SPK 466 Tiada S’orangpun
- Tiada sobat seperti Yesus, Tiada, s’orangpun!
Tiada yang dapat pulihkan jiwa, Tiada, s’orangpun!
Reff: Yesus tahu pergumulan kita,
Dia ‘kan pimpin s’panjang hidup.
Tiada sobat seperti Yesus,
Tiada s’orangpun!
Tiada yang suci
seperti Yesus,
Tiada s’orang pun.
Tiada yang lembut
seperti Yesus,
Tiada s’orang pun.Tiada saat Dia
tak dekat kita,
Tiada saatnya!
Tiada malam
kasih-Nya tak hadir,
Tiada saatnya!Pernahkan Dia
tinggalkan sobat-Nya?
Tak pernah, tak pernah!
Pernahkah Dia
menolak pendosa?
Tak pernah, tak pernah!Adakah hadiah
seindah Yesus,
Tak ada, tak ada!
Akankah ’ku
ditolak di sorga?
Tak akan, tak akan!
SPK 466 無 友 可 比
一. 哪 有 朋 友可比 救主耶 穌 ?
Yī. Nǎ yǒu péngyǒu kěbǐ jiù zhǔ yēsū ?
真 無 有 ! 真 無 有 !
Zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
哪 有 能 醫 心 病 , 像我救 主 ?
Nǎ yǒu néng yī xīnbìng, xiàng wǒ jiù zhǔ?
真 無 有 ! 真 無 有 !
Zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
Reff: 耶 穌 知 我 們 各人 憂 愁 ,
Fù gē: Yēsū zhī wǒmen gè rén yōuchóu,
天 路 祂 與 我 們 同 走 .
tiān lù tā yǔ wǒmen tóng zǒu.
耶 穌 知 我 們 各 人 憂 愁 ,
Nǎ yǒu péngyǒu kěbǐ jiù zhǔ yēsū,
天 路 祂 與 我 們 同 走 .
zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
二. 無有朋友像主這樣尊貴,
Èr. Wú yǒu péngyǒu xiàng zhǔ zhèyàng zūnguì,
真無有! 真無有!
zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
無有朋友能像主的卑微,
Wú yǒu péngyǒu néng xiàng zhǔ de bēiwéi,
真無有! 真無有!
zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
三. 無有一日我的主不親我,
Sān. Wú yǒuyī rì wǒ de zhǔ bù qīn wǒ,
真無有! 真無有!無有一夜
zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu! Wú yǒu yīyè
主的愛不臨我,真無有! 真無有!
zhǔ de ài bù lín wǒ, zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
四. 有誰信主不立時蒙拯救?
Sì. Yǒu shuí xìn zhǔ bù lìshí méng zhěngjiù?
真無有! 真無有!
Zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
有誰悔改會被救主丟棄?
Yǒu shuí huǐgǎi huì bèi jiù zhǔ diūqì?
真無有! 真無有!
Zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
五. 天父所賜那有比我救主?
Wǔ. Tiān fù suǒ cì nà yǒu bǐ wǒ jiù zhǔ?
真無有! 真無有!哪有信徒
Zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu! Nǎ yǒu xìntú
在天家無住處?真無有! 真無有!
zài tiān jiā wú zhùchù? Zhēn wú yǒu! Zhēn wú yǒu!
SPK 466 No, Not One!
- There’s not a friend like the lowly Jesus,
No, not one! No, not one!
None else could heal all our souls’ diseases,
No, not one! No, not one!
Reff: Jesus knows all about our struggles;
He will guide till the day is done.
There’s not a friend like the lowly Jesus,
No, not one! No, not one!
No friend like Him
is so high and holy,
No, not one! No, not one!
And yet no friend
is so meek and lowly,
No, not one! No, not one!There’s not an hour that
He is not near us,
No, not one! No, not one!
No night so dark but
His love can cheer us,
No, not one! No, not one!Did ever saint find
this Friend forsake him?
No, not one! No, not one!
Or sinner find that
He would not take him?
No, not one! No, not one!Was e’er a gift like
the Savior given?
No, not one! No, not one!
Will He refuse us
a home in heaven?
No, not one! No, not one!
