SPK 413 Jalan-Hu Terindah
- Jalan Hu terindah, meski ku b’lum tahu,
m’ngapa pencobaan, datang menyerang?
Bagai uji emas, Dia uji daku.
Ku sungguh percaya, Jurus’lamatku
Reff: Jalan Hu terindah, Jalan Hu terindah,
Ku mau sandar s’lalu, Dia pimpin daku.
Jalan-Hu terindah
yang Dia rancangkan,
Ku percaya s’lalu,
pegang tangan-Nya.
Dalam suka duka,
Dia s’lalu dekat,
Dialah pelindungku,
tiada ku takut.
(Reff)Jalan-Hu terindah,
Dia tahu yang terbaik,
Dialah sandaranku,
nyaman kalbuku.
Tiada marabah’ya,
aman sentosa.
S’lalu ku sandar Dia,
Dia yang termulia.
(Reff)
SPK 413 神 路 最 好
一. 神 的路 最美善, 雖 我不明 瞭,
Yī. Shén de lù zuìměi shàn, suī wǒ bù míngliǎo,
為 何憂 愁 試 煉, 常把 我 環繞;
wèihé yōuchóu shì liàn, cháng bǎ wǒ huánrào;
主 用各 樣方法, 煉我像 精金.
zhǔ yòng gè yàng fāngfǎ, liàn wǒ xiàng jīng jīn.
故 我順 服 信靠, 我慈悲上帝.
Gùwǒ shùnfú xìn kào, wǒ cíbēi shàngdì.
Reff: 主 的 路 最美 善,
Fù gē: Zhǔ de lù zuìměi shàn,
主 的 路 最美善,
zhǔ de lù zuìměi shàn,
我 願 常倚靠祂,
wǒ yuàn cháng yǐkào tā,
惟祂 能 引導.
wéi tā néng yǐndǎo.
二. 神的路我最愛,惟祂能引導,
Èr. Shén de lù wǒ zuì’ài, wéi tā néng yǐndǎo,
我全心投靠祂,甜蜜且安好;
wǒ quán xīn tóukào tā, tiánmì qiě ān hǎo;
災害不能臨到,平安無煩惱,
zāihài bùnéng líndào, píng’ān wú fánnǎo,
我要永遠靠主, 祂至聖至寶.
wǒ yào yǒngyuǎn kào zhǔ, tā zhì shèng zhìbǎo.
三. 神的路最可愛,雖我從未見,
Sān. Shén de lù zuì kě’ài, suī wǒ cóng wèi jiàn,
我以信心隨祂,祂絕對可靠;
wǒ yǐ xìnxīn suí tā, tā juéduì kěkào;
雖是荊棘叢叢,仍安心跟從,
suī shì jīngjí cóng cóng, réng ānxīn gēncóng,
一日見祂榮面, 必歡呼雀躍.
yī rì jiàn tā róng miàn, bì huānhūquèyuè.
SPK 413 God’s Way
- God’s way is the best way. Tho’ I may not see,
Why sorrows and trials Oft gather ‘round me;
He ever is seeking, my gold to refine,
So humbly I trust Him, my Savior divine.
Reff: God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him always,
He knoweth the best.
God’s way is the best way,
My path He hath planned,
I’ll trust in Him always,
While holding His hand.
In shadow or sunshine,
He ever is near,
with Him for my refuge,
I never need fear.God’s way shall be my way,
He knoweth the best,
and leaning upon Him,
Sweet, sweet is my rest.
No harm can befall me,
Safe, safe shall I be,
I’ll cling to Him ever,
so precious is He.
