SPK 480 Dekat Hati Allah
- Ada tempat perhentian, Dekat hati Allah.
Tempat tak terjangkau dosa, Dekat hati Allah.
Reff: O Yesus Jurus’lamat, utusan Tuhanku,
kami menantikan-Mu, dekat hati Allah.
Ada tempat nyaman indah,
Dekat hati Allah.
Tempat jumpa Jurus’lamat,
Dekat hati Allah.Ada tempat kelegaan,
Dekat hati Allah,
Tempat damai sejahtera,
Dekat hati Allah.
SPK 480 靠 近 聖 心
一. 有一寧 靜 安 息 之處 ,
Yī. Yǒuyī níngjìng ānxí zhī chù,
靠 近 父 神 的 心 .
kàojìn fù shén de xīn.
罪 惡不 能 侵 擾 之 處 ,
Zuì’è bùnéng qīnrǎo zhī chù,
靠 近 父 神 的 心 .
kàojìn fù shén de xīn.
Reff: 慈 愛 的 救 主 耶 穌 ,
Fù gē: Cí’ài de jiù zhǔ yēsū,
降 世 自父 懷 中 ,
jiàng shì zì fù huái zhōng,
求 主 使 我 蒙 保 守 ,
qiú zhǔ shǐ wǒ méng bǎoshǒu,
靠 近 父 神 的 心 .
kàojìn fù shén de xīn.
二. 有一安慰溫暖之處,靠近父神的心,
Èr. Yǒuyī ānwèi wēnnuǎn zhī chù, kàojìn fù shén de xīn,
我們與主相會之處,靠近父神的心.
wǒmen yǔ zhǔ xiāng huì zhī chù, kàojìn fù shén de xīn.
三. 有一完全自由之處,靠近父神的心,
Yǒuyī wánquán zìyóu zhī chù, kàojìn fù shén de xīn,
充滿喜樂平安之處,靠近父神的心.
chōngmǎn xǐlè píng’ān zhī chù, kàojìn fù shén de xīn.
SPK 480 Near to the Heart of God
- There is a place of quiet rest,
Near to the heart of God;
A place where sin cannot molest,
Near to the heart of God.
Reff: O Jesus, blest Redeemer,
Sent from the heart of God.
Hold us, who wait before Thee,
Near to the heart of God.
There is a place of comfort sweet,
Near to the heart of God;
A place where we our Savior meet,
Near to the heart of God.There is a place of full release,
Near to heart of God;
A place where all is joy and peace,
Near to the heart of God.