SPK 378 Ke mana pun Dia Pimpin
- “Pikul salib, dan ikut-Ku."
Tuhanku bersabda:
“Ku b’ri hidup-Ku tebusmu,
s’rahkan s’galanya s’karang.”
Reff: Dia pimpin ku siap pergi,
Dia pimpin ku siap pergi,
Ku ikut Kristus yang cintaku,
Dia pimpin ku siap pergi.
Dia tarikku ke dekat-Nya,
kucari kehendak-Nya.
Kini ku tinggal dalam-Nya,
Dia pimpin ku siap pergi.Lewat bayang-bayang kelam,
atau badai menderu,
Ku pikul salib ikut Dia,
Dia pimpin ku siap pergi.Bagi Kristus yang cintaku,
kubawa s’mua hidupku,
Dialah Tuhan dan Rajaku,
Dia pimpin ku siap pergi.
SPK 378 任 領 何 往
一.“背 起十架來跟從 我.”
Yī.“Bèi qǐ shí jià lái gēncóng wǒ.”
我 聽見主慈聲 ;
Wǒ tīngjiàn zhǔ cí shēng;
“我 捨生命贖你罪過 ,
“wǒ shě shēngmìng shú nǐ zuìguo,
當 將你所有獻呈 .”
dāng jiāng nǐ suǒyǒu xiàn chéng.”
Reff : 主 領 我 何 往 必 去 ,
Fù gē: Zhǔ lǐng wǒ hé wǎng bì qù,
主 領 我 何 往 必 去 ;
zhǔ lǐng wǒ hé wǎng bì qù;
主 這 樣 愛 我 ,
zhǔ zhèyàng ài wǒ,
我 必 跟 從 ,
wǒ bì gēncóng,
主 領 我 何 往 必 去 .
zhǔ lǐng wǒ hé wǎng bì qù.
二. 主牽我緊靠祂身旁,
Èr. Zhǔ qiān wǒ jǐn kào tā shēn páng,
體會恩主心意,
tǐhuì ēn zhǔ xīnyì,
我願行在主旨意中,
wǒ yuàn xíng zài zhǔ zhǐyì zhōng,
任領我何往必去.
rèn lǐng wǒ hé wǎng bì qù.
三. 既或經過幽暗道路,
Sān. Jì huò jīngguò yōu’àn dàolù,
風暴海洋同渡,
fēngbào hǎiyáng tóng dù,
既背十架跟隨恩主,
jì bèi shí jià gēnsuí ēn zhǔ,
無論何往不反顧.
wúlùn hé wǎng bù fǎn gù.
四. 生命, 心靈所有一切,
Sì. Shēngmìng, xīnlíng suǒyǒu yīqiè,
獻與愛我基督,
xiàn yǔ ài wǒ jīdū,
無論領我何往必去,
wúlùn lǐng wǒ hé wǎng bì qù,
因祂是我王, 我主.
yīn tā shì wǒ wáng, wǒ zhǔ.
SPK 378 Wherever He Leads I’ll Go
- “Take up thy cross and follow Me.”
I heard my Master say:
“I gave My life to ransom thee, surrender your all today.”
Reff: Wherever He leads I’ll go,
He leads I’ll go;
I’ll follow my Christ who loves me so,
wherever He leads I’ll go.
He drew me closer to His side,
I sought His will to know,
and in that will I now abide,
wherever He leads I’ll go.It may be through the shadows dim,
or o’er the stormy sea,
I take the cross and follow Him,
wherever He leadeth me.My heart, my life, my all I bring
to Christ who loves me so;
He is my Master, Lord, and King,
wherever He leads I’ll go.
