SPK 449 Tuhan ’Kan Buka Jalan
Dia buka jalan, saat tiada harapan,
Dia bekerja dengan ajaib, Dia ‘kan bukakan jalan.
Da membimbingku, berjalan di dekat-Nya,
dengan kasih dan kuasa-Nya,
Dia buka jalan, Dia buka jalan.
Lewat padang belantara Dia memimpinku.
Sungai di gurun, ku ‘kan lihat. Langit bumi kan lenyap,
tapi Firman-Nya tetap.
Dia lakukan, perkara baru.
SPK 449 神 必 開 路
神 為 你 開 路, 既 使 前 方 疑 無 路.
Shén wèi nǐ kāilù, jì shǐ qiánfāng yí wú lù.
祂 行 奇 事 , 總 不 能 知, 祂 將 為 你 開 新 路.
Tā xíng qí shì, zǒng bùnéng zhī, tā jiāng wèi nǐ kāi xīn lù.
祂 是 我 的 主, 與 我 肩 並 肩 同 步 ,
Tā shì wǒ de zhǔ, yǔ wǒ jiān bìngjiān tóngbù,
人 的 盡 頭 , 神 的 開 始 ,
rén de jìntóu, shén de kāishǐ,
我 的 新 盼 望, 我 的 新 路 向 .
wǒ de xīn pànwàng, wǒ de xīn lùxiàng.
在 黑 暗 曠 野 路 , 祂 引 領 我前 行 .
Zài hēi’àn kuàngyě lù, tā yǐnlǐng wǒ qián xíng.
在 沙 漠 開 江 河 供 應 我 .
Zài shāmò kāi jiānghé gōngyìng wǒ.
天 地 將 要 廢 去 , 祂 的 話 語 永 長 存 .
Tiāndì jiāngyào fèi qù, tā de huàyǔ yǒng cháng cún.
祂 將 為 你 , 開 設 新 路 向 .
Tā jiāng wèi nǐ, kāishè xīn lùxiàng.
SPK 449 God Will Make a Way
God will make a way, where there seems to be no way,
He works in ways we cannot see,
He will make a way for me. He will be my guide,
Hold me closely to His side,
With love and strength for each new day,
He will make a way, He will make away.
By a roadway in the wilderness He’ll lead me.
Rivers in the dessert will I see.
Heaven and earth will fade, but His Word will still remain.
He will do, something new today.
