SPK 499 Bersukacitalah Yang Suci Hati-Nya
- Bersukacitalah, yang suci hatinya;
Angkatlah tinggi panjimu, salib Kristus Raja.
Reff: Bersukalah, b’ri syukur dan nyanyilah.
Nyanyilah hosanna,
sorak haleluya,
Gema pujian mengangkasa,
bagai awan dupa.S’panjang jalan hidup,
sambil bernyanyi t’rus,
dari muda sampai tua,
siang malam bergemar.K’lak perjuangan usai,
perhentian menanti,
Musafir tiba di rumah baka,
Yerusalem mulia.Terpujilah Tuhan,
Allah yang bertakhta,
Bapa, Putra dan Roh Kudus
Ketiga-Nya Esa.
SPK 499 歡 欣 感 謝
清心者當歡欣,
快樂感謝歌唱;
基督十架為你旌旗 ,
高舉隨風飄展.
Reff : 歡欣 ,歡欣 ,
感謝歡欣歌唱 .
二. 高聲唱和撒拿,同頌哈利路亞,
美妙歌聲感人動聽,天人和頌主名.
三. 奔跑人生長路,不論遇禍遇福,
從幼到老, 黑夜白晝,都當讚美歡呼.
四. 人生走到盡點,戰勝榮得凱旋,
客旅盡必到家,天城永居, 厚恩無疆.
五. 真神高坐寶座,尊貴榮耀配受,
三位一體父子聖靈,獨一至尊永活.
SPK 499 Rejoice, Ye Pure in Heart
- Rejoice, ye pure in heart,
rejoice, give thanks, and sing;
your festal banner wave on high,
the cross of Christ your King.
Reff: Rejoice, rejoice, give thanks and sing.
Your clear hosannas raise,
and alleluias loud;
whilst answering echoes
upward float,
like wreaths of incense cloud.Yes, on through life’s long path,
still chanting as ye go;
from youth to age,
by night and day,
in gladness and in woe.At last the march shall end;
the wearied ones shall rest;
the pilgrims find their
heavenly home,
Jerusalem the blest.Praise God who reigns on high,
the Lord whom we adore,
the Father, Son, and Holy Ghost,
one God forevermore.
