SPK 411 Allah P’liharakan
- Jangan cemas dan putus asa, Allah p’liharakan,
Kau aman di bawah sayap-Nya, Allah p’liharakan.
Reff: Allah p’liharakan, di tiap tempat, setiap saat.
Dia ‘kan p’liharakanmu, Allah p’liharakanmu.
Saat susah dan kecewa,
Allah p’liharakan.
Saat bahaya menghadang,
Allah p’liharakan.Dia sediakan yang
kau perlu,
Allah p’liharakan,
Dia mendengarkan doamu,
Allah p’liharakan.Cobaan apapun
yang datang,
Allah p’liharakan,
Kau aman di ribaan-Nya,
Allah p’liharakan.
SPK 411 天父看顧
一. 任 遭 何 事 不 要 驚 怕,
Yī. Rèn zāo héshì bùyào jīng pà,
天 父 必 看 顧 你 ;
tiān fù bì kàngù nǐ;
必 將 你 藏 祂 恩 翅下,
bì jiāng nǐ cáng tā ēn chì xià,
天 父 必 看 顧 你 ;
tiān fù bì kàngù nǐ;
Reff : 天 父 必 看 顧 你 ,
fù gē: Tiān fù bì kàngù nǐ,
時 時 看 顧, 處 處 看 顧.
shí shí kàngù, chùchù kàngù.
祂 必要 看 顧 你 ,
Tā bìyào kàngù nǐ,
天 父 必 看 顧 你 .
tiān fù bì kàngù nǐ.
二. 有時勞苦心中失望,天父必看顧你;
Èr. Yǒu shí láokǔ xīnzhōng shīwàng, tiān fù bì kàngù nǐ;
危險臨到無處躲藏,天父必看顧你;
wéixiǎn líndào wú chù duǒcáng, tiān fù bì kàngù nǐ;
三. 你雖缺乏祂是豐富,天父必看顧你;
sān. Nǐ suī quēfá tā shì fēngfù, tiān fù bì kàngù nǐ;
你受試煉祂必開路,天父必看顧你;
nǐ shòu shì liàn tā bì kāilù, tiān fù bì kàngù nǐ;
四. 無論經過何等試煉,天父必看顧你;
sì. Wúlùn jīngguò héděng shì liàn, tiān fù bì kàngù nǐ;
軟弱疲倦靠祂胸前,天父必看顧你;
ruǎnruò píjuàn kào tā xiōng qián, tiān fù bì kàngù nǐ;
SPK 411 God Will Take Care of You
- Be not dismayed whate’er betide;
God will take care of you.
His wings of love abide;
God will take care of you.
Reff: God will take care of you, Thro’ every day,
o’er all the way. He will take care of you;
God will take care of you.
Thro’ days of toil
when heart doth fail;
God will take care of you.
When dangers fierce your path assail;
God will take care of you.All you may need
He will provide;
God will take care of you.
Nothing you ask will be denied;
God will take care of you.No matter what
may be the test,
God will take care of you.
Lean, weary one, upon His breast;
God will take care of you.
