SPK 444 Hanya Anugerah
- Tiap janji yang kita buat,
tiap doa dalam iman,
tiap perubahan baru,
karna anug’rah-Nya.
Tiap gunung yang didaki,
tiap harapan yang terbit,
tiap berkat yang dit’rima, karna anug’rah-Nya.
Reff: Anugrah, Allah b’rikan, kekuatan,
Dia sediakan. Kristus Batu penjuru.
Dalam anug’rah kita m’langkah.
- Tiap jiwa yang kita raih,
tiap hati yang dijamah,
Damai yang kita b’rikan
kar’na anug’rah-Nya.
Sapaan penuh kasih,
air mata yang terhapus,
duka jadi pujian,
kar’na anug’rah-Nya.
SPK 444 全 是 恩 典
一. 每 當 我 向 神 立 約, 靠 信心 禱 告向 前,
Yī. Měi dāng wǒ xiàng shénlì yuē, kào xìnxīn dǎogào xiàng qián,
活 着 能 分 別為聖, 都 只 能 靠 恩 典.
huózhe néng fēnbié wèi shèng, dōu zhǐ néng kào ēndiǎn.
攀越 每 一 座 高山, 支取每 一 線 曙 光,
Pān yuè měi yīzuò gāoshān, zhīqǔ měi yīxiàn shǔguāng,
回 頭 看 每一祝 福, 都全 是主 所 賜.
huítóu kàn měi yī zhùfú, dōu quán shì zhǔ suǒ cì.
Reff: 靠 恩 典, 支 取 供 應,
Fù gē: Kào ēndiǎn, zhīqǔ gōngyìng,
加 我 力, 靠 主 厚 賜.
jiā wǒ lì, kào zhǔ hòu cì.
在 主 裡, 祂 是 活 石.
Zài zhǔ lǐ, tā shì huó shí.
助 我 提 昇, 恩 典 日 增
Zhù wǒ tíshēng, ēndiǎn rì zēng.
二. 每當我立志救靈, 用愛模着人的心,
Èr. Měi dāng wǒ lìzhì jiù líng, yòng ài mózhe rén de xīn,
讓平安臨到眾人, 都只能靠恩典.
ràng píng’ān líndào zhòngrén, dōu zhǐ néng kào ēndiǎn.
每一句愛心話語, 每一掬傷心淚水,
Měi yījù àixīn huàyǔ, měi yī jū shāngxīn lèishuǐ,
能化憂傷為歡樂, 都全是主所作.
néng huà yōushāng wèi huānlè, dōu quán shì zhǔ suǒzuò.
SPK 444 Grace Alone
Ev’ry promise we can make,
ev’ry prayer and step of faith,
ev’ry dif’rence we will make,
is only by His grace.
Ev’ry mountain we will climb,
ev’ry ray of hope we shine,
ev’ry blessing left behind, is only by His grace.
Reff: Grace alone, which God supplies,
Strength unknown He will provide.
Christ in us our cornerstone.
We will go forth in grace alone.
- Ev’ry soul we long to reach,
Ev’ry heart we hope to teach,
Ev’rywhere we share His peace,
is only by His grace.
Ev’ry loving word we say,
Ev’ry tear we wipe away,
Ev’ry sorrow turned to praise,
is only by His grace.
