
Tuhan berp’rang bagi kita.
SPK 503 高 舉 主 旗
主基督眾軍 兵齊昂首仰望主
所 賜 旌 旗 飄揚.
凡 蒙救贖之人 ,
當高 舉 此旗, 真理師旅齊歌唱.
Reff : 向前進 , 向前進 !
為基 督萬事看成空 ;
尊基 督為王, 齊歡唱 !
十架 旗下同效忠 !
二. 仇敵雖然兇猛,如洪水沖至,
主旌旗仍當舉起;在主旗下軍兵,
抗敵要奮勇, 為真理壯膽盡忠.
三. 超過海洋陸地,到天涯地極,
傳報此榮耀佳音; 讓各處人得知,
主血染旌旗, 主救恩臨到萬民.
四. 榮耀黎明已近,主天國臨世,
一日更近樂一日;當救主顯現時,
仇敵盡消逝, 十字架統治全宇.
SPK 503 The Banner of the Cross
- There’s a royal banner given for display
To the soldiers of the King.
As an ensign fair we lift it up today.
While as ransomed ones we sing.
Reff: Marching on, marching on!
For Christ count ev’ry thing but loss;
And to crown Him King,
toil and sing ‘Neath the banner of the cross!
When the power of darkness
comes in like a flood,
The battle belongs to the Lord.
He’s raised up a standard,
the pow’r of His blood,
The battle belongs to the Lord!When your enemy presses in hard,
do not fear,
The battle belongs to the Lord.
Take courage, my friend,
your redemption is near,
The battle belongs to the lord!
