SPK 467 Beritahu Yesus
- Adakah hatimu penuh beban?
B’ritahu Yesus, b’ritahu Yesus,
Adakah hatimu penuh duka,
seg’ra b’ri tahu Yesus.
Reff: B’ri tahu Yesus, B’ri tahu Yesus,
Sobat yang tahu s’galanya;
Tiada sobat dan saudara s’perti Dia,
seg’ra b’ri tahu Yesus.
Adakah air mata di pipimu?
B’ritahu Yesus, b’ritahu Yesus
Adakah dosamu tersembunyi?
Seg’ra b’ritahu Yesus.Takutkah hadapi awan gelap?
B’ritahu Yesus, b’ritahu Yesus,
Gelisahkah ‘kan hari esokmu?
Seg’ra b’ritahu Yesus.Takutkah hadapi kematian?
B’ritahu Yesus, b’ritahu Yesus,
Berharapkah
k’rajaan-Nya datang?
Seg’ra b’ri tahu Yesus.
SPK 467 告 訴 耶 穌
一. 在 你 心 中 若 有世 間 憂 慮,
Yī. Zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu shìjiān yōulǜ,
當 告 訴 耶 穌, 當 告 訴 耶 穌,
dāng gàosù yēsū, dāng gàosù yēsū,
在 你 心 中 若 有何 等 悲 哀,
zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu héděng bēi’āi,
你 當 快 告 訴 耶 穌.
nǐ dāng kuài gàosù yēsū.
Reff : 當 告 訴 耶 穌, 當 告 訴 耶 穌,
Fù gē: Dāng gàosù yēsū, dāng gàosù yēsū,
耶 穌 實 在 有 慈 愛 ,
yēsū shízài yǒu cí’ài,
你 不 必 疑 惑, 你 也 不 必 懼 怕 ,
nǐ bùbì yíhuò, nǐ yě bùbì jùpà,
你 當 快 告 訴 耶 穌.
nǐ dāng kuài gàosù yēsū.
二. 在你心中若有含淚痛苦,
Èr. Zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu hán lèi tòngkǔ,
當告訴耶穌, 當告訴耶穌.
dāng gàosù yēsū, dāng gàosù yēsū.
在你心中若有諸般罪惡,
Zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu zhūbān zuì’è,
你當快告訴耶穌.
nǐ dāng kuài gàosù yēsū.
三. 在你心中若有懼怕纏繞,
Sān. Zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu jùpà chánrào,
當告訴耶穌, 當告訴耶穌.
dāng gàosù yēsū, dāng gàosù yēsū.
在你心中若有明日憂慮,
Zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu míngrì yōulǜ,
你當快告訴耶穌.
nǐ dāng kuài gàosù yēsū.
四. 在你心中若有怕死念頭,
Sì. Zài nǐ xīnzhōng ruò yǒu pà sǐ niàntou,
當告訴耶穌, 當告訴耶穌.
dāng gàosù yēsū, dāng gàosù yēsū.
在你心中若渴望主再來,
Zài nǐ xīnzhōng ruò kěwàng zhǔ zài lái,
你當快告訴耶穌.
nǐ dāng kuài gàosù yēsū.
SPK 467 Tell It to Jesus
- Are you weary, are you heavy hearted?
Tell it to Jesus, Tell it to Jesus;
Are you grieving over joys departed?
Tell it to Jesus alone.
Reff: Tell it to Jesus, tell it to Jesus,
He is a friend that’s well known;
You’ve no other such a friend or brother,
tell it to Jesus alone.
Do the tears flow down
your cheeks unbidden?
Tell it to Jesus, Tell it to Jesus;
Have your sins that
to men’s eye are hidden?
Tell it to Jesus alone.Do your fear the gathering
clouds of sorrow?
Tell it to Jesus, tell it to Jesus;
Are you anxious what
shall be tomorrow?
Tell it to Jesus alone.Are you troubled
at the thought of dying?
Tell it to Jesus, tell it to Jesus;
For Christ’s coming
kingdom are you sighing?
Tell it to Jesus alone.
