SPK 454 Janji-Mu S’perti Fajar
Ketika ku hadapi kehidupan ini,
jalan mana yang harus ku pilih.
Ku tahu ku tak mampu, ku tahu ku tak sanggup,
hanya Kau Tuhan tempat jawabanku.
Aku pun tahun ku tak pernah sendiri,
s’bab Engkau Allah yang menggendongku.
Tangan-Mu membelaiku, cinta-Mu memuaskanku,
Kau mengangkatku ke tempat yang tinggi.
Janji-Mu s’perti fajar pagi hari,
yang tiada pernah terlambat bersinar.
Cinta-Mu s’perti sungai yang mengalir,
dan ku tahu berapa dalam kasih-Mu.
SPK 454黎 明 曙 光
當我 需 面對 現實 生 活 的 世 界 ,
Dāng wǒ xū miàn duì xiànshí shēnghuó de shìjiè,
不知該 選 擇 哪 一 條 道 路.
bùzhī gāi xuǎnzé nǎ yītiáo dàolù.
我 深 知 我 沒 能 力,
Wǒ shēn zhī wǒ méi nénglì,
我 深 知 我 沒 本 事,
wǒ shēn zhī wǒ méi běnshì,
只 有 祢 上 帝 才 是 我 的 答 案.
zhǐyǒu mí shàngdì cái shì wǒ de dá’àn.
我 能 感 受到 我 從 不 曾 孤 獨 過,
Wǒ néng gǎnshòu dào wǒ cóng bùcéng gūdúguò,
因為 祢 我主 , 總 扶持 着 我.
yīnwèi mí wǒ zhǔ, zǒng fúchízhe wǒ.
大能 手 安 慰 我, 祢 的 愛, 滿足 我 心,
Dà néngshǒu ānwèile wǒ, mí de ài, mǎnzú wǒ xīn,
祢 把 我 提升 到 更 高的 境 界.
mí bǎ wǒ tíshēng dào gèng gāo de jìngjiè.
神的 應 許猶 如黎 明的 曙光,
Shén de yīngxǔ yóurú límíng de shǔguāng,
在那美 妙的 時 刻 散發出 光 芒.
zài nà měimiào de shíkè sànfà chū guāngmáng.
神的 大愛猶如涌 流的 河 水,
Shén de dà ài yóurú yǒngliú de héshuǐ,
我深 知 它有 多麼寬、多麼 深.
wǒ shēn zhī tā yǒu duōme kuān, duōme shēn.
SPK 454 Your Promises Precious as the Dawn
When I come upon the cross roads of my earthly life,
I am be will dered as to what to choose.
Surely I am powerless, surely inept to handle,
only Christ my Lord can help me under take.
Yes, I know I’ve never been abandoned by my Lord,
for my God, You will always carry me.
Your strength hand cares and comforts,
Your love satisfies my soul, with Your hands
You lift me to the higher ground.
Your promises as precious as the dawn,
for they always shine and glow brightly in my life.
For Your love is like the never ending stream,
O Lord how vast how deep Your love to me.
