SPK 402 Yesus, Sinarilah
- Tuhan terang kasih-Mu bersinar,
Di tengah kegelapan bersinar.
Yesus, T’rang dunia sinari kami,
Kebenaran-Mu bebaskan kami.
Bersinarlah, atasku.
Reff: Sinarilah bumi dengan kemuliaan
Bapa, Roh’ul Kudus, bakar hati kami!
Penuhilah semua bangsa dengan anug’rah,
B’ri Firman-Mu, biar t’rang-Mu bersinar.
Tuhan, ku datang
ke hadirat-Mu,
dari g’lap masuk
kemuliaan-Mu,
Oleh Darah-Mu
masuk dalam t’rang-Mu,
S’lidiki, uji
dan bakar cemarku.
Bersinarlah, atasku.Saat kami pandang
t’rang k’muliaan-Mu,
Wajah kami
pancarkan gambar-Mu,
Masuk k’muliaan
yang s’makin besar.
Hidup kami
c’ritakan kisah-Mu,
Bersinarlah, atasku.
SPK 402 真光普照
主 愛 光 輝正 照 耀 人 間 ,
Zhǔ ài guānghuī zhèng zhàoyào rénjiān,
黑 暗 地方 有明 燈照 遍 .
hēi’àn dìfāng yǒu míngdēng zhào biàn.
主 基督乃 真光 照 亮 萬 邦，
Zhǔ jīdū nǎi zhēnguāngzhào liàng wàn bāng,
賜 真理 使 罪人 得 真 釋 放 .
cì zhēnlǐ shǐ zuìrén dé zhēn shìfàng.
照 耀 我 靈 , 照 亮 我心 .
Zhàoyào wǒ líng, zhào liàng wǒ xīn.
Reff: 真 光 普 照 天 地 光 明,
Fù gē: Zhēnguāng pǔzhào tiāndì guāngmíng,
聖 父 大 榮 耀 , 聖 靈火 焰 ,
shèng fù dà róngyào, shènglíng huǒyàn,
熾 熱 千 顆 心 .
chìrè qiān kē xīn.
主 愛 湧 流 , 施 恩 典 憐 憫 ,
Zhǔ ài yǒngliú, shī ēndiǎn liánmǐn,
救 贖 眾 生 , 請 賜 真 理 ,
jiùshú zhòngshēng, qǐng cì zhēnlǐ,
讓 主 光 照 遍 地 .
ràng zhǔ guāng zhào biàndì.
二. 恩主我覲見 祢寶座前,
Èr. Ēn zhǔ wǒ jìnjiàn mí bǎozuò qián,
瞻仰祢榮光親近聖顏,
zhānyǎng mí róngguāng qīnjìn shèng yán,
靠着主的寶血得近真光,
kàozhe zhǔ de bǎo xuè dé jìn zhēnguāng,
蒙光照得潔淨走出黑暗.
méng guāng zhào dé jiéjìng zǒuchū hēi’àn.
照耀我靈, 照亮我心.
Zhàoyào wǒ líng, zhào liàng wǒ xīn.
三. 每當我瞻仰祢的慈容,
Sān. Měi dāng wǒ zhānyǎng mí de cí róng,
只求能返照祢的榮光,
zhǐ qiú néng fǎnzhào mí de róngguāng,
心意更新變化榮上加榮,
xīnyì gēngxīn biànhuà róng shàng jiā róng,
讓此生像明鏡,充滿熱望.
ràng cǐshēng xiàng míngjìng, chōngmǎn rèwàng.
照耀我靈, 照亮我心.
Zhàoyào wǒ líng, zhào liàng wǒ xīn.
SPK 402 Shine, Jesus Shine
- Lord, the light of Your love is shining,
In the midst of the darkness shining;
Jesus, Light of the world, shine upon us,
Set us free by the truth You now bring us;
Shine on me, Shine on me.
Reff: Shine, Jesus, shine,
fill this land with the Father’s glory.
Blaze, Spirit, blaze; set out hearts on fire.
Flow river, flow,
flood the nations with grace and mercy.
Send forth Your Word,
Lord and let there be light.
Lord, I come
to Your awesome presence,
From the shadows
into Your radiance;
By the blood I may
enter Your brightness;
Search me, try me,
consume all my darkness;
Shine on me, Shine on me.As we gaze
on Your kingly brightness
So our faces display
Your likeness,
Ever changing from
glory to glory;
Mirrored here, may our lives
tell Your story;
Shine on me, Shine on me.
