455 Aku Percaya Pada-Nya

SPK 455 Aku Percaya Pada-Nya

1. Ku percaya pada-Nya, tempuh hidupku.
   Ku percaya pada-Nya, dan memuji Dia.
   Walau badai kelam dahsyat, datang mengancam,
   ku ‘kan percaya Tuhan, Dia pasti tolong! Dialah Sobatku,
   Sobat yang setia, Dia andalanku, sampai s’lamanya.

2. Ku percaya pada-Nya,
   di jalan sempit.
   Ku percaya pada-Nya,
   s’lalu ikut Dia.
   Meski ‘ku letih dan lesu,
   susah hatiku.
   ku ‘kan percaya Tuhan,
   Dia ‘kan pimpinku.
   Dia Pemanduku,
   kawan setiaku.
   Dia di sisiku,
   jalan sertaku.

SPK 455 只 要 信 靠

一. 我 只 要 信 靠 我 主 , 走 生 命 道 路 .
Yī. Wǒ zhǐyào xìn wǒ zhǔ, zǒu shēngmìng dàolù.
我 只 要信 靠 我 主 , 一 生 歌 頌 主 ;
Wǒ zhǐyào xìn kào wǒ zhǔ, yīshēng gēsòng zhǔ;
雖 有 風 暴 幽 暗 遮 空 , 掩 蔽 我 前 路 ,
suī yǒu fēngbào yōu’àn zhē kōng, yǎnbì wǒ qián lù,
我 只 要 信 靠我 主 , 祂 必定 幫 助 !
wǒ zhǐyào xìn kào wǒ zhǔ, tā bìdìng bāngzhù!
祂 是 我 良 友 , 忠 實 的 良 友 ,
Tā shì wǒ liángyǒu, zhōngshí de liángyǒu,
我 能 信 靠 祂 , 一 直 到 永 久 .
wǒ néng xìn kào tā, yīzhí dào yǒngjiǔ.

二. 我只要信靠我主, 走人生窄路.
Èr. Wǒ zhǐyào xìn kào wǒ zhǔ, zǒu rénshēng zhǎi lù.
我只要信靠我主, 祂引領前途;
Wǒ zhǐyào xìn kào wǒ zhǔ, tā yǐnlǐng qiántú;
雖然有時疲倦困苦, 滿心是憂愁,
suīrán yǒu shí píjuàn kùnkǔ, mǎnxīn shì yōuchóu,
我只要信靠我主, 祂與我同走!
wǒ zhǐyào xìn kào wǒ zhǔ, tā yǔ wǒ tóng zǒu!
祂是我嚮導, 忠實的嚮導,
Tā shì wǒ xiàngdǎo, zhōngshí de xiàngdǎo,
常在我身旁, 扶持與引導.
cháng zài wǒ shēn páng, fúchí yǔ yǐndǎo.

SPK 455 I Just Keep Trusting My Lord

1. I just keep trusting my Lord as I walk along.
   I just keep trusting my Lord and He gives a song;
   Tho the storm clouds darken
   the sky o’er heav’nly trail,
   I just keep trusting my Lord He will never fail!
   He’s a faithful friends, such a faithful friend.
   I can count on Him to the very end;

2. I just keep trusting my Lord,
   on the narrow way.
   I just keep trusting my Lord,
   as He leads each day.
   Tho the road is weary at times
   and I’m sad and blue,
   I just keep trusting my Lord,
   He will see me through.
   He’s a faithful guide,
   such a faithful guide,
   He is always there,
   walking by my side.