376 Seiring Dengan Tuhan

SPK 376 Seiring Dengan Tuhan

1. Di fajar yang hening, banyak yang terlelap,
   berdoa, Di malam yang sunyi, banyak yang terlena,
   Tuhanku berdoa. Tuhan,
   ‘ku mau t’ladani Hu, berjaga selalu.
   Di fajar, di malam ku hendak waspada,
   tekun dalam doa.

2. Di taman yang indah
   banyak yang berfoya,
   Tuhanku berkerja.
   Di waktu yang suram,
   banyaklah yang muram,
   Tuhanku bekerja.
   Tuhan, ku mau ikut Dikau,
   berkorban d’ngan rela.
   Baik senang, baik susah,
   ku mau rajin s’lalu,
   kerja tanpa lesu.

3. Banyaklah manusia,
   jatuh karna harta,
   Yesus mengangkatnya;
   Banyaklah yang lari
   saat bah’ya datang,
   Yesus mengangkatnya.
   Tuhan ‘ku mau hidup s’perti-Mu,
   kuat seperti-Mu.
   Di tempat jauh, dekat,
   hidup melayani
   dengan panggilan-Nya.

SPK 376 與 主 同 去

一. 在晨光破曉中多少人在中 ,
Yī. Zài chénguāng pòxiǎo zhōng duōshǎo rén zài mèngzhōng,
主耶穌在禱告 ;
zhǔ yēsū zài dǎogào;
在夜闌人靜中多少人在放鬆 ,
zài yèlánrénjìng zhōng duōshǎo rén zài fàngsōng,
主耶 穌在禱告 .
zhǔ yēsū zài dǎogào.
主、我願效法祢榜樣 ,
Zhǔ, wǒ yuàn xiàofǎ mí bǎngyàng,
與祢儆醒不停;
yǔ mí jǐng xǐng bù tíng;
在黎明, 在夜靜,
zài límíng, zài yè jìng,
我心靈 要儆醒 ,
wǒ xīnlíng yào jǐng xǐng,
學習我主禱告 .
xuéxí wǒ zhǔ dǎogào.

二. 在鳥語花香里多少人享安逸,
Èr. Zài niǎoyǔhuāxiāng lǐ duōshǎo rén xiǎng ānyì,
耶穌在工作;
zhǔ yēsū zài gōngzuò;
在烏雲滿佈時
zài wūyún mǎn bù shí
多少人在嘆息,
duōshǎo rén zài tànxí,
主耶穌在工作.
zhǔ yēsū zài gōngzuò.
主 我願跟隨祢腳步,
Zhǔ wǒ yuàn gēnsuí mí jiǎobù,
為你甘心勞苦;
wèi nǐ gānxīn láokǔ;
在順境, 在逆境,
zài shùnjìng, zài nìjìng,
能殷勤 能自勉,為主工作不倦.
néng yīnqín néng zì miǎn, wéi zhǔ gōngzuò bù juàn.

三. 在紙醉金迷中多少人已失落,
Sān. Zài zhǐzuìjīnmí zhōng duōshǎo rén yǐ shīluò,
主耶穌在振作;在大難臨頭時
zhǔ yēsū zài zhènzuò; zài dànànlíntóu shí
多少人已逃躲, 主耶穌在振作.
duōshǎo rén yǐ táo duǒ, zhǔ yēsū zài zhènzuò.
主我願活像祢模樣,與祢一般剛強;
Zhǔ wǒ yuàn huóxiàng mí múyàng, yǔ mí yībān gāngqiáng;
在近處, 在遠方,
zài jìn chù, zài yuǎnfāng,
能剛強有定向,事奉滿有異象.
néng gāngqiáng yǒu dìngxiàng, shì fèng mǎn yǒu yì xiàng.

SPK 376 Side by Side with my Lord

1. When dawn breaks o’er the sky and many slumber on,
   Lord Jesus bows and prays;
   When night drapes o’er the day and many find repose,
   Lord Jesus bows and prays.
   I want to be like You O Lord,
   And keep watch by Your side.
   My soul will be watchful during the day and night.
   And pray as my Lord does.

2. When birds sing and flow’rs
   bloom and many lie in rest
   Lord Jesus works and toils
   When stormy clouds gather
   and many sigh in fear
   Lord Jesus works and toils.
   I want to walk with You O Lord
   Willingly toil for You
   I’ll learn to be faithful
   in times of ease or strife
   And labour for You Lord.

3. When worldly possessions
   cause many to lose hope
   Lord Jesus stands His ground
   When trouble so great comes
   and many run to hide
   Lord Jesus stands His ground.
   I want to live like You O Lord
   To stand firm and be strong
   Be it near or far way
   I will stand my ground
   And serve in faithfulness.