SPK 489 Indahnya Saat Berdoa
Indahlah saat berdoa, Lepas beban dunia fana.
Di hadapan takhta Bapa, isi kalbu kucurahkan!
Di waktu susah dan sedih, ku rasa nyaman sentosa.
Penggoda tak berkuasa, Indahnya saat berdoa.Indahnya saat berdoa,
Kunaikkan semua pintaku,
Pada-Nya yang b’nar dan setia.
yang rindu memberkatiku:
Dia panggilku mencari-Nya,
Sandar Firman dan rahmat-Nya,
S’rahkan kuatirku pada-Nya,
indahnya saat berdoa.Indahnya saat berdoa,
Penghiburan kurasakan,
Hingga di atas Gunung Pisga,
Ku nampak rumahku yang baka;
Tubuh fana kulepaskan,
Mahkota-Nya kudapatkan;
Sorak penuh kegirangan,
“S’lamat tinggal saat berdoa!”
SPK 489 禱 告 良 辰
一. 禱 告 良 辰 , 何 等 歡 欣 ,
使 我 離 開 俗務 紛紜 .
施 恩 座 前、與 主 親 近 ,
將 我 心 事、向 主 陳 明 .
每 逢 心 中 憂 愁 痛 苦 ,
我 靈 得 着、安 慰 寬 舒 .
脫 離 試 探、網 羅 圍 困 ,
皆 因 有 此、禱 告 良 辰 .
二. 禱告良辰, 何等歡欣,
如生兩翼, 向主飛昇,
在主面前, 傾心吐意,
主既垂聽, 指明真理,
遵主命令, 尋求主面,
信主言語, 靠主宏恩,
一切掛慮, 全交托主,
歡喜等候, 禱告良辰.
三. 禱告良辰, 何等歡欣,
靠祢常得, 安慰恩慈,
好像登山, 隔河而望,
遙見樂鄉, 一直飛上,
血肉皮囊, 如衣得脫,
靈魂上升, 同主永樂,
高唱聖歌, 拱立金墀,
永必憶念, 禱告良辰.
SPK 489 Sweet Hour of Prayer
Sweet hour of prayer,
That calls me from a world of care.
And bids me at my Father’s throne,
Make all my wants and wishes known!
In seasons of distress and grief,
My soul has often found relief,
and oft escaped the tempter’s snare By Thy return,
sweet hour of prayer.Sweet hour of prayer,
sweet hour of prayer,
Thy wings shall my petition bear
To Him whose truth and faithfulness
Engage the waiting soul to bless:
And since He bids me seek His face,
Believe His word and trust His grace,
I’II cast on Him my ev’ry care,
And wait for Thee,
sweet hour of prayer.Sweet hour of prayer,
sweet hour of prayer,
May I Thy consolation share,
Till, from Mount Pisgah’s lofty height,
I view my home and take my flight:
This robe of flesh I’ll drop and rise
To seize the evelasting prize;
And shout, while passing thro’ the air,
“Farewell, farewell,
sweet hour of prayer!”
