SPK 395 Hidup Berarti
Hidup tak ‘kan hampa,
kar’na hibur yang susah;
Hidup bercahaya, penyembuh derita,
menopang yang lemah, menjadi berkatnya.
Hidup tak percuma bagi Dia.Bukannya ku lagi,
sukacita ku beri
tolonglah sendiri.
Lakukan yang pasti
meluaskan kasih
bagi yang mencari
Hidup bagi Tuhan,
rela memb’ri.Hidup terpesona
pancarkan kasih Allah
Kebenaran nyata
di tengah dunia
Jadikan hamba-Mu
pohon terang teguh
agar bercahaya
dalam dunia.
SPK 395 生 不 虛 度
一.生命不再虛度 ,
Yī. Shēngmìng bù zài xūdù,
安慰別人的痛苦 ;
ānwèi biérén de tòngkǔ;
生命發出光輝 ,
shēngmìng fāchū guānghuī,
醫治心靈破碎 ;
yīzhì xīnlíng pòsuì;
扶持軟弱的人 ,
fúchí ruǎnruò de rén,
成為別人祝福 .
chéngwéi biérén zhùfú.
生命不再虛度 ,乃為基督 .
Shēngmìng bù zài xūdù, nǎi wèi jīdū.
二. 生命不再屬我,
Èr. Shēngmìng bù zài shǔ wǒ,
總要帶給人喜樂;
zǒng yào dài jǐ rén xǐlè;
助人機會不多,不能輕易錯過.
zhùrén jīhuì bù duō, bùnéng qīngyì cuòguò.
主愛深遠長闊, 主恩浩瀚淵博;
Zhǔ ài shēnyuǎn zhǎng kuò, zhǔ ēn hàohàn yuānbó;
我願分享喜樂, 為主而活.
wǒ yuàn fēnxiǎng xǐlè, wéi zhǔ ér huó.
三. 生命光華萬段,
Sān. Shēngmìng guānghuá wàn duàn,
放射得更加璀璨;
fàngshè dé gèngjiā cuǐcàn;
真理發出榮光,
zhēnlǐ fāchū róngguāng,
黑暗中更輝煌.
hēi’àn zhōng gèng huīhuáng.
我願寒蓽生輝,
Wǒ yuàn hán bì shēng huī,
像結杏的枯杖;
xiàng jié xìng de kū zhàng;
生命一片祥光, 活得豪放.
shēngmìng yīpiàn xiángguāng, huó dé háofàng.
SPK 395 Live Not in Vain
Live not your life in vain,
give comfort to those in pain;
Your life a constant light,
bind up those broken hearts
The weak can lean on you,
a blessing be to all.
Live not you life in vain, because of Christ.My life is not my own,
joy I shall bring to many
I shall not let slip by
a chance to lend a hand
God’s love is deep and wide,
His grace ever so high
I will live for my Lord
and share my joy.My life will be a light,
shine forth in heav’nly brightness
The Truth will pierce its light
and darkness will be gone
My life will be a light,
a fragrance of the branch
I’ll live from strength to
strength and brightly shine.
