SPK 387 Ku Berlari Pada-Mu
Kau p’liharakan burung,
tangan-Mu menghiburku,
Dari ujung bumi, sampai lubuk hati,
biar rahmat kuasa-Mu nyata.
Engkau t’lah memanggilku,
m’laikatpun mengerti,
’tuk mulia-Mu, Kau tarik semua,
dengan kasih dan rahmat-Mu.
Ku ‘kan lari pada-Mu, pada firman-Mu.
Bukan kuat, bukan kuasa, tapi oleh Roh Allah.
Ya, ku ‘kan berlomba,
sampai pandang wajah-Mu.
Biar ku hidup dalam k’muliaan rahmat-Mu.
Biar ku hidup dalam k’muliaan.
Biar ku hidup dalam k’muliaan rahmat-Mu.
SPK 387 快跑跟隨
慈目眷顧小麻雀 ,
Cí mù juàngù xiǎo máquè,
祢慈手安慰體貼 ,
mí cí shǒu ānwèi tǐtiē,
從地極的窮途 ,
cóng dì jí de qióngtú,
到我心靈深處 ,
dào wǒ xīnlíng shēn chù,
願祢彰顯慈愛能力.
yuàn mí zhāngxiǎn cí’ài nénglì.
助我應召遵祢意 ,
Zhù wǒ yìng zhāo zūn mí yì,
像天使明聖旨,
xiàng tiānshǐ míng shèngzhǐ,
歸榮於祢 , 願主吸引 ,
guī róng yú mí, yuànzhǔ xīyǐn rén,
蒙恩愛遵道行仁.
méng ēn’ài zūn dàohéng rén.
我必快跑 緊 隨 ,
Wǒ bì kuài pǎo jǐn suí,
遵祢道行義 .
zūn mí dào héng yì.
非仗人力,不靠才能 ,
Fēi zhàng rénlì, bù kào cáinéng,
乃藉聖靈的真理 .
nǎi jí shènglíng de zhēnlǐ.
我必快跑緊隨,
Wǒ bì kuài pǎo jǐn suí,
尋求見祢面 ,
xúnqiú jiàn mí miàn,
好讓我活在恩典 中榮耀祢 .
hǎo ràng wǒ huó zài ēndiǎn zhōng róngyào mí.
中讓我活在祢恩典中 .
Zhōng ràng wǒ huó zài mí ēndiǎn zhōng.
讓我活在祢豐盛恩典之中 .
Ràng wǒ huó zài mí fēngshèng ēndiǎn zhī zhōng.
SPK 387 I Will Run to You
Your eye is on the sparrow,
and Your hand it comforts me,
from the ends of the earth to the depths
of my heart let Your mercy and strength be seen.
You call me to Your purpose as angels understand;
for Your glory, may You draw all men,
as Your love and grace demands.
And I will run to You, To Your words of truth.
Not by might, not by power,
but by the Spirit of God. Yes,
I will run the race, ll I see Your face.
Oh let me live in the glory of Your grace.
Oh let me live in the glory.
Oh let me live in the glory of Your grace.