SPK 407 Melayani Sang Raja
Ku bersukacita melayani-Nya.
Raja atas s’gala raja!
Ada damai sejaht’ra tiada tara,
Melayani Sang Raja.
Reff: Tiap karunia ku s’rahkan,
Melayani Sang Raja.
Ada damai sukacita melayani Sang Raja.
Ku bersukacita melayani-Nya,
Raja atas s’gala raja!
Dalam suka duka tetap puji Dia,
Melayani Sang Raja.Ku bersukacita melayani-Nya,
Raja atas s’gala raja!
Tangan-Nya menuntunku
selamanya,
Melayani Sang Raja.Ku bersukacita melayani-Nya,
Raja atas s’gala raja!
Serahkan s’mua milikku
kepada-Nya,
Melayani Sang Raja.
SPK 407 為 王 僕 人
一. 我 為天上君 王 工 作 真 歡 樂 , 我 真 歡 樂 ,
Yī. Wǒ wéi tiānshàng jūnwáng gōngzuò zhēn huānlè, wǒ zhēn huānlè,
滿 心 歡 樂 , 心 有 歡 樂 平 安口舌 難 述說 ,
mǎnxīn huānlè, xīn yǒu huānlè píng’ān kǒushé nán shùshuō,
皆 因為 我 王 工 作 .
jiē yīnwèi wǒ wáng gōngzuò.
Reff: 願 將 才能 全 獻 上 , 用 來 服事我 君
Fù gē: Yuàn jiàng cáinéng quán xiàn shàng, yòng lái fú shì wǒ jūnwáng,
王 , 必 有福 惠 , 平 安 , 歡 樂 ,
bì yǒufú huì, píng’ān, huānlè,
我 願 為 我 王工 作 !
wǒ yuàn wéi wǒ wáng gōngzuò!
二. 我 為天上君王工作真歡樂,
Èr. Wǒ wéi tiānshàng jūnwáng gōngzuò zhēn huānlè,
我真歡樂, 滿心歡樂,
wǒ zhēn huānlè, mǎnxīn huānlè,
事事聽憑主手指引無差錯,
shì shì tīngpíng zhǔ shǒu zhǐyǐn
坦然為我王工作.
wú chācuò, tǎnrán wèi wǒ wáng gōngzuò.
我 為天上君王工作真歡樂,
Sān. Wǒ wéi tiānshàng jūnwáng gōngzuò zhēn huānlè,
我真歡樂, 滿心歡樂,
wǒ zhēn huānlè, mǎnxīn huānlè,
甘將才能獻與我王
gān jiàng cáinéng xiàn yǔ wǒ wáng
心安妥, 忠心為我王工作.
xīn āntuǒ, zhōngxīn wèi wǒ wáng gōngzuò.
我為天上君王工作真歡樂,
Sì. Wǒ wéi tiānshàng jūnwáng gōngzuò zhēn huānlè,
我真歡樂, 滿心歡樂,
wǒ zhēn huānlè, mǎnxīn huānlè,
甚願為主獻上所有,
shén yuàn wéi zhǔ xiàn shàng suǒyǒu,
不嫌多, 歡然為我王工作.
bù xián duō, huān rán wèi wǒ wáng gōngzuò.
SPK 407 In the Service of the King
- I am happy in the service of the King.
I am happy, O so happy!
I have peace and joy that nothing else can bring. the service of the King.
Reff: In the service of the King Ev’ry talent I will bring
I have peace and joy and blessing
In the service of the King.
I am happy in the service of the King. I am happy, O so happy! Thro’ the sunshine and the shadow I can sing, In the service of the King.
I am happy in the service of the King. I am happy, O so happy! To His guiding hand forever I will cling, In the service of the King.
I am happy in the service of the King. I am happy, O so happy! All that I possess to Him I gladly bring, In the service of the King.
