SPK 438 Saat-Nya
Saat-Nya, saat-Nya, Dia buat semuanya indah,
saat-Nya. Tuhan tolong tunjukkan,
kebenaran-Mu. Kau tepati janji-Mu, saat-Mu.Saat-Mu, saat-Mu;
Kau buat semuanya indah,
saat-Mu.
Tuhan, ini hidupku;
Biarlah semua pujianku,
sungguh indah bagi-Mu,
Saat-Mu.
SPK 438 按 祂 時 候
一. 祂 作事 , (祂 作 事 ), 有 定 時 , (有 時 ) ;
Yī. Tā zuòshì, (tā zuò shì), yǒu dìngshí, (yǒu dìngshí);
遵 聖 旨 按 時 成 就 美 好 事 . (美 好 事 ) ,
zūn shèngzhǐ àn shí chéngjiù měihǎo shì.(Měihǎo shì),
主 , 求 祢 時 加 指示 , 教 我 明 白 祢 心 思 ,
zhǔ, qiú mí shí jiā zhǐshì, jiào wǒ míngbái mí xīnsī,
我 願 遵 行 祢 旨 意 , 成萬 事 ! (成萬事) !
wǒ yuàn zūnxíng mí zhǐyì, chéng wànshì! (Chéng wànshì)!
二. 祢做事, 有定時,遵聖旨按時成就
Èr. Mí zuò shì, yǒu dìngshí, zūn shèngzhǐ àn shí chéngjiù
美好事, 主, 我獻身心給祢,
měihǎo shì, zhǔ, wǒ xiànshēn xīn gěi mí,
我口稱頌讚美祢,好令祢的心滿意,等候祢!
wǒ kǒu chēngsòng zàn měimí, hǎo lìng mí de xīn mǎnyì, děnghòu mí!
SPK 438 In His Time
In His time, in His time;
He makes all things beautiful in His time. Lord,
please show me ev’ry day,
as You’re teaching me Your way,
That You do just what You say, in Your time.In Your time, in Your time;
You make all things beautiful
in Your time.
Lord, my life to You I bring;
May each song I have to sing
Be to You a lovely thing
in Your time.