483 Tiap Saat Ku Perlu Tuhan

SPK 483 Tiap Saat Ku Perlu Tuhan

1. Ku perlu Kau, Tuhan, tiap saat.
   Lembut suara-Mu, memb’ri damai.

Reff: Tuhan, ‘ku perlu Engkau;
Tiap saat ku perlu!
Berkatilah s’karang, ku datanglah.

2. Tiap saat ku perlu,
   Tinggalah dekatku.
   Cobaan pudarlah,
   Bila Kau dekatku.

3. Tiap saat ku perlu,
   suka dan duka.
   Tanpa Kau dekatku,
   Hidupku hampa.

SPK 483 時 刻 需 祢

我 時刻需要祢 ,救主恩深 ;
誰 有柔聲似祢 ,足慰我心 .

Reff : 哦 , 救主 ,我需要祢 ;
每 時 刻 需 要 祢！
望 主 隨 時 施 恩 惠 ,
我 來 就 祢 .

二. 我時刻需要祢,與我親近,
魔鬼若來試探,使我得勝.

三. 我時刻需要祢,或憂或樂,
主若不來同居,我就枉活.

SPK 483 I Need Thee Every Hour

1. I need Thee every hour, Most gracious Lord;
   No tender voice like Thine Can peace afford.

Reff: I need Thee, O I need Thee;
Every hour I need Thee!
O bless me now, my Savior, I come to Thee.

2. I need Thee every hour,
   Stay Thou nearby;
   Temptations lose their pow’r
   When Thou art nigh

3. I need Thee every hour,
   In joy or pain;
   Come quickly and abide,
   Or life is vain.