SPK 477 Betapa Mulianya Berjalan Dengan Dia
- Betapa mulianya berjalan dengan Penebusku.
Sukacita p’nuhi hatiku.
Senang rasanya Dia dekatku kemanapun pergi.
Puji Tuhan, mulia jalanku!
Reff: B’tapa mulia jalan serta-Nya.
B’tapa mulia jalan serta-Nya.
Dia ‘kan pimpin jalanku
lewat gunung dan lembah.
B’tapa mulia jalan serta-Nya.
Betapa mulia Dia dekatku,
di malam yang kelam.
Senangnya percaya pada-Nya!
Betapa mulia Dia dekatku,
di pagi yang cerah.
Ya, serta-Nya,
mulia jalanku!Betapa mulia
jalan serta-Nya
di sorga permai,
tak pernah berpisah dengan-Nya,
Oh mulianya bersama
Jurus’lamat selamanya,
Kemuliaan kekal
s’lamanya!
SPK 477 榮 美 之 行
一. 何其榮耀能與主同行 ,
Yī. Héqí róngyào néng yǔ zhǔ tóngxíng,
因蒙寶血洗 淨;
yīn méng bǎo xuè xǐ jìng;
平安喜樂洋溢我心靈 .
píng’ān xǐlè yángyì wǒ xīnlíng.
喜樂的天性與主相親 ,
Xǐlè de tiānxìng yǔ zhǔ xiāngqīn,
行過所經路徑 .讚美不停 ,
xíngguò suǒ jīng lùjìng. Zànměi bù tíng,
因與主同行!
yīn yǔ zhǔ tóngxíng!
Reff: 何其榮耀能與主同行 .
Fù gē: Héqí róngyào néng yǔ zhǔ tóngxíng.
何其榮耀能與主同行 .
Héqí róngyào néng yǔ zhǔ tóngxíng.
慈手引領走正路,
Cí shǒu yǐnlǐng zǒu zhènglù,
穩行高處過幽谷 .
wěn háng gāo chùguò yōugǔ.
與主同行榮耀多蒙福 .
Yǔ zhǔ tóngxíng róngyào duō méng fú.
二. 何其榮耀雖黑雲滿佈,不離開常看顧,
Èr. Héqí róngyào suī hēi yún mǎn bù, bù líkāi cháng kàngù,
只要我能時時依靠主.
zhǐyào wǒ néng shí shí yīkào zhǔ.
祂能使陰天化成祝福.
Tā néng shǐ yīn tiān huàchéng zhùfú.
心愛榮耀的主,使我日日榮神得恩福.
Xīn’ài róngyào de zhǔ, shǐ wǒ rì rì róng shén dé ēn fú.
三. 何其榮耀能與主同行,慈航穩渡安寧,
Sān. Héqí róngyào néng yǔ zhǔ tóngxíng, cí háng wěn dù ānníng,
深願隨主一同上金岸.
shēn yuàn suí zhǔ yītóng shàng jīn àn.
決不偏行, 決不再流浪.
Jué bùpiān xíng, jué bù zài liúlàng.
懇求慈仁救主, 保守我不離開祢的路
Kěnqiú cí rén jiù zhǔ, bǎoshǒu wǒ bù líkāi mí de lù.
SPK 477 It Is Glory Just to Walk with Him
- It is glory just to walk with Him
whose blood has ransomed me;
It is rapture for my soul each day.
It is joy divine to feel Him near
where’er my path may be.
Bless the Lord, it’s glory all the way!
Reff: It is glory just to walk with Him.
It is glory just to walk with Him.
He will guide my steps aright
Thro’ the vale and o’er the height.
It is glory just to walk with Him.
It is glory when the shadows
fall to know that He is near.
O what joy to simply trust
and pray!
It is glory to abide in Him
when skies above are clear.
Yes, with Him,
it’s glory all the way!‘Twill be glory when
I walk with Him
on heaven’s golden shore,
Never from His side again to stray.
‘Twill be glory,
wondrous glory with the
Savior evermore,
Everlasting glory all the way!