SPK 404 Jangan Lelah
Jangan lelah, bekerja di ladang-Nya Tuhan.
Roh Kudus yang b’ri kekuatan,
yang mengajar dan menopang.
Tiada lelah, bekerja bersama-Mu Tuhan,
yang selalu mencukupkan akan segalanya.
Ratakan tanah bergelombang,
timbunlah tanah yang berlubang.
Menjadi siap dibangun di atas dasar iman.
Ratakan tanah bergelombang,
timbunlah tanah yang berlubang.
Menjadi siap dibangung di atas dasar iman.
SPK 404 勞 而 不 苦
一. 勞 而不 苦 , 在 神的田 園真 蒙 福 .
Láo ér bù kǔ, zài shén de tiányuán zhēn méng fú.
聖 靈大 能 助你事有成 .
Shènglíng dà néng zhù nǐ shì yǒu chéng.
或 是 教 導 , 或是扶 助 .
Huò shì jiàodǎo, huò shì fúzhù.
不 用 勞 苦, 因 主眷顧 時 時來賜 福 ,
Bùyòng láokǔ, yīn zhǔ juàngù shí shí lái cì fú,
祂 的恩典 夠 你 所 用, 超乎所 想 無 窮 .
tā de ēndiǎn gòu nǐ suǒyòng, chāo hū suǒ xiǎng wúqióng.
大 小的 山 崗 削 為 平 坦 ,
Dàxiǎo de shān gǎng xuē wéi píngtǎn,
讓 低 漥 之地 填 滿實土 .
ràng dī wā zhī dì tián mǎn shí tǔ.
好 為 信 心 備 妥讓 根 基 顯 得更加 穩固 .
Hào wéi xìnxīn bèi tuǒ ràng gēn jī xiǎndé gèngjiā wěngù.
大 小 的 山 崗 削 為平 坦 ,
Dàxiǎo de shān gǎng xuē wéi píngtǎn,
讓 低 漥 之 地 填 滿 實土 .
ràng dī wā zhī dì tián mǎn shí tǔ.
好 為 信 心 備妥 讓 根 基 顯 得 更加 穩固 .
Hào wéi xìnxīn bèi tuǒ ràng gēnjī xiǎndé gèngjiā wěngù.
SPK 404 Do Not Weary
Do not weary, as you labor the fields of the Lord.
Holy Spirit will give you strength.
He will teach you and sustain you.
Do not weary, as you labor along with the Lord,
for the Lord will surely provide and that you’ll ever need.
Ev’ry crooked way will be made straight,
and ev’ry barren valley be filled in.
To be made ready to be built on the foundation of faith.
Ev’ry crooked wall will be made straight,
every barren valley be filled in.
To be made ready to be built on the foundation of faith.
