440 Yang Lemah Dikuatkan

SPK 440 Yang Lemah Dikuatkan

1. Yang lemah dikuatkan, yang miskin diperkaya,
   yang butapun melihat, s’mua Dia buat bagiku

Reff: Hosanna, Hosanna, Yesus mati bagiku.
Hosanna, Hosanna, Yesus mati dan bangkit.

2. Ke sungai-Mu ku datang,
   dosaku Engkau basuh.
   Dari sorga mengalir,
   Kasih Jurus’lamatku.

3. Dari lumpur ku bangkit,
   ke ribaan-Mu Tuhan.
   Hatiku p’nuh nyanyian,
   Yesus t’lah bebaskanku.

SPK 440扶 持 軟 弱

一. 主 扶 持 人 的 軟弱 , 使貧 困 者 得 富足 ,
Yī. Zhǔ fúchí rén de ruǎnruò, shǐ pínkùn zhě dé fùzú,
又 叫 瞎 子 得 看 見 , 全 為叫 我 得 好 處 .
yòu jiào xiāzi dé kànjiàn, quán wèi jiào wǒ dé hǎochù.

Reff: 和撒 拿 , 和 撒 拿 , 聖 羔 羊 曾 被 殺 .
Fù gē: Hé sā ná, hé sā ná, shèng gāoyáng céng bèi shā.
和 撒拿 , 和 撒 拿 , 主耶 穌 從 死 復活.
Hé sā ná, hé sā ná, zhǔ yēsū cóng sǐ fùhuó.

二. 我來到祢恩泉旁, 洗淨我一切的罪,
Èr. Wǒ lái dào mí ēn quán páng, xǐ jìng wǒ yīqiè de zuì,
祢藉屬天愛長流, 顯明救贖大恩惠.
mí jí shǔ tiān ài chángliú, xiǎnmíng jiùshú dà ēnhuì.

三. 祢將我拉出淤泥, 施展大能的拯救,
Sān. Mí jiāng wǒ lā chū yūní, shīzhǎn dà néng de zhěngjiù,
我今不禁讚美祢, 因祢賜我真自由.
wǒ jīn bùjīn zàn měimí, yīn mí cì wǒ zhēn zìyóu.

SPK 440 What the Lord Has Done in Me

1. Let the weak say I am strong,
   let the poor say I am rich,
   let the blind say I can see,
   it’s what the Lord has done in me.

Reff: Hosanna, Hosanna, to the Lamb that was slain.
Hosanna, Hosanna, Jesus died and rose again.

2. To the river I will wade
   There my sins are washed away
   From the heavens’ mercy streams
   Of the Savior’s love for me

3. I will rise from waters deep
   Into the saving arms of God
   I will sing salvation songs
   Jesus Christ has set me free