SPK 414 Tangan Tuhan
Apa yang kau alami kini
mungkin tak dapat engkau mengerti.
Satu hal tanamkan di hati,
indah semua yang Tuhan b’ri.
Tuhan-Mu tak akan memberi ular beracun,
pada yang minta roti.
Cobaan yang engkau alami, tak melebihi kekuatanmu.
Reff: Tangan Tuhan sedang merenda,
suatu karya yang agung mulia.
Saatnya ‘kan tiba nanti,
kau lihat pelangi kasih-Nya.
SPK SPK 414 聖 手 眷 佑
雖 然你 如今不會明 白,
Suīrán nǐ rújīn bù huì míngbái,
一 切 艱 難 苦 差, 含蓄着真愛;
yīqiè jiānnán kǔchāi, hánxùzhe zhēn’ài;
你 總要 深 藏 在你心懷 ,
nǐ zǒng yào shēn cáng zài nǐ xīnhuái,
祂 能藉萬事成全大愛 .
tā néng jí wànshì chéngquán dà ài.
神不會對你不理不睬,
Shén bù huì duì nǐ bù lǐ bù cǎi,
你求餅 祂決不以毒 蛇 給予取代.
nǐ qiú bǐng tā jué bù yǐ dúshé jǐ yú qǔdài.
即 使 試 探 臨 近 似 天 災 ,
Jíshǐ shìtàn línjìn sì tiānzāi,
祂 必 拯 救你免 受 敵害.
tā bì zhěngjiù nǐ miǎn shòu dí hài.
全 能 的 手 成事 有大 能 ,
Fù gē: Quánnéng de shǒu chéngshì yǒu dà néng,
榮 美尊 貴 顯 得更光 潔 純 真.
róngměi zūnguì xiǎndé gèng guāngjié chúnzhēn.
暢 心 懷 舉目望天 邊 ,
Chàng xīnhuái jǔmù wàng tiānbiān,
神 的彩 虹 必 顯 在 眼 前 .
shén de cǎihóng bì xiǎn zài yǎnqián.
SPK 414 God’s Hand
Even though you may not understand all the anguish,
that has come to you.
Do remember deep down in your heart
that all things are in His perfect plan.
God will never be unfair to you,
He will not give a snake,
when you ask and plead for bread.
When temptations come and befall you,
it will not beyond your endurance.
Reff: God’s mighty hand weaving,
creating something majestic and pure and glorious.
And one day you lift up your eyes,
you will see the rainbow of His love.
