SPK 432 Gembalaku Raja Kasih
Raja kasih, Gembalaku, kebaikan Mu tak akan pudar.
Ku tak akan kekurangan, s’lamanya ‘ku milik-Nya.Ke tepi sungai yang tenang,
dibimbing-Nya jiwaku.
Di padang rumput nan hijau,
Dia kenyangkan jiwaku .Saat ku sesat dan bodoh,
kasih-Nya mencariku;
Dengan lembut Dia gendongku,
dan membawaku pulang.
SPK 432 慈 牧 我 王
一. 慈愛救主,
Yī. Cí’ài jiù zhǔ,
作我良牧,
zuò wǒ liáng mù,
豐盛供應賜滿足.
fēngshèng gōngyìng cì mǎnzú.
一切所需,
Yīqiè suǒ xū,
無一缺補,
wú yī quē bǔ,
作我良牧永眷顧.
zuò wǒ liáng mù yǒng juàngù.
二. 活水泉源,長流不息,
Èr. Huóshuǐ quányuán, chángliú bù xī,
領我安歇祢清溪.
lǐng wǒ ānxiē mí qīng xī.
青草地上為我設舖,
Qīngcǎo dìshàng wèi wǒ shè pù,
餧我身心常飽足.
wèi wǒ shēnxīn cháng bǎo zú.
三. 我曾失迷, 偏行己路,
Sān. Wǒ céng shī mí, piānxíng jǐ lù,
祢卻以愛尋回來.
mí què yǐ ài xún huílái.
慈心尋我背在肩上,
Cí xīn xún wǒ bèi zài jiān shàng,
使我安息在祢懷.
shǐ wǒ ān xí zài mí huái.
SPK 432 The King of Love My Shepherd Is
The King of love my shepherd is,
whose goodness faileth never.
I nothing lack if I am his,
and he is mine forever.Where streams of living water flow,
my ransomed soul he leadeth;
and where the verdant pastures grow,
with food celestial feedeth.Perverse and foolish, oft I strayed,
but yet in love He sought me;
and on his shoulder gently laid,
and home, rejoicing, brought me.
