424 Naungiku, O Tuhan

SPK 424 Naungiku, O Tuhan

Reff: Naungi daku! Di bawah sayap-Mu,
O Tuhan. Engkaulah harapku.

1. Lepaskanlah daku dari jangkauan musuh.
   Dengar s’ruan doaku.

2. S’perti s’orang ibu,
   mengayomi anaknya,
   ku aman dipangkuan-Mu.

3. Meski ku berjalan,
   dalam lembah bayang maut,
   Kau s’lalu di sisiku.

SPK 424 求 主 護 衛

副歌: 護 衛 我, 父 神 !
Fù gē: Hùwèi wǒ, fù shén!
求 祢 藏 我 在祢 恩 翼下 ,
Qiú mí cáng wǒ zài mí ēn yìxià,
惟 祢 是 我 所 盼 .
wéi mí shì wǒ suǒ pàn.

一. 當 仇 敵 環繞我 , 懇求祢 不容侵犯 .
Yī. Dāng chóudí huánrào wǒ, kěnqiú mí bùróng qīnfàn.
求 祢 垂 聽 我 所望 .
Qiú mí chuí tīng wǒ suǒwàng.

二. 像慈母用愛心, 撫養我長大成人,
Èr. Xiàng címǔ yòng àixīn, fǔyǎng wǒ zhǎngdà chéngrén,
在祢慈手中蒙恩.
zài mí cí shǒuzhōng méng ēn.

三. 我雖然行暗路, 經過死亡的幽谷,
Sān. Wǒ suīrán xíng àn lù, jīngguò sǐwáng de yōugǔ,
祢卻同在常衛護 .
mí què tóng zài cháng wèihù.

SPK 424 Shelter Me, O God

Reff: Shelter me, O God!
Hide me in the shadow of your wings.
You alone are my hope.

1. When my foes surround me,
   set me high above their reach.
   Hear me when I call Your name.

2. As a mother gathers
   her young beneath her care.
   Gather me into Your arms.

3. Though I walk in darkness,
   through the needle’s eye of death.
   You will never leave my side.